Información para su seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
1
3
Uso de este equipo con seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
6
Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
6
❒
Controles de alimentación y sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cómo ajustar el volumen, tono y equilibrio, configuración de silenciamiento y
S•HDB, puesta inicial de la hora, reposición de la hora, selección de pantalla
del reloj
❒
Radio: Conceptos generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sintoniá manual y automática, selección de banda y preajuste de emisoras
❒
Reproductor de CD y Cambiador de CD: Conceptos generales . . . . . . . . . . . . 60
Carga/expulsión de un disco, reproducción de CD, selección de pista, búsqueda,
repetición, selección aleatoria, exploración y selección directa de pista/disco
Nota:
≥
Las funciones del cambiador de CD han sido diseñadas para el aparato cambi-
ador de CD de Panasonic (opcional).
❒
Preparación del controlador remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Instalación de la pila, notas sobre la pila, guía de referencia de los controles
❒
Guía de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Procedimientos paso a paso
❒
Sistema antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Coloque la placa frontal removible en la caja, instale la placa frontal removible, el
indicador de seguridad
❒
Conexiones eléctricas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Medidas de precaución y diagrama del cableado
❒
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Dónde obtener ayuda técnica, consejos sobre solución de problemas, mensajes de
error
❒
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Cuidado del aparato, notas sobre los discos compactos
❒
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
1
3
Précautions à prendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
5
Éléments constitutifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
5
❒
Commandes d’alimentation et de son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Comment ajuster le volume, la tonalité et l’équilibre, réglage de la coupure du son
et de S•HDB, réglage de l’heure, remise à l’heure, sélection de l’affichage de
l’horloge
❒
Fonctionnement de base de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Syntonisation manuelle et automatique, sélection de la bande et stations en
mémoire
❒
Fonctionnement de base du lecteur CD et du changeur CD. . . . . . . . . . . . . . . 38
Chargement/éjection du disque, lecture de CD, sélection des plages, repérage,
lecture en reprise, lecture aléatoire, balayage et sélection directe de plage/disque
Remarque:
≥
Les fonctions du changeur de CD sont conçues pour l’unité de changeur de CD
Panasonic (en option).
❒
Préparation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Installation de la pile, remarques sur la pile, guide de référence des commandes
❒
Guide d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Marche à suivre
❒
Système antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mettre la plaque de façade amovible dans l’étui, installer la plaque de façade
amovible, voyant du système de sécurité
❒
Branchements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Précautions et schéma de câblage
❒
En cas de difficulté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Service après-vente, guide de dépannage, affichage des messages d’erreur
❒
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Entretien de l’appareil, remarques relatives aux disques CD
❒
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
E
S
P
A
Ñ
O
L
CQ-DFX501/DF401/DFX301U
9
Índice
F
R
A
N
Ç
A
I
S
CQ-DFX501/DF401/DFX301U
8
Table des matières
FM
E
S
P
A
Ñ
O
L
FM
