Panasonic CQ-DFX501 Скачать руководство пользователя страница 11

E
N

G

L

I

S
H

12

CQ-DFX501/DF401/DFX301U

21

E
N

G

L

I

S
H

11

CQ-DFX501/DF401/DFX301U

20

Installation Guide 

(Continued)

The first step in installation is to identify all the car
wires you’ll use when hooking up your sound sys-
tem.
As you identify each wire, we suggest that you label
it using masking tape and a permanent marker.
This will help avoid confusion when making con-
nections later.

Note:

Do not connect the power connector to the stereo
unit until you have made all connections. If there
are no plastic caps on the stereo hooking wires,
insulate all exposed leads with electrical tape until
you are ready to use them. Identify the leads in
the following order.

Power Lead
If your car has a radio or is pre-wired for one: 
Cut the connector wires one at a time from the plug
(leaving the leads as long as possible) so that you
can work with individual leads.

Identify All Leads

Turn the ignition on to the accessory position, and
ground one lead of the test bulb to the chassis. 

Touch the other lead of the test bulb to each of the
exposed wires from the cut radio connector plug.
Touch one wire at a time until you find the outlet
that causes the test bulb to light.

Now turn the ignition off and then on. If the bulb
also turns off and on, that outlet is the car power
lead.

If your car is not wired for an audio unit: 
Go to the fuse block and find the fuse port for radio
(RADIO), accessory (ACC), or ignition (IGN).

Battery Lead
If your stereo unit has a yellow lead, you will need
to locate the car’s battery lead. Otherwise you may
ignore this procedure. (The yellow battery lead pro-
vides continuous power to maintain a clock, memo-
ry storage, or other function.)

If your car has a radio or is pre-wired for one: 
With the ignition and headlights off, identify the car
battery lead by grounding one lead of the test bulb
to the chassis and checking the remaining exposed
wires from the cut radio connector plug.

If your car is not wired for an audio unit: 
Go to the fuse block and find the fuse port for the
battery, usually marked BAT.

Speakers
Identify the car speaker leads. There are two leads
for each speaker which are usually color coded.
A handy way to identify the speaker leads and the
speaker they are connected with is to test the leads
using a 1.5 V AA battery as follows.
Hold one lead against one pole of the battery and
stroke the other lead across the other pole. You will
hear a scraping sound in one of the speakers if you
are holding a speaker lead.
If not, keep testing different lead combinations until
you have located all the speaker leads. When you
label them, include the speaker location for each.

Antenna Motor
If your car is equipped with an automatic power an-
tenna, identify the car motor antenna lead by con-
necting one bulb tester lead to the car battery lead
and touching the remaining exposed wires from the
cut radio connector plug one at a time. You will
hear the antenna motor activate when you touch
the correct wire.

Antenna
The antenna lead is a thick, black wire with a metal
plug at the end.

Connect All Leads

Now that you have identified all the wires in the car,
you are ready to begin connecting them to the
stereo unit wires. The wiring diagram (

pages 25,

26) shows the proper connections and color coding
of the leads.
We strongly recommend that you test the unit be-
fore making a final installation.
You can set the unit on the floor and make tempo-
rary connections to test the unit. Use electrical tape
to cover all exposed wires.

Speakers
Connect the speaker wires. See the wiring diagram
(

pages 25, 26) for the proper hookups. Follow

the diagram carefully to avoid damaging the speak-
ers and the stereo unit.
The speakers used must be able to handle more
than 45 W of audio power. If using an optional
audio amplifier, the speakers should be able to han-
dle the maximum amplifier output power. Speakers
with low input ratings can be damaged. Speaker
impedance should measure 4–8 

, which is typi-

cally marked on most speakers. Lower or higher
impedance speakers will affect output and can
cause both speaker and stereo unit damage.

Motor Antenna
Connect the car motor antenna lead to the dark
blue motor antenna relay control lead.

Battery
Connect the yellow battery lead to the correct radio
wire or to the battery fuse port on the fuse block.

Antenna
Connect the antenna by plugging the antenna lead
into the antenna receptacle.

Equipment
Connect any optional equipment such as an ampli-
fier, according to the instructions furnished with
the equipment. Leave about 12

z

(30 cm) of dis-

tance between the speaker leads/amplifier unit and
the antenna/antenna extension cord. Read the oper-
ating and installation instructions of any equipment
you will connect to this unit.

Power 
Connect the red power lead to the correct car radio
wire or to the appropriate fuse port on the fuse
block.
If the stereo unit functions properly with all these
connections made, disconnect the wires and pro-
ceed to the final installation.

Final Installation

Final Checks

Lead Connections
Connect all wires, making sure that each connec-
tion is insulated and secure. Bundle all loose wires
and fasten them with tape so they will not fall down
later. Now insert the stereo unit into the mounting
collar.

Congratulations! After making a few final checks,
you’re ready to enjoy your new auto stereo system.

1. Make sure that all wires are properly connected

and insulated.

2. Make sure that the stereo unit is securely held in

the mounting collar.

3. Turn on the ignition to check the unit for proper

operation.

If you have difficulties, consult your nearest author-
ized professional installer for assistance.

Preparation

We strongly recommend that you wear gloves
for installation work to protect yourself from
injuries.

When bending the mounting tabs of the
mounting collar with a screwdriver, be careful
not to injure your hands and fingers.

Disconnect the cable from the negative 

-

battery

terminal (see caution below).

Unit should be installed in a horizontal position
with the front end up at a convenient angle, but
not more than 30

o

.

Caution:

Do not disconnect the battery terminals of a
car with a trip or navigational computer since
all user settings stored in memory will be lost.
Instead take extra care with installing the unit
to prevent shorts.

Less than 30

x

Dashboard Installation

Installation Opening

(182 mm)

(53 mm)

7

5

/

32

q

2

3

/

32

q

This unit can be installed in any dashboard having
an opening as shown above. The dashboard should
be 

3

16

z

(4.75 mm)

j

7

32

(5.56 mm) thick in order to

be able to support the unit.

Important:

Connect the red power lead last, after you
have made and insulated all other connec-
tions.

Ground
Connect the black ground lead of the power con-
nector to the metal car chassis.

Содержание CQ-DFX501

Страница 1: ...301U VOL SCAN APM SEL BAND TUNE MUTE DISP 1 2 3 4 5 6 7 12 CLOCK SOURCE REP CQ DFX501U CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL MOSFET 45WX4 RANDOM OPEN PWR 8 11 9 10 TRACK S HDB MONO LOC LEVL REMOTE CQ DFX501U DIMMER Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use Prière de lire ces instructions attentivement avant d utiliser Ie produit et garder ce ...

Страница 2: ...lies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Label Indication and Location Safety Information Consignes de sécurité Info...

Страница 3: ... appareils électroniques Nous pouvons vous as surer que cet appareil vous procurera de longues heures d agrément Notre réputation est fondée sur une ingénierie électronique et mécanique de haute précision laquelle préside à la fabrication d appareils ne comportant que des com posants de choix assemblés par un personnel soucieux de la bonne réputation acquise par la qualité de son travail Après avo...

Страница 4: ...la carretera y a las condiciones del tráfico Cuando lave el automóvil No exponga el equipo incluyendo los altavoces y los CDs al agua o a una humedad excesiva Esto puede causar cortocircuitos eléctricos incendios u otros daños Cuando esté estacionado El estacionamiento a la luz solar directa puede producir temperaturas muy altas en el interior de su vehículo Procure enfriar el interior antes de en...

Страница 5: ...bre los discos compactos Especificaciones 75 Consignes de sécurité Page13 Précautions à prendre 15 Éléments constitutifs 15 Commandes d alimentation et de son 32 Comment ajuster le volume la tonalité et l équilibre réglage de la coupure du son et de S HDB réglage de l heure remise à l heure sélection de l affichage de l horloge Fonctionnement de base de la radio 36 Syntonisation manuelle et automa...

Страница 6: ...8 11 9 10 TRACK S HDB MONO LOC LEVL REMOTE DIMMER ACC ON Loudness Press LOUD to enhance bass and treble tones at low or medium volume Press LOUD again to cancel Dimmer Press and hold LEVL DIMMER for more than 2 seconds to change the dimmer level Level Meter When the power is on the level of sound sources such as radio and CD is displayed Press LEVL to change the level meter display VOL SCAN APM SE...

Страница 7: ...401 DFX301U subwoofer volume can be adjusted Initial Time 1 Press DISP CLOCK Hours 2 Press and hold DISP CLOCK 3 Press TUNE or TUNE Minutes 4 Press DISP CLOCK 5 Press TUNE or TUNE 6 Press DISP CLOCK Note Press and hold TUNE or TUNE to change numbers rapidly Time Reset Press and hold DISP CLOCK for more than 2 seconds to activate the time setting mode to reset the time Then repeat steps 3 to 6 Cloc...

Страница 8: ...LOC LEVL ST REMOTE DIMMER FM stereo indicator MONO LOCAL MONO LOCAL LOCAL MONO OFF LOCAL OFF MONO ON LOCAL OFF MONO ON LOCAL ON MONO OFF LOCAL ON LOCAL OFF LOCAL ON FM broadcast AM broadcast Seek Tuning Press and hold TUNE Higher frequency TUNE Lower frequency Tuning will automatically stop when the signals of the next broadcast station are received Band Press BAND to change the band 2 Mode Select...

Страница 9: ...Disc scan play Track random play Track repeat play Lights when the disc is loaded Note The CD changer functions are designed for Panasonic CD changer unit optional Display Change Press DISP to switch to the clock display Radio CD player CD changer control When a CD is inserted When a CD changer is connected Only for CQ DFX501 DF401U Source Mode Selection Press SOURCE to change to the CD player or ...

Страница 10: ...s connected 1 1 1 1 1 1 1 1 No Item Diagram Q ty WARNING This installation information is designed for experienced installers and is not in tended for non technical individuals It does not contain warnings or cautions of po tential dangers involved in attempting to install this product Any attempt to install this product in a motor car by anyone other than qualified in staller could cause damage t...

Страница 11: ...eads We strongly recommend that you test the unit be fore making a final installation You can set the unit on the floor and make tempo rary connections to test the unit Use electrical tape to cover all exposed wires Speakers Connect the speaker wires See the wiring diagram pages 25 26 for the proper hookups Follow the diagram carefully to avoid damaging the speak ers and the stereo unit The speake...

Страница 12: ...n 5 Mounting bolt 1 Mounting collar Rear support bracket provided on the car Rubber cushion option Lock lever 1 Secure the rear of the unit After fixing mounting bolt 5 and power connector 6 fix the rear of the unit to the car body by either method a or b shown below Insert trim plate 8 After installation reconnect the negative bat tery terminal 2 3 4 Remove the removable face plate 1 Press OPEN T...

Страница 13: ...late into the case and take it with you when you leave the car 1 2 3 7 Removable face plate case Security indicator Contact Default Wiring Diagram Only for CQ DFX301U No Item Q ty 6 Power connector 1 Recommended external amplifier combination example Pre amp out rear front CY M9054 4 channels system Subwoofer out CY M9054 2 channels system or CY M7052 1 channel system White Red MONO Power connecto...

Страница 14: ...ediately switch power off Disconnect the power connector and check that there is nei ther smoke nor heat from the unit before asking for repairs Never try to repair the unit yourself because it is dangerous to do so No power Trouble Car s engine switch is not on Turn your car s ignition switch to ACC or ON Troubleshooting Tips Common Cables are not correctly connected Connect cables correctly Batt...

Страница 15: ...ables are not correctly connected Connect the cables correctly Error Display Messages CD Disc has scars Press OPEN to open the front panel and then press EJECT to eject the disc Disc is dirty or is upside down Press OPEN to open the front panel and then press EJECT to eject the disc No operation by some cause Turn off the car engine ACC off and remove the fuse from the battery lead yellow for 1 mi...

Страница 16: ...ol maximum Tone adjustment range Bass n12 dB at 100 Hz Treble n12 dB at 10 kHz Suitable speaker impedance 4j8 Pre Amp output voltage 4 0 V CD play mode 1 kHz 0 dB CQ DFX501U 2 0 V CD play mode 1 kHz 0 dB CQ DF401 DFX301U Subwoofer output voltage 4 0 V CQ DFX501U 2 0 V CQ DF401 DFX301U Output impedance 200 Dimensions WaHaD 7za115 16 za57 8 z 178a50a150 mm Weight 3 lbs 5 oz 1 5 kg FM Stereo Radio Fr...

Страница 17: ...tp www panasonic com Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 http www panasonic ca YEFM283660 F1100 0 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China ...

Отзывы: