Panasonic CQ-C8405N Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 66

CQ-C8405N

327

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

English

Deutsch

Français

Nederlands

122

Svenska

162

Italiano

202

Español

242

Dansk

282

êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ

322

àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

322

èÂÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÌÒÚÛÍˆËË

324

éÚÎË˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ˜ÂÚ˚

326

ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ

328

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ (ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ACC Ë ‰.)

330

é·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ

332

ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‚Û˜‡ÌËÂÏ

336

ê‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ

338

ëËÒÚÂÏ‡ ‡‰ËÓËÌÙÓÏ‡ˆËË (RDS) óå-‚Â˘‡ÌËﬂ

340

CD-ÔÎÂÂ

344

èÎÂÂ MP3/WMA/AAC

346

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

350

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÙÛÌÍˆËÈ (ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‰.) 351

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰ËÒÔÎÂﬂ

352

éÙÓÏÎÂÌËÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ (ÙÛÌÍˆËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËﬂ) 353

ÑÂÙÂÍÚÓ‚Í‡

355

ëÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ó· Ó¯Ë·Í‡ı Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

359

ìÍ‡Á‡ÌËﬂ ÔÓ Ó·‡˘ÂÌË˛ Ò ‰ËÒÍ‡ÏË

360

íÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ/èÎ‡‚ÍËÂ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎË

360

íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

361

èÓ

ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï

èÓ

ÏÂÂ

Ì‡‰Ó·ÌÓÒÚË

é·˘ÂÂ

C8405N̲OI̲09̲rus.qxd 06.11.13 2:18 PM ページ327

Содержание CQ-C8405N

Страница 1: ...itung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf Prière de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik Läs igenom ...

Страница 2: ...Ú ÌÓ ÎÂÌ ÒÔÂˆË Î Ì È ÔÓ ﬂ ÓÍ ÓÚÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ Ú ÂË çÖëéÅãûÑÖçàÖ èéêüÑäÄ åéÜÖí èêàÇÖëíà ä çÖéÜàÑÄççéåì ëêÄÅÄíõÇÄçàû ëàëíÖåõ ùãÖäíêàóÖëäéâ ÅÖáéèÄëçéëíà åéÉìôÖåì ÇõáÇÄíú èéÇêÖÜÑÖçàÖ ÄÇíéåéÅàãü íêÄÇåõ àãà ÑÄÜÖ ÉàÅÖãú ãûÑÖâ çË ÍÓÂÏ ÒÎÛ Â ÌÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔÂ ÂÌËÂÏ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Îﬂ ÏÓÌÚ Ê Á ÁÂÏÎÂÌËﬂ ËÎË Û Ëı ÔÓ Ó Ì ı Ì ÁÌ ÂÌËÈ çÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ ÚÓÏÓ ËÎﬂ Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔÂ ÂÌËÂÏ Â...

Страница 3: ... Í ÓÏÍ ı ÒÎÂ ÛÂÚ Á Ë Ú Ëı ÔÛÚÂÏ Ì ÏÓÚÍË Ì ÌËı ËÌËÎÓ ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ ËÎË Ì ÎÓ Ë Ì Ï ÒÔÓÒÓ ÓÏ ÑÎﬂ ÏÓÌÚ Ê ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÑÎﬂ ÏÓÌÚ Ê ÔÔ Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÓÒÓ Ó ÔÓÒÚ ÎÂÌÌ Â ËÎË Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ÔÓ ıÓ ﬂ ËÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ËÌ ı ÂÚ ÎÂÈ ËÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÌÛÚ ÂÌÌÂÏÛ ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÔÔ Ú çÂÍ ÂÒÚ ÂÌÌ È ÏÓÌÚ Ê ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÎÂ Á ÒÓ ÓÈ ÌÂÒ ÒÚÌ È ÒÎÛ È ÓÚÍ ...

Страница 4: ...EELLE FÖRSIKTIGHET LASERSTRÅLNING I ÖPPNAT LÄGE UNDVIK ATT UTSÄTTAS FÖR STRÅLEN ADVARSEL LASER STRÅLING UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN VED ÅPNING ÇçàåÄçàÖ ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà àáÅÖÜÄíú ÇéáÑÖâëíÇàü ãÄáÖêçéÉé àáãìóÖçàü CAUTION LASER RA DIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT LASER STRAHLUNG WENN GEÖFFNET VERMEIDEN SIE ES SICH DER ATTENTION RAYONNEMENT LASER SI OUVERT ÉVITER TOUTE...

Страница 5: ... XXXXXXXXXXXXXXXX OO OOOOO XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO OOOOO àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË YFM284C658CA äÓÎ Ó 1 àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ Ò Ë ÂÌË ÒËÒÚÂÏ YFM284C659CA äÓÎ Ó 1 àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ ÏÓÌÚ ÊÛ YFM294C087CA YFM294C088CA YFM294C089CA äÓÎ Ó 1 ÍÏÔÎ PAN EUROPEAN GUARANTEE É ÌÚËÈÌ ﬂ Í ÚÓ Í äÓÎ Ó 1 è ËÏÂ ÌËﬂ Ç Í Í ı ÔÓ Ì ËÏÂÌÓ ÌËÂÏ Í Ê Ó Ó ÎÂÏÂÌÚ Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ÛÍ Á Ì ÌÓÏÂ ÂÚ ...

Страница 6: ...Â é ÓÎÂÂ ÔÓ Ó ÌÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËË ÒÏ ÓÚ ÂÎ ÌÓ ÒÓÒÚ ÎÂÌÌÛ àÌÒÚ ÛÍˆË ÔÓ Ò Ë ÂÌË ÒËÒÚÂÏ DVD ÂÈÌ ÊÂ ë ÔÓÏÓ ÓÔˆËÓÌÌÓ Ó ÔÚÂ äÓÌ Â ÒËÓÌÌ È Í ÂÎ Îﬂ DVD CD ÂÈÌ ÊÂ CA CC30N ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÍÎ ËÚ ÓÔˆËÓÌÌ È Panasonic DVD ÂÈÌ ÊÂ CX DH801N CD ÂÈÌ ÊÂ ë ÔÓÏÓ ÓÔˆËÓÌÌÓ Ó ÔÚÂ äÓÌ Â ÒËÓÌÌ È Í ÂÎ Îﬂ DVD CD ÂÈÌ ÊÂ CA CC30N ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÍÎ ËÚ ÓÔˆËÓÌÌ È Panasonic CD ÂÈÌ ÊÂ CX DP880N iPod ë ÔÓÏÓ ÓÔˆËÓÌÌÓ Ó ÔÚÂ ä ÂÎ Îﬂ ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ Ó Ò...

Страница 7: ...CC Ë 330 é ËÂ Ò Â ÂÌËﬂ 332 ìÔ ÎÂÌËÂ Á Û ÌËÂÏ 336 ê ËÓÔ ËÂÏÌËÍ 338 ëËÒÚÂÏ ËÓËÌÙÓ Ï ˆËË RDS óå Â ÌËﬂ 340 CD ÔÎÂÂ 344 èÎÂÂ MP3 WMA AAC 346 ìÒÚ ÌÓ Í Á ÛÍÓ ı Ô ÏÂÚ Ó 350 ìÒÚ ÌÓ Í ÙÛÌÍˆËÈ ÇÍÎ ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Ë 351 ç ÒÚ ÓÈÍ ËÒÔÎÂﬂ 352 éÙÓ ÏÎÂÌËÂ ËÒÔÎÂﬂ ÙÛÌÍˆËË ËÌ Ë Ë Û Î ÌÓ Ó ÓÙÓ ÏÎÂÌËﬂ 353 ÑÂÙÂÍÚÓ Í 355 ëÓÓ ÂÌËﬂ Ó Ó Ë Í ı Ì ËÒÔÎÂÂ 359 ìÍ Á ÌËﬂ ÔÓ Ó ÂÌË Ò ËÒÍ ÏË 360 íÂıÌË ÂÒÍÓÂ Ó ÒÎÛÊË ÌËÂ èÎ ÍË...

Страница 8: ...Â a ÒÚ 332 334 SQ ä ÂÒÚ Ó Á Û ÌËﬂ a ÒÚ 337 MENU a ÒÚ 351 352 DIM ë ÂÚÓ Â ÛÎﬂÚÓ a ÒÚ 335 P SET è Â ÛÒÚ ÌÓ Í a ÒÚ 339 DISC a àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ Ò Ë ÂÌË ÒËÒÚÂÏ ÒÚ 136 138 FOLDER a ÒÚ 346 LIST a àÌÒÚ ÛÍˆËﬂ ÔÓ Ò Ë ÂÌË ÒËÒÚÂÏ ÒÚ 140 DISP ÑËÒÔÎÂÈ a ÒÚ 335 PTY íËÔ Ô Ó ÏÏ a ÒÚ 343 éÒ Ó ÓÊ ÂÌËÂ a ÒÚ 332 u OPEN Ç Ú ÎÍË ÌËÂ a ÒÚ 333 TILT a ÒÚ 333 MUTE a ÒÚ 333 SBC SW ìÔ ÎÂÌËÂ ÒÛÔÂ ÒÓÏ Ò ÛÙÂ a ÒÚ 337 TA ëÓÓ ÂÌËÂ Ó ...

Страница 9: ...ÓËÁ ÓÎ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ËÎË ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ò ÔÓ ÚÓ ÓÏ Ó ÌËÏ Í Ò ÌËÂÏ a ÒÚ 345 347 ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÒÓ ÒÍ ÌË Ó ÌËÂÏ a ÒÚ 345 347 èÓËÒÍ PI a ÒÚ 341 ê ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó ÌÓ ÛÔ ÎÂÌËﬂ èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ éÔÂ ˆËË ÏÓ ÛÚ Ú ÔÓÎÌÂÌ ÚÓÎ ÍÓ Ò Î ÌÓ Ó ÎÓÍ ÓÔÂ ˆËË ÏÓ ÛÚ Ú ÔÓÎÌÂÌ ÚÓÎ ÍÓ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ SEL SRC BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND M...

Страница 10: ...Í Ì èÓ ÓÚÓ Í Í Ó Û ÍÒÔÎÛ Ú ˆË åÂ ÎÂÌÌÓ ÌËÏ Ú ËÁÓÎﬂˆËÓÌÌÛ ÔÎÂÌÍÛ Ò Á ÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ á ÏÂÌ Ú ÂË q w q èÓÏÂÒÚË ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ì Ó ÌÛ ÔÓ Â ıÌÓÒÚ ÒÌËÏ Ú ÌÂÁ Ó Ú ÂË q èÓÒÚ Ë ÌÓ ÓÚ ÓÎ Ó Ó Ô Î ˆ Ô Á ÔÂ ÂÏÂ Ú ÌÂÁ Ó Ú ÂË Ì Ô ÎÂÌËË ÒÚ ÂÎÍË w Ç ÌËÏ Ú ÌÂÁ Ó Ì Ô ÎÂÌËË ÒÚ ÂÎÍË Ò ÔÓÏÓ Ú Â Ó Ó ÓÒÚ ÓÍÓÌÂ ÌÓ Ó Ô Â ÏÂÚ 2 3 w èÓÏÂ Ú Ú Â ÌÂÁ Ó ÔÎ ÒÓ ÓÈ ÒÚÓ ÓÌÓÈ Â ı e ÇÓÁ Ú ÌÂÁ Ó Ì...

Страница 11: ...ÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ Ç Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÂ ËÌﬂÂÏ ı Ò ÔÔ ÚÓÏ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÏÓÊÂÚ Ú Â Ó Ú Òﬂ ÔÓÎÌÂÌËÂ ÒÎÂ Û Ëı ÓÔÂ ˆËÈ Ç ÒÎÛ Â Ô ËÏÂÌÂÌËﬂ Ò ÛÙÂ êÂ ÛÎË Ó Í Û Ó Ìﬂ Ò ÛÙÂ a ÒÚ 350 îËÎ Ú ÌËÊÌËı ÒÚÓÚ Ò ÛÙÂ a ÒÚ 350 Ñ ÌÌ ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÂÈÒÚ ÛÂÚ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË a ÒÚ 351 àÌ ËÍ ÚÓ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÏË ÂÚ Ô Ë ÒÌﬂÚËË ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË á ÛÍÓ ﬂ ÒË Ì ÎËÁ ˆËﬂ Ë ÒÓ...

Страница 12: ... ÌÂÎË Í ÍÓ ÔÛÒÛ ÔÔ Ú Ó ÂÎ Í êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ ÒÌËÏ Ú ËÎË ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÎËˆÂ Û Ô ÌÂÎ Á Í ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ëÌﬂÚËÂ ÏÓÌÚ Ê ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË ÌÂÎ Áﬂ Ô ÓËÁ Ó ËÚ Ó ÂÏﬂ ËÊÂÌËﬂ Ô ÌÂÎË Ñ ÌÌ ﬂ ÎËˆÂ ﬂ Ô ÌÂÎ ÌÂ ÔÓÎÌÂÌ Ó ÓÌÂÔ ÓÌËˆ ÂÏÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌËË çÂÎ Áﬂ ÔÓ Â Ú ÂÂ ÓÁ ÂÈÒÚ Ë Ó ËÎË ÂÁÏÂ ÌÓÈ Î Ë ëÌﬂÚËÂ ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË ÌÂÎ Áﬂ Ô ÓËÁ Ó ËÚ Ó ÂÏﬂ ÓÊ ÂÌËﬂ çÂÎ Áﬂ ÔÓÏÂ Ú ÎËˆÂ Û Ô ÌÂÎ Ì Ô Ë Ó Ì È ËÚÓÍ ËÎË ÏÂÒÚÓ ÓÍÓÎÓ ÌÂ Ó Â ÚÂÏÔÂ ÚÛ ÔÓ ÌË...

Страница 13: ... Í Ê Ó Ó ËÒÚÓ ÌËÍ Îﬂ Ô Â ÓÚ ÂÌËﬂ ÓÎ Ó Ó ÍÓÎÂ ÌËﬂ Û Ó Ìﬂ Ô Ë Á ÏÂÌÂ ËÒÚÓ ÌËÍ q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÌËﬂ 0 40 èÓ ÛÏÓÎ ÌË 18 è Ë ÎÛ ÂÌËÂ ÛÏÂÌ ÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË ç ÊËÏ Ú MUTE éÚÏÂÌËÚ èÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú MUTE è ËÏÂ ÌËÂ åÓÊÌÓ Â ÛÎË Ó Ú ÒÚÂÔÂÌ ÛÏÂÌ ÂÌËﬂ ÓÏÍÓÒÚË a ÒÚ 351 é ËÂ Ò Â ÂÌËﬂ Ñ ËÊÂÌËÂ ÎËˆÂ ÓÈ Ô ÌÂÎË ÓÚÍ ÚËÂ Á Í ÚËÂ Ì ÍÎÓÌ OPEN CLOSE TILT êÂ ÛÎË Ó Í ÓÏÍÓÒÚË VOLUME Ç ÂÏÂÌÌÓÂ Ô Ë ÎÛ ÂÌËÂ Û...

Страница 14: ...Ó ÒÓÂ ËÌÂÌÌÓÂ Í Á ÂÏÛ Îﬂ Ò Ë ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ ÌÌÓ Ó ÔÔ Ú äÓ ÓÔˆËÓÌÌ Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ ë Ë Ì ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ äÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ Ò Ë ÂÌÌ È ÏÓ ÛÎ ìÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â Í ÔÓ Ú Ï 1 4 Ò Ú Ú ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ ÔÓÒÎÂ Ò Ë Ì AUX2 ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â Í ÚÂ ÏËÌ ÎÛ AUX Ò Ë ÂÌÌÓ Ó ÏÓ ÛÎﬂ è ËÏÂ ÌËÂ é ÔÓ Ó ÌÓÒÚË ÔÓ ÒÓÂ ËÌﬂÂÏ ı ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÒÏ àÌÒÚ ÛÍˆË ÔÓ Ò Ë ÂÌË ÒËÒÚÂÏ ËÎË ËÌÒÚ ÛÍˆË ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â...

Страница 15: ...Ó ÂÊËÏ èÎÂÂ Îﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÒÊ Ú ı Û ËÓÙ ÈÎÓ é ÍÌÓ ÂÌÌ ﬂ ËÌ ËÍ ˆËﬂ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ íÓÎ ÍÓ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ é ÍÌÓ ÂÌÌ ﬂ ËÌ ËÍ ˆËﬂ ÌÂÔÓ ËÊÌÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ é ÍÌÓ ÂÌÌ ﬂ ËÌ ËÍ ˆËﬂ Ò éÚÍÎ ÂÌËÂ ËÒÔÎÂﬂ àÌ ËÍ ˆËﬂ ÒÌÂÚ Â ÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ è Ë ÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËﬂ éÚÍÎ íÓÎ ÍÓ ÌÂÔÓ ËÊÌÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ àÁÏÂÌÂÌËÂ ËÌ ËÍ ˆËË Ì ËÒÔÎÂÂ DISP DISPLAY ëÚÂÔÂÌ Ò ÂÚ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ Û ËÏ Ó ÁÓÏ Ô Ë Í Ê ÓÏ Ì Ê ÚËË MENU DIM DIMMER Ò Û Â Ê ...

Страница 16: ...Ì 2 ÒÂÍÛÌ ÔÂ ÂÍÎ ÂÚÒﬂ ÍÎ ÂÌËÂ Ë ÓÚÍÎ ÂÌËÂ SRS WOW è ËÏÂ ÌËÂ ÖÒÎË ÍÎ ÂÚÒﬂ SRS WOW ÚÓ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÓÚÍÎ ÚÒﬂ Ú ÍËÂ ÙÛÌÍˆËË Í Í SQ BASS TREBLE BALANCE FADER HPF SBC SW ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌËÚ ÚÓÌÍÛ Â ÛÎË Ó ÍÛ SRS WOW 1 ÇÍÎ Ú ÂÊËÏ SRS WOW 2 ì Â ÊË Ú SQ Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ Îﬂ Ó Ì ËÒÔÎÂÈ SRS WOW MENU 3 êÂ ÛÎË Û Ú VOL Îﬂ Ó ÂÊËÏ ÔÓ ÎÂÊ Â Ó Â ÛÎË Ó ÌË Ç ÒÎÛ Â ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ô ËÏÂÌﬂ Ú ËÎË ...

Страница 17: ...Ô ËÏÂÌﬂ Ú BAND SET 3 êÂ ÛÎË Û Ú Í Ê Û ÔÓÎÓÒÛ èÓÎÓÒ 60 160 400 1 k 3 k 6 k 16 k Éˆ Ç Ó ÔÓÎÓÒ q w ì ÂÎË ÂÌËÂ ÛÏÂÌ ÂÌËÂ èÓÒÎÂ Â ÛÎË Ó ÍË Ì ËÏÂÌÓ ÌËË Í ÚÂ Ó ËË ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ USER è ËÏÂ ÌËÂ è ËÏÂ ÌËÂ è Ë Û Â ÊË ÌËË PUSH SEL Ì Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ Ô Ë ÓÚÓ ÊÂÌËË SQ ADJUSTMENT Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ Â Ô ÏÂÚ Á ÌÌ Â Ì ËÒÔÎÂÂ ÒÚ ÌÓ ﬂÚÒﬂ Á ÌËﬂÏË ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 4 ç ÊËÏ Ú PUSH SEL ëÌÓ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ Í Ì ò 1 Ç ÒÎÛ Â ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÔÛ...

Страница 18: ...ÍÛÌ ÓÚÔÛÒÍ Ú ÂÂ Ç Ó Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ì ÒÚ ÓÂÌÌ ı ÒÚ ÌˆËÈ P SET PRESET ìÏÂÌ ÂÌËÂ ÌÓÏÂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË P SET PRESET ì ÂÎË ÂÌËÂ ÌÓÏÂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË è ËÏÂ ÌËﬂ çÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌ È ÓÒÚÛÔ ÏÓÊÂÚ ÍÎ ËÚ Òﬂ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ 1 6 Ì ÔÛÎ ÚÂ ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ è Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ ﬂ ÒÚ ÌˆËﬂ Ë ÂÚÒﬂ ÔÛÚÂÏ ÂÌËﬂ VOL ÍÓ ÔÂ Â ÂÌ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ ı ÒÚ ÌˆËÈ ÔÓÍ Á ÂÚÒﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ êÂ ÛÎË Ó Í ÓÏÍÓÒÚË ÌÂ ÓÁÏÓÊÌ ÔÓÍ ÔÂ Â ÂÌ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌ ı Ò...

Страница 19: ...Â 2 ÒÂÍÛÌ ÌÌ ﬂ ÒÚÓÚ ÒÓı ÌﬂÂÚÒﬂ Ì ÌÌ È ÌÓÏÂ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË è ËÏÂ ÌËﬂ Ç Ô 2 Â ËÒÚ ˆË ÒÚ ÌˆËË ÏÓÊÌÓ Ô ÓËÁ ÂÒÚË Ì Ê ÚËÂÏ ÌÛÏÂ Ó ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË 1 6 ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ ÑÎﬂ Ô ÂÍ ÂÌËﬂ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍË Ì ÒÚ ÌˆËË DISP DISPLAY Ç ÂÓÔËÒ ÌÌ Â ÓÔÂ ˆËË ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎﬂÏ Á ÏÂÌËÚ ÚÂÍÛ Û ÒÚ ÌˆË ÒÚ ÌˆËÂÈ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓÈ ÌÌÓÏ ÌÓÏÂ Â Ô Ë Ó Â Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓÈ ÒÚ ÌˆËË è Â ÛÒÚ ÌÓ Í Swap ËÌ ËÍ ˆËﬂ ÏÂÌ ËÓÔ ËÂÏÌËÍ ÇÓÁÏÓÊ...

Страница 20: ...ÌÓÏ ËÊÂÌËË àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÒÎÂ Û Ëı ÙÛÌÍˆËÈ ÓÁÏÓÊÌÓ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÂÊËÏ íÄ a ÒÚ 342 äÓ Ô ËÌËÏ ÂÚÒﬂ ÒÚ ÌˆËﬂ ÂÁ ÔÂ Â Ë íê Ô Ó ÏÏ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË ÍÎ ÂÌËÂÏ ÂÊËÏ íÄ Ò ÁÛ Ì ËÌ ÂÚÒﬂ ÔÓËÒÍ Ë Ô ËÂÏ ÒÚ ÌˆËË ÔÂ Â ÂÈ íê äÓ Ô ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ ÔÓËÒÍÓ ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ ËÎË Äêå Ë ÚÒﬂ ÚÓÎ ÍÓ ÒÚ ÌˆËË íê äÓ íÄ ÍÎ ÂÚÒﬂ Ô Ë Ô ÓÒÎÛ Ë ÌËË Û Ó Ó ËÒÚÓ ÌËÍ ÔÔ Ú ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÔÂ ÂÍÎ ÂÚÒﬂ ÂÊËÏ ËÓÔ ËÂÏÌËÍ Ë ÒÓÓ ÂÌËÂ Ó Ó ÓÊÌÓÏ ËÊÂÌËË ÔÂ Â ÂÚÒﬂ Í ...

Страница 21: ...ÔÓËÒÍ ÒÚ ÌˆËË ÔÂ Â ÂÈ ÚÛ ÊÂ Ô Ó ÏÏÛ Ò ÓÎÂÂ ÒËÎ Ì Ï ÒË Ì ÎÓÏ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓËÒÍ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÍÎ ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËË ÔÓËÒÍ PI ÒÌ Î Ì Ó ÓÚÏÂÌËÚ ÂÊËÏ íÄ àÌ ËÍ ˆËﬂ ÂÊËÏ RDS AF AF ALTERNATIVE FREQUENCY SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL VOL DISP DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 8 0 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE SCAN REPEAT DISP 2 3 1 5 6 4 ÇÍÎ...

Страница 22: ... ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÂÊËÏ Ç ÒÎÛ Â ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ô ËÏÂÌﬂ Ú BAND SET 4 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ Á Í ÚËﬂ Í Ì ÏÂÌ Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ AF êÂ ÛÎË Ó Í Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚË Ô Ë ÔÓËÒÍÂ AF Î ÚÂ Ì ÚË Ì ﬂ ÒÚÓÚ èÂ ÂÍÎ ÂÌËÂ ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ ÒÌËÊÂÌËﬂ Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚË ÓÚÍ ÚÓÏ ÈÓÌÂ Á Ó Ó ÓÏ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË Ó ËÚ èÂ ÂÍÎ ÂÌËÂ ÌÂ Ô ÓËÒıÓ ËÚ ÊÂ ÔÓÒ...

Страница 23: ...ı Ô ÏÂÚ Ó a ÒÚ 338 Ç Ó ﬂÁ Í PTY è ËÏÂ ÌËÂ Ç Ó ﬂÁ Í PTY ÓÁÏÓÊÂÌ ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ ÍÓ ÍÎ ÂÌ Í Ì PTY 1 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÁÓ ÏÂÌ Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ 2 ç ÊËÏ Ú PUSH SEL ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÂÊËÏ ÄÌ ÎËÈÒÍËÈ a çÂÏÂˆÍËÈ a àÒÔ ÌÒÍËÈ a ò Â ÒÍËÈ a àÚ Î ﬂÌÒÍËÈ a î ÌˆÛÁÒÍËÈ a ÉÓÎÎ Ì ÒÍËÈ a ÇÓÁ Ú Í Ì ÎËÈÒÍÓÏÛ Ç ÒÎÛ Â ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ô ËÏÂ...

Страница 24: ... è Â Û ËÈ Ú ÂÍ Ì ÊËÏ Ú Ê è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â Ì Á Û Â ÊË Ú Ëı Ì Ê ÚÓÈ è ÛÁ ç ÊËÏ Ú BAND h 5 ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ 4 ç ÊËÏ Ú uOPEN Îﬂ Ò ÌËﬂ ËÒÍ è ËÏÂ ÌËÂ óÂ ÂÁ 20 ÒÂÍÛÌ Ô ÌÂÎ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Á Í ÂÚÒﬂ ÑÎﬂ Ì ÒÚÓﬂ Â Ó Ô Ë Ó ËÒÍË ÁÏÂ ÓÏ 8 ÒÏ ÌÂ ÏÓ ÛÚ Ô ËÏÂÌﬂÚ Òﬂ çÂÎ Áﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ËÒÍË ÌÂÒÚ Ì ÚÌÓÈ ÙÓ Ï a ÒÚ 360 çÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ËÒÍË Ì ÍÓÚÓ ı Ì ÍÎÂÂÌ Ì ÍÎÂÈÍË ËÎË ÚËÍÂÚ...

Страница 25: ...ÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ REPEAT éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÂÍÛ Â Ó Ú ÂÍ TEXT CD TEXT ÇÍÎ ÂÌ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË éÚÍÎ ÂÌ Ç Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ êÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ú ÂÍ ÏÓÊÌÓ Ú ÚÓÎ ÍÓ Ì Ê ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË RANDOM ËÎË REPEAT RANDOM ç ÊËÏ Ú RANDOM ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ç ÊËÏ Ú REPEAT ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÒÓ ÒÍ ÌË Ó ÌËÂÏ è ÓËÁ Ó ﬂÚ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ Ó Ú ÂÍ ...

Страница 26: ... è Â Û ËÈ ÙÓÎ Â Ç Ó Ù ÈÎ 7 TRACK ëÎÂ Û ËÈ Ù ÈÎ 6 TRACK è Â Û ËÈ Ù ÈÎ Ì ÊËÏ Ú Ê è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â Ì Á Û Â ÊË Ú Ëı Ì Ê ÚÓÈ è ÛÁ ç ÊËÏ Ú BAND h 5 ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ 4 ç ÊËÏ Ú uOPEN Îﬂ Ò ÌËﬂ ËÒÍ è ËÏÂ ÌËÂ óÂ ÂÁ 20 ÒÂÍÛÌ Ô ÌÂÎ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Á Í ÂÚÒﬂ ëÚÓ ÓÌ Ò Ì ÔËÒﬂÏË çÓÏÂ ÙÓÎ Â Ç ÂÏﬂ á Ó ÂÚÒﬂ Ô Ë ÒÚ ÍÂ ËÒÍ àÌ ËÍ ÚÓ ÂÊËÏÓ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ á Ó ÂÚÒﬂ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÒÓÓÚ ...

Страница 27: ... ÚÂÏ ÔÓÚÂ ﬂÌÌ Â ıÓ Â ÒÊ ÚËﬂ MP3 WMA AAC ÓÒÔ ÓËÁ Ó ﬂÚÒﬂ Ò ÒÓÍÓÈ ÚÓ ÌÓÒÚ Îﬂ ÓÒÒÚ ÌÓ ÎÂÌËﬂ Á Û ÌËﬂ Ó ÒÊ ÚËﬂ è ËÏÂ ÌËﬂ è Ë ÒÓÍÓÈ ÒÍÓ ÓÒÚË ÔÂ Â Ë ËÚ ÙÙÂÍÚ ÓÚ ÙÛÌÍˆËË Re master ÏÓÊÂÚ Ú ÌË ÚÓÊÌ Ï îÛÌÍˆËﬂ Re master ÂÈÒÚ ÛÂÚ ÚÓÎ ÍÓ Ô Ë ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË ÌÌ ı MP3 WMA AAC ÇÍÎ ÂÌ ˆËÙ Ó ﬂ ÒËÒÚÂÏ Îﬂ ÛÎÛ ÂÌËﬂ Í ÂÒÚ Á Û ÌËﬂ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË éÚÍÎ ÂÌ ˆËÙ Ó ﬂ ÒËÒÚÂÏ Îﬂ ÛÎÛ ÂÌËﬂ Í ÂÒÚ Á Û ÌËﬂ Ç Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ êÂÊËÏ ÓÒÔ...

Страница 28: ...ÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ Ì ÒÚ ÓËÚ ÒÍÓ ÓÒÚ ÔÂ Â Ë ËÚÓ Ì 128 Í ËÚÓ ÒÂÍ ËÎË ÓÎÂÂ Ë ÙËÍÒË Ó ÌÌÛ WMA êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ Ì ÒÚ ÓËÚ ÒÍÓ ÓÒÚ ÔÂ Â Ë ËÚÓ Ì 64 Í ËÚÓ ÒÂÍ ËÎË ÓÎÂÂ Ë ÙËÍÒË Ó ÌÌÛ çÂ ÒÎÂ ÛÂÚ Ô ËÒ Ë Ú Ú Ë ÛÚ Á ËÚ ÓÚ ÍÓÔË Ó ÌËﬂ Ù ÈÎÛ WMA Îﬂ Ó ÂÒÔÂ ÂÌËﬂ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ì ÌÌÓÏ Ô Ë Ó Â AAC êÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ Ì ÒÚ ÓËÚ ÒÍÓ ÓÒÚ ÔÂ Â Ë ËÚÓ Ì 128 Í ËÚÓ ÒÂÍ ËÎË ÓÎÂÂ Ë ëÚÂ ÂÓ ç ÚÓÏ ÔÔ ÚÂ ÏÓÊÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Ù ÈÎ Ò Ò Ë ÂÌËÂ...

Страница 29: ...Ì È ÙÓÎ Â ÌÂ ÒÓ Â ÊËÚ ÒÊ Ú ı Û ËÓÙ ÈÎÓ ÚÓ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ ÎËÊ È ËÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Û ËÓÙ ÈÎ èÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ó ÌÓ Ó Ë ÚÓ Ó ÊÂ ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË Ú Òﬂ ÏÂÊ Û ÌÌ Ï ÔÔ ÚÓÏ Ë Û ËÏ ÔÎÂÂ ÓÏ Îﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÒÊ Ú ı Û ËÓÙ ÈÎÓ è Ë Ô Â ÒÚ ÎÂÌËË Ì ËÏÂÌÓ ÌËﬂ ÍÓ ÌÂ Ó Ó ÙÓÎ Â ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ Ì ËÒÔÎÂÂ ROOT äÓ ÌÂ ÓÈ Root Folder Root Directory Folder Selection File Selection Tree 1 Tree 2 Tre...

Страница 30: ...6 dB Å Ó 6 dB Å Ò ÓÏ 2 dB Å ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 0 dB Å q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ LPF îËÎ Ú ÌËÊÌËı ÒÚÓÚ Ò ÛÙÂ ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË 80 Hz Éˆ 120 Hz Éˆ 160 Hz Éˆ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË 80 Hz Éˆ q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ HPF îËÎ Ú Â ıÌËı ÒÚÓÚ ÑË Ô ÁÓÌ Â ÛÎË Ó ÍË ÓÚÍÎ ÙËÎ Ú 90 Hz Éˆ 135 Hz Éˆ 180 Hz Éˆ 225 Hz Éˆ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ÓÚÍÎ ÙËÎ Ú q ì ÂÎË ÂÌËÂ w ìÏÂÌ ÂÌËÂ REAR SRS WOW êÂ ÛÎË Ó Í Á ÌÂ Ó Û Ó Ìﬂ ÑË Ô ÁÓÌ ÛÒÚ ÌÓ ÍË éÚ 0 Ó 15 Ô...

Страница 31: ...ENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ MUTE KEY ìÒÚ ÍË ÔÓ Û Ó Ì ÓÏÍÓÒÚË Ô Ë Ò Ú ÌËË ÙÛÌÍˆËË Ô Ë ÎÛ ÂÌËﬂ è Ë ÎÛ ÂÌËÂ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ëÌËÊÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË Ì 10 ÒÚÛÔÂÌÂÈ ëÌËÊÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË Ì 5 ÒÚÛÔÂÌÂÈ EXT MUTE è Ë ÎÛ ÂÌËÂ ÌÂ ÌÂ Ó ËÒÚÓ ÌËÍ êÂ ÛÎË Ó Í ÓÏÍÓÒÚË Ô Ë ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË ÒË Ì ÎÓ ÓÚ ÌÂ ÌÂ Ó ËÒÚÓ ÌËÍ Ú ÍËı Í Í ÚÓÏÓ ËÎ Ì ﬂ Ì Ë ˆËÓÌÌ ﬂ ÒËÒÚÂÏ è Ë ÎÛ ÂÌËÂ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË ëÌËÊÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË Ì 10 ÒÚÛÔÂÌÂÈ ëÌËÊÂÌËÂ ÓÏÍÓÒÚË Ì 5 ÒÚÛÔÂÌÂ...

Страница 32: ... Ú BAND SET 7 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ Á Í ÚËﬂ Í Ì ÏÂÌ Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ GRAPHIC PATTERN ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË All êÂ ÛÎË Û Ú VOL Îﬂ Ó All èÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÂ ÓÚÓ ÊÂÌËÂ ÓÚ Ä Ó D àÁÓ ÊÂÌËÂ A D DEMONSTRATION èÂ ÂÍÎ ÂÌËÂ ÍÌÓÔÍÓÈ PUSH SEL ÇÍÎ ÑÂÏÓ Í Ì Ô Ë ÂÁ ÂÈÒÚ ËË ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË éÚÍÎ é Ì È Í Ì STILL IMAGE ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË All êÂ ÛÎË Û Ú VOL Îﬂ Ó All èÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ Ì...

Страница 33: ...Ú ÔÓÁËˆË ÔÓ ÎÂÊ Û Â ÍÚË Ó ÌË q w Ç Ó PUSH SEL èÓ Ú Â Ê ÂÌËÂ è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ıÓ ËÁ ÏÂÌ ËÌ Ë Ë Û Î ÌÓ Ó ÓÙÓ ÏÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú PUSH SEL Ì Ê ÚÓÈ 4 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ GRAPHIC PATTERN Ñ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ a ÒÚ 352 STILL IMAGE èÓ ËÊÌÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ a ÒÚ 352 OPENING MESSAGE Ñ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÔÓﬂ Îﬂ ÂÂÒﬂ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËﬂ CLOSING MESSAGE Ñ ËÊÛ ÂÂÒﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÔÓﬂ Îﬂ ÂÂÒﬂ Ô Ë ÓÚÍÎ ÂÌËË ÔËÚ ÌËﬂ 6 Ç Ë Ú Ù ÈÎ q w Ç Ó P...

Страница 34: ...Ï ÏË è Ë ÒÓı ÌÂÌËË ÌÌ ı Ì ËÒÍÂ ëÎÂ ÛÂÚ ÒÓı ÌËÚ ÚÓÎ ÍÓ ÌÌ Â Îﬂ ÓÙÓ ÏÎÂÌËﬂ ëÎÂ ÛÂÚ ÒÓı ÌËÚ ÒÂ ÌÌ Â ÍÓ ÌÂ ÓÈ Í Ú ÎÓ î ÈÎ ÒÓ Â Ê ËÂÒﬂ ÙÓÎ Â Â ÌÂ ÏÓ ÛÚ Ú ÒÔÓÁÌ Ì çËÊÂ Ú ÎËˆÂ Ô Ë Â ÂÌ Ï ÍÒËÏ Î Ì Â ËÒÎ Ù ÈÎÓ ÔÓ ÚËÔ Ï ÏÓ Û Ëı ÒÓı ÌËÚ Òﬂ Ì Ó ÌÓÏ ËÒÍÂ ëÓı ÌÂÌËÂ Ù ÈÎÓ Ò Â ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌÌÓ Ó Ô Â ÂÎ ÂÎ ÂÚ Ëı ÌÂ ËÚ ÂÏ Ï ÑËÒÍË Ò Á ÔËÒ ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ Ò ÔÓÏÓ Ô Ó ÏÏ Ô ÍÂÚÌÓÈ Á ÔËÒË ÌÂ ÔÓ Â ÊË ÚÒﬂ è Ë ÓÙÓ ÏÎÂÌËË Ç ÒÎÛ Â Ô Â ...

Страница 35: ...Ì Â Ô Ë ËÌ a è ËÌËÏ ÂÏ Â ÏÂ é ÂÂ ÓÔËÒ ÌËÂ çÂ ÍÎ ÂÚÒﬂ ÔËÚ ÌËÂ ëËÎÓ ÓÈ Í ÂÎ Ú ÂË ÔËÚ ÌËÂ Ë Á ÁÂÏÎÂÌËÂ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ ÌÂÔ ËÎ ÌÓ a è Ó Â ËÚ ÎÂÍÚ ÓÔ Ó Ó ÍÛ èÎ ÍËÈ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ÔÂ Â Ó ÂÎ a ìÒÚ ÌËÚ Ô Ë ËÌÛ ÔÂ Â Ó ÌËﬂ Ë Á ÏÂÌËÚ ÔÂ Â Ó Â ËÈ Ô Â Óı ÌËÚÂÎ ÌÓ Ï é ÚËÚ Òﬂ Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û á ÛÍ ÌÂ ÂÌÂ Ë ÛÂÚÒﬂ êÂÊËÏ MUTE ÍÎ ÂÌ a éÚÍÎ ËÚ ÂÊËÏ MUTE ÇÌÂ ÌËÈ Ô Ó Ó Îﬂ Ô Ë ÎÛ ÂÌËﬂ Ì ıÓ ËÚÒﬂ ÍÓÌÚ ÍÚÂ Ò ÒÒË a èÓ ÒÓÂ ËÌËÚ ÌÂ ÌË...

Страница 36: ... ÎÂÍÚ ÓÔ Ó Ó ÍÛ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËÂ ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÒÓÂ ËÌÂÌËÈ Ç ÂÊËÏÂ ÒÚÂ ÂÓ ÍÛÒÚË ÂÒÍÓÂ ÔÓÎÂ ÌÂ ËÒÚÓÂ ñÂÌÚ Î Ì È Á ÛÍ ÌÂ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ èÓÎÓÊËÚÂÎ Ì Â Ë ÓÚ Ëˆ ÚÂÎ Ì Â ÍÎÂÏÏ Ô ÓÏ Ë ÎÂ ÓÏ Í Ì Î ı ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ ÔÂ ÂÔÛÚ Ì Ô Ë ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËË a åÓÌÚË Ó Ú ÎÂÍÚ ÓÔ Ó Ó ÍÛ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËÂ ÒÓ ÒıÂÏÓÈ ÒÓÂ ËÌÂÌËÈ èËÚ ÌËÂ ÓÚÍÎ ÂÚÒﬂ ÒÎÛ ÈÌÓ ë Ú ÂÚ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË a é ÚËÚ Òﬂ Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û ËÎË ÎËÊ È ËÈ ÒÂ ËÒÌ È ˆÂÌÚ Panasonic...

Страница 37: ...Ë ÓÚÎË ËÂÒﬂ ÔÓ PTY ÓÚ ÚÂÍÛ ÂÈ ÒÚ ÌˆËË äÓ ÒÚ ÌˆËﬂ ÒÚÓ ËÁÏÂÌﬂÂÚ ÚËÔ Ô Ó ÏÏ ÔÔ Ú ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ ËÚ ÍÓ PTY a èÓÒÎÂ ÔÓÎÛ ÂÌËﬂ ÍÓ PTY Ô ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ ÔÓËÒÍ ÌÛÊÌÓÈ Ô Ó ÏÏ Ë Ì ÒÚ ÓÈÍ Ì ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Û ÒÚ ÌˆË çÛÊÌÓ ÔÓ ÚÓÏÛ ÔÓ ÓÊ Ú ÌÂÍÓÚÓ ÓÂ ÂÏﬂ NONE ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ Ô Ë Ó Â PTY Ç Ç ÂÏ Â ËÓÌÂ ÌÌ È ÏÓÏÂÌÚ ÌÂ ÓÒÚÛÔÌ Ô Ó ÏÏ ÌÌÓ Ó ÚËÔ çÂÚ ÔÂ Â Ë Ú Â ÛÂÏ ı Ô Ó ÏÏ a Ç Ú Û ÓÈ PTY ÎË Ó ÔÓ ÓÊ Ú ÔÓÍ Ô Ó ÏÏ ÊÂÎ ÂÏÓ Ó ÚËÔ ÌÂ Ì ÌÂÚ...

Страница 38: ...Ó ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ ç ËÒÍÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ a ì ÎËÚ ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ ÎË Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÂÁ ÂÙÂÍÚÌ È ËÒÍ è ÓÔÛÒÍ Á ÛÍ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ ÛÏ ç ËÒÍÂ ËÏÂÂÚÒﬂ ÂÙÂÍÚ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ a ì ÎËÚ ÔÓÒÚÓ ÓÌÌËÈ Ô Â ÏÂÚ ÎË Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÂÁ ÂÙÂÍÚÌ È ËÒÍ è ÓÔÛÒÍ Á ÛÍ ÔÓ ÂÈÒÚ ËÂÏ Ë ˆËË ÄÔÔ Ú ÒÏÓÌÚË Ó Ì ÌÂÌ ÂÊÌÓ a ç ÂÊÌÓ Á Í ÂÔËÚ ÔÔ Ú Í ÍÓÌÒÓÎË ÄÔÔ Ú ÒÏÓÌÚË Ó Ì Ò Ì ÍÎÓÌÓÏ Ì Á ÓÎÂÂ ÂÏ Ì 30 ÛÒÓ a ì...

Страница 39: ...ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÏË ÒÏ àÌÒÚ ÛÍˆË ÔÓ Ò Ë ÂÌË ÒËÒÚÂÏ HÂËÒÔ ÌÓÒÚË ÇÓÁÏÓÊÌ Â Ô Ë ËÌ a è ËÌËÏ ÂÏ Â ÏÂ çË Â Ó ÌÂ Ô ÓËÒıÓ ËÚ Ô Ë Ì Ê ÚËË ÍÌÓÔÓÍ Ô Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË Å Ú Âﬂ ÒÚ ÎÂÌ Ì ËÁÌ ÌÍÛ ÇÒÚ ÎÂÌ ÌÂ Ú Ú Âﬂ aÇÒÚ ËÚ Ú Â Ô ËÎ ÌÓ Ó ÚËÔ Ô ËÎ ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Å Ú Âﬂ ÒÂÎ aá ÏÂÌËÚ Ú Â ÌÓ ÓÈ èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ì Ô ÎÂÌ ÌÂÔ ËÎ ÌÓ aç Ô ËÚ ÔÛÎ Ú Ì ÒÂÌÒÓ ÔÔ Ú Ë Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍË ç ÒÂÌÒÓ ÔÓÔ Ú Ô ﬂÏ Â ÒÓÎÌÂ Ì Â ÎÛ Ë ìÔ ÎÂÌËÂ ÔÔ ÚÓÏ...

Страница 40: ...ÓÈ ÔÓ Â ıÌÓÒÚË ÒÎÂ ÛÂÚ ÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ÒÛıËÏË Ïﬂ ÍËÏË ÍÓÌˆ ÏË çË ÍÓÂÏ ÒÎÛ Â ÌÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÂÌÁËÌ ÂÌÁËÌ ÒÚ Ó ËÚÂÎﬂ Ë Ô Ó Ëı ÒÚ Ó ËÚÂÎÂÈ è ËÏÂ ÌËﬂ Í CD Rs RWs íÂıÌË ÂÒÍÓÂ Ó ÒÎÛÊË ÌËÂ èÎ ÍËÂ Ô Â Óı ÌËÚÂÎË é ËÒÚÍ ÔÔ Ú èÎ ÍËÂ Ô Â Óı ÌËÚÂÎË è Ë ÔÂ Â Ó ÌËË ÔÎ ÍËı Ô Â Óı ÌËÚÂÎÂÈ ÒÎÂ ÛÂÚ Ó ÚËÚ Òﬂ Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û ËÎË ÎËÊ È ËÈ ÚÓ ËÁÓ ÌÌ È ÒÂ ËÒÌ È ˆÂÌÚ Panasonic è Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËÂ ç Ó Ô ËÏÂÌﬂÚ ÔÎ ÍËÂ Ô Â Óı ÌËÚÂÎË ...

Страница 41: ... Å Ô Ë 1 kHz kÉˆ AM MW ÑË Ô ÁÓÌ ÒÚÓÚ 531 kHz kÉˆ 1 602 kHz kÉˆ êÂ Î Ì ﬂ Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚ 28 dB µV Å µÇ ÓÚÌÓ ÂÌËÂ ÒË Ì Î ÛÏ 20 dB Å AM LW ÑË Ô ÁÓÌ ÒÚÓÚ 153 kHz kÉˆ 279 kHz kÉˆ êÂ Î Ì ﬂ Û ÒÚ ËÚÂÎ ÌÓÒÚ 32 dB µV Å µÇ ÓÚÌÓ ÂÌËÂ ÒË Ì Î ÛÏ 20 dB Å CD ÔÎÂÂ èËÚ ÌËÂ 12 V Ç 11 V Ç 16 V Ç ÔÓÒÚ Ú ËÒÔ Ú ÚÂÎ ÌÓÂ Ì Ô ﬂÊÂÌËÂ 14 4 V Ç Ò Á ÁÂÏÎÂÌÌ Ï ÓÚ Ëˆ ÚÂÎ Ì Ï ÔÓÎ ÒÓÏ êÂ ÛÎﬂÚÓ ÚÂÏ Ò ËÒÍ ÌÚ Ò 12 dB Å Ô Ë 60 Hz Éˆ ÑË...

Страница 42: ...362 Memorandum CQ C8405N ...

Страница 43: ...363 Memorandum CQ C8405N ...

Страница 44: ...YFM284C658CA NY1006 1126 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net ...

Страница 45: ... Ë ÏÓÌÚ ÊÂ Ì ÒÚÓﬂ Â Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ì Ô ÌÂÎ Ô Ë Ó Ó ÒÎÂ ÛÂÚ Ó ÂÒÔÂ ËÚ ÓÒÚ ÚÓ Ì È ÔÓÚÓÍ ÓÁ Ûı ÓÍ Û ÌÂ Ó Ó ËÁ ÂÊ ÌËÂ Â Ó ÔÓ ÂÊ ÂÌËﬂ ËÁ Á ÔÂ Â Â Ô Ë ÂÏ ÌÂ ÒÎÂ ÛÂÚ Á Í Ú ÂÌÚËÎﬂˆËÓÌÌ Â ÓÚ Â ÒÚËﬂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ç ÂÏÂÌÌÓ ÒÌËÏ Ú Ò Î ÌÓ Ó ÎÓÍ Ô Ë Ó ÏÓÌÚ ÊÌÛ ÏÛ q Ë Ó ÏÎÂÌËÂ r ÒÏÓÌÚË Ó ÌÌ Â Ô Ë ÓÚ ÛÁÍÂ 1 2 3 4 4 4 5 6 q 4 e w MoÏeÌÚaÎ Ì È cÌËÏoÍ ÔÛÌÍÚa åÓÌÚ ÊÌ È ÓÎÚ w åÓÌÚ ÊÌ È ÓÎÚ w ëÌﬂÚËÂ ÒÚÓÔÓ ÂÌËﬂ q ÇÒÚ Îﬂ Ú ÔÎ ÒÚË...

Страница 46: ...ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ç ÒÎÛ Â ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÌÂ ÌÂ Ó ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ËÌÓ Ó ÂÏ Ï ÍË Panasonic ÒÎÂ ÛÂÚ ÔÂ Â ÔÓ ÍÎ ÂÌËÂÏ Ó Ú Òﬂ Í ËÁ ÓÚÓ ËÚÂÎ Ô Ó ÛÍˆËË C4 ëËÌËÈ Ô Ó Ó Ò ÂÎÓÈ ÔÓÎÓÒÍÓÈ ëËÎÓ ÓÈ Ô Ó Ó ÂÎÂÈÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ä ÛÒËÎËÚÂÎ ÏÓ ÌÓÒÚË Panasonic å ÍÒ 100 mÄ Ò ÒËÌı ÓÌËÁ ˆËÂÈ ÒÓ ÍÎ ÂÌËÂÏ ÓÚÍÎ ÂÌËÂÏ ÔËÚ ÌËﬂ ÛÒËÎËÚÂÎﬂ B7 B8 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B B A B ÄÌÚÂÌÌ ëËÌËÈ á ÁÂÏÎﬂ ËÈ Ô Ó Ó Å Ú ÂÈÌ È Ô Ó...

Страница 47: ...ing Per potenziare il proprio sistema leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo Questo manuale deve essere con servato per poterlo consultare in futuro dopo la lettura Para efectuar la mejora de su sistema lea detenidamente este manual antes de la utilización Después de su lectura deberá guardar este manual para poderlo consultar en el futuro Læs denne brugsvejledning grundigt inden ...

Страница 48: ... Î Ì È ÔÓ ﬂ ÓÍ ÓÚÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ Ú ÂË çÖëéÅãûÑÖçàÖ èéêüÑäÄ åéÜÖí èêàÇÖëíà ä çÖéÜàÑÄççéåì ëêÄÅÄíõÇÄçàû ëàëíÖåõ ùãÖäíêàóÖëäéâ ÅÖáéèÄëçéëíà åéÉìôÖåì ÇõáÇÄíú èéÇêÖÜÑÖçàÖ ÄÇíéåéÅàãü íêÄÇåõ àãà ÑÄÜÖ ÉàÅÖãú ãûÑÖâ çË ÍÓÂÏ ÒÎÛ Â ÌÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔÂ ÂÌËÂÏ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Îﬂ ÏÓÌÚ Ê Á ÁÂÏÎÂÌËﬂ ËÎË Û Ëı ÔÓ Ó Ì ı Ì ÁÌ ÂÌËÈ çÂÎ Áﬂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÎÂÏÂÌÚ ÚÓÏÓ ËÎﬂ Ò ﬂÁ ÌÌ Â Ò Ó ÂÒÔÂ ÂÌËÂÏ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÚÓÔ...

Страница 49: ...Ì ÏÓÚÍË Ì ÌËı ËÌËÎÓ ÓÈ ÎÂÌÚÓÈ ËÎË Ì ÎÓ Ë Ì Ï ÒÔÓÒÓ ÓÏ ÑÎﬂ ÏÓÌÚ Ê ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÑÎﬂ ÏÓÌÚ Ê ÔÔ Ú ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÓÒÓ Ó ÔÓÒÚ ÎÂÌÌ Â ËÎË Ì ÁÌ ÂÌÌ Â Îﬂ ÚÓ Ó ÂÚ ÎË Ë ÔÓ ıÓ ﬂ ËÂ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ËÌ ı ÂÚ ÎÂÈ ËÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÌÛÚ ÂÌÌÂÏÛ ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÔÔ Ú çÂÍ ÂÒÚ ÂÌÌ È ÏÓÌÚ Ê ÏÓÊÂÚ ÔÓ ÎÂ Á ÒÓ ÓÈ ÌÂÒ ÒÚÌ È ÒÎÛ È ÓÚÍ Á ËÎË ÔÓÊ çÂÎ Áﬂ Á Í Ú ÂÌÚËÎﬂˆËÓ...

Страница 50: ...VD ÂÈÌ ÊÂ CX DH801N ÔÓ ÓÔˆËË a ÒÚ 136 ÉÓÎÓ ÌÓÈ ÔÔ Ú CQ C8405N åÓÌËÚÓ CY VM1500EX éÔˆËﬂ iPod a ÒÚ 140 åÓ ÛÎ Ò Ë ÂÌËﬂ CY EM100N ÔÓ ÓÔˆËË CD ÂÈÌ ÊÂ CX DP880N ÔÓ ÓÔˆËË äÓÌ Â ÒËÓÌÌ È Í ÂÎ Îﬂ DVD CD ÂÈÌ ÊÂ CA CC30N ÔÓ ÓÔˆËË ê Á ÂÏ Îﬂ Ò Ë ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ ä ÂÎ Îﬂ ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ Ó ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ iPod CA DC300N ÔÓ ÓÔˆËË äÓÏÔÎÂÍÚ Ò Ó Ó Ì Â ÛÍË Ò Ô ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ ËË Bluetooth CY BT100N ÔÓ ÓÔˆËË iPod ëÓÚÓ È ÚÂÎÂÙÓ...

Страница 51: ...ËÌÒÚ ÛÍˆËË 132 é ËÂ Ò Â ÂÌËﬂ 134 óÂÈÌ ÊÂ ËÒÍ 136 ìÔ ÎÂÌËÂ iPod 140 Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò ﬂÁË 142 èÓ ËÒÚÓ ÌËÍ Ï ÑÂÙÂÍÚÓ Í 144 èÓ ÏÂ Â Ì Ó ÌÓÒÚË English 2 Deutsch 18 Français 34 Nederlands 50 Svenska 66 Italiano 82 Español 98 Dansk 114 ê êÛ ÛÒ ÒÒ ÒÍ ÍË ËÈ È 130 é ÂÂ ...

Страница 52: ... Ô Ó ÛÍÚÓ ËÎË Ô Ó ÏÏÌÓ Ó Ó ÂÒÔÂ ÂÌËﬂ ÛÒÓ Â ÂÌÒÚ Ó ÌÌÓÈ Â ÒËË iPod ﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÚÓ Ó ÓÈ Ï ÍÓÈ ÙË Ï Apple Computer Inc Á Â ËÒÚ Ë Ó ÌÌÓÈ ëòÄ Ë Û Ëı ÒÚ Ì ı Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò ﬂÁË ëÓÂ ËÌÂÌËÂ ÓÔˆËÓÌÌÓÈ Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò ﬂÁË ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ò Ó Ó Ì Â ÛÍË Ò Ô ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÚÂıÌÓÎÓ ËË Bluetooth CY BT100N é ÔÓ Ó ÌÓÒÚﬂı ÒÏ ËÌÒÚ ÛÍˆË ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ ÒËÒÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ Ò ﬂÁË a ÒÚ...

Страница 53: ...ÈÒÚ Ó ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌÓÂ Í ÚÂ ÏËÌ ÎÛ AUX ÌÌÓ Ó Ô Ë Ó ê Á ÂÏ Îﬂ Ò Ë ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ ìÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌÓÂ Í Á ÂÏÛ Îﬂ Ò Ë ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ ÌÌÓ Ó ÔÔ Ú äÓ ÓÔˆËÓÌÌ Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ ë Ë Ì ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â ÛÒÚ ÓÈÒÚ äÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌ Ò Ë ÂÌÌ È ÏÓ ÛÎ ìÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â Í ÔÓ Ú Ï 1 4 Ò Ú Ú ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓ ÔÓÒÎÂ Ò Ë Ì AUX2 ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌÌ Â Í ÚÂ ÏËÌ ÎÛ AUX Ò Ë ÂÌÌÓ Ó ÏÓ ÛÎﬂ äÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌﬂÂÚÒﬂ DVD ÂÈÌ ÊÂ a ÒÚ...

Страница 54: ... Ê ÚÓÈ ÓÎÂÂ 2 ÒÂÍÛÌ FOLDER ëÎÂ Û ËÈ ÙÓÎ Â FOLDER è Â Û ËÈ ÙÓÎ Â Ç Ó Ú ÂÍ Ù ÈÎ 7 ëÎÂ Û ËÈ Ú ÂÍ Ù ÈÎ 6 è Â Û ËÈ Ú ÂÍ Ù ÈÎ Ì ÊËÏ Ú Ê è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â Ì Á Û Â ÊË Ú Ëı Ì Ê ÚÓÈ è ÛÁ ç ÊËÏ Ú BAND h 5 ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ çÓÏÂ ËÒÍ Ç ÂÏﬂ ÉÓ ËÚ ÍÓ ÂÈÌ ÊÂ ÒÓÂ ËÌÂÌ àÌ ËÍ ÚÓ ÂÊËÏÓ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ á Ó ÂÚÒﬂ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Â Ó ÂÊËÏ CD ÂÈÌ ÊÂ àÌ ËÍ ÚÓ ÂÈÌ ÊÂ èÓ ﬂ Ó...

Страница 55: ...ÂÌËÂ DISC RANDOM ÚÓÎ ÍÓ Îﬂ CD ÂÈÌ ÊÂ éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË è ÓËÁ ÓÎ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÌÌÓ Ó ËÒÍ REPEAT éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÂÍÛ Â Ó Ú ÂÍ Ù ÈÎ DISC REPEAT ÚÓÎ ÍÓ Îﬂ ËÒÍ Ò CD DA éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÂÍÛ Â Ó ËÒÍ FOLDER REPEAT ÚÓÎ ÍÓ Îﬂ ËÒÍ Ò åê3 éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÂÍÛ Â Ó ÙÓÎ Â Ç Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ êÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ Ú ÂÍ ÏÓÊÌÓ Ú ÚÓÎ ÍÓ...

Страница 56: ... Ì Ô Îﬂ Ú Ì ÌÌ È ÔÔ Ú èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ıÓ ﬂ ËÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ DVD ÂÈÌ ÊÂ ÒÎÂ ÛÂÚ Ì Ô ÎﬂÚ Ì ÏÓÌËÚÓ CY VM1500EX 2 Ç Ë Ú ÊÂÎ ÂÏÛ ÒÚ Ç Ó ËÒÍ DISC ëÎÂ Û ËÈ ËÒÍ DISC è Â Û ËÈ ËÒÍ Ç Ó ÔÚÂ Ú ÂÍ 7 ëÎÂ Û ËÈ ÔÚÂ ÒÎÂ Û ËÈ Ú ÂÍ 6 è Â Û ËÈ ÔÚÂ è Â Û ËÈ Ú ÂÍ Ì ÊËÏ Ú Ê è ËÏÂ ÌËÂ ÑÎﬂ ÛÒÍÓ ÂÌÌÓÈ ÔÂ ÂÏÓÚÍË ÔÂ Â Ì Á Û Â ÊË Ú Ëı Ì Ê ÚÓÈ è ÛÁ ç ÊËÏ Ú BAND h 5 ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ ÔÓ ÚÓ ÌÓ Ì ÊËÏ Ú ÚÛ ÊÂ ÍÌÓÔÍÛ çÓÏÂ ËÒÍ Ç ÂÏﬂ...

Страница 57: ...ÓËÁ Â ÂÌËﬂ è ËÏÂ ÌËÂ DVD ÓÔ Â ÂÎÂÌÌ ı ÚËÔÓ ÌÂ ÏÓ ÛÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òﬂ Ì ÌÌÓÏ ÔÔ ÚÂ Ç ÒÎÛ Â ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ VCD REPEAT éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË PèÓ ÚÓ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÂÍÛ Â Ó Ú ÂÍ DISC REPEAT éÚÍÎ ÔÓ ÛÏÓÎ ÌË èÓ ÚÓ ÌÓÂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÚÂÍÛ Â Ó ËÒÍ è ËÏÂ ÌËﬂ VCD ÓÔ Â ÂÎÂÌÌ ı ÚËÔÓ ÌÂ ÏÓ ÛÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òﬂ Ì ÌÌÓÏ ÔÔ ÚÂ ÑËÒÍ Ò ÍÎ ÂÌÌÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ Òﬂ Ì ÌÌÓÏ ÔÔ ÚÂ Ç Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓË...

Страница 58: ...ÒÚ Û Â Ó ÂÊËÏ çÓÏÂ iPod èÓ ﬂ ÓÍ ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÓÔÂ ˆËË Ç Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ êÂÊËÏ iPod åÓÊÂÚ Ë Ú Òﬂ ÚËÔ ÔÓ ÍÓÚÓ ÓÏÛ ÌÌ Â Ó ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËË ÍÎ ÒÒËÙËˆË Ó Ì 1 ç Ê ÚËÂÏ LIST Ó ﬂÚ Ì Í Ì ÏÂÌ Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ 2 êÂ ÛÎË Û Ú VOL Îﬂ Ó ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÔÓ playlist ÒÔËÒÓÍ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÔÓ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎﬂÏ ÇÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ ÔÓ Î ÓÏ Ï Ç ÒÎÛ Â ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌ...

Страница 59: ... å ÌÂ ÌÚË ÛÂÏ ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ÒÂı ÓÔÂ ˆËÈ ÔÓ ÍÎ ÂÏ ı ÛÒÚ ÓÈÒÚ è ÓËÁ Ó ﬂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËÂ Ô ÓËÁ ÓÎ ÌÓÂ Ë Ò ÔÓ ÚÓ ÂÌËÂÏ ÒÎÂ Û ÂÏ ÔÓ ﬂ ÍÂ 1 ç ÊËÏ Ú MENU Îﬂ ÁÓ ÏÂÌ Ç ÒÎÛ Â ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ò ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Û Â ÊË Ú SEL MENU Ì Ê ÚÓÈ 2 Ë ÓÎÂÂ ÒÂÍÛÌ 2 êÂ ÛÎË Û Ú VOL Îﬂ Ó ÂÊËÏ ÔÓ ÎÂÊ Â Ó Â ÛÎË Ó ÌË Ç ÒÎÛ Â ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ô ËÏÂÌﬂ Ú ËÎË 3 ç ÊËÏ Ú PUSH SEL ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÂÊËÏ Ç ÒÎÛ Â ËÒÔ...

Страница 60: ...Ó ÂÌËÂ èÓÌËÊÂÌËÂ è ËÏÂ ÌËﬂ äÓÎ ˆÂ ÓÈ Â ÛÎﬂÚÓ ÏÓÊÂÚ Â ÛÎË Ó Ú Òﬂ ÚÓÎ ÍÓ Ô Ë Ô ËÂÏÂ ÁÓ Ó êÂ ÛÎË Ó Í ÓÏÍÓÒÚË Á ÓÌÍ ÓÁÏÓÊÌ ÚÓÎ ÍÓ Ô Ë ıÓ Á ÓÌÍ ÚÂÎÂÙÓÌ ËÁ Î ÌÓ Ó ÎÓÍ äÓÎ ˆÂ ÓÈ Â ÛÎﬂÚÓ ÓÏÍÓÒÚË ÏÓÊÂÚ Â ÛÎË Ó Ú Òﬂ Ú ÍÊÂ ÔÛÚÂÏ ÂÌËﬂ VOL éÚ Â ÌÛÚ ÁÓ ç Ê ÚËÂ Hang up ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎﬂÏ ÓÚ Â Ú ÁÓ Ô Ë ıÓ Â ÁÓ éÚ ÓÈ ÓÒÒÚ ÌÓ ÎÂÌËÂ Ò ﬂÁË Bluetooth ç Ê ÚËÂ Hang up ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎﬂÏ Ô ÓËÁ Ó ËÚ ÂÏÂÌÌ È ÓÚ ÓÈ ...

Страница 61: ...ÁË è ËÏÂ ÌËÂ Ç ıÓ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎﬂ Â ÛÎË ÛÂÏ ÚÓÎ ÍÓ Ô Ë Ô ËÂÏÂ ÁÓ Ó 1 ç ÊËÏ Ú PUSH SEL SELECT Îﬂ Ó Ì ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ AUDIO Ç ÒÎÛ Â ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ô ËÏÂÌﬂ Ú BAND SET 2 ç ÊËÏ Ú PUSH SEL SELECT Îﬂ Ó ÂÊËÏ ÔÓ ÎÂÊ Â Ó Â ÛÎË Ó ÍÂ Ç ÒÎÛ Â ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ Ô ËÏÂÌﬂ Ú BAND SET 3 ÑÎﬂ Â ÛÎË Ó ÍË Ú VOL ÔÓ ËÎË Ô ÓÚË ÒÓ ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË Ç ÒÎÛ Â ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ...

Страница 62: ...ÔÎ ÏÂÌÂÌË ËÎË ÔÓ ÊÂÌË ÚÓÍÓÏ Ç Ú ÍÓÏ ÒÎÛ Â Ì Ó ÌÂÏÂ ÎÂÌÌÓ Ô ÂÍ ÚËÚ ÓÚÛ ÔÔ Ú Ë Ó ÚËÚ Òﬂ Í Ç ÂÏÛ ËÎÂ Û çË ÍÓÂÏ ÒÎÛ Â ÌÂÎ Áﬂ Ô Ú Ú Òﬂ Ò ÏÓÏÛ ÓÚ ÂÏÓÌÚË Ó Ú ÔÔ Ú Ú Í Í Í ÚÓ ÒÓÔ Ó ÓÊ ÂÚÒﬂ ÓÎ ÓÈ ÓÔ ÒÌÓÒÚ Display Possible cause a Possible solution ÑËÒÍ Á ﬂÁÌÂÌ ÎË Ó ÒÚ ÎÂÌ Â ı ÌÓÏ ÑËÒÍ ËÏÂÂÚ ˆ ÔËÌ a Ç ÓÒËÚ Ï ÁËÌ è Ó Â ËÚ ËÒÍ Ö Â Á Á ÛÁËÚ Ï ÁËÌ ËÒÍÓÏ óÂ ÂÁ 5 ÒÂÍÛÌ Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Í ÒÎÂ Û ÂÏÛ ËÒÍÛ çÂ ÓÚ ÂÚ ÔÓ Í...

Страница 63: ... Ò Ò Ò Ò Í Í Ë Ë È È ÑÂÙÂÍÚÓ Í 145 ÑËÒÔÎÂÈ ÇÓÁÏÓÊÌ Â Ô Ë ËÌ a è ËÌËÏ ÂÏ Â ÏÂ Ç Ç ÂÏ iPod ÌÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÏÓÈ ÏÛÁ ÍË a á ÛÁËÚ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÏÛ ÏÛÁ ÍÛ Ç iPod ä ÂÎ iPod ÓÚÒÓÂ ËÌÂÌ ÂÊËÏÂ iPod a ëÓÂ ËÌﬂ Ú Í ÂÎ iPod ìÔ ÎÂÌËÂ iPod ...

Страница 64: ...146 Memorandum CQ C8405N ...

Страница 65: ...147 Memorandum CQ C8405N ...

Страница 66: ...YFM294C659CA NY1006 1126 Printed in China Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net ...

Результаты поиска

Содержание CQ-C8405N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-C8405N

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CQ-C8405N, Русский

Результаты поиска

Содержание CQ-C8405N

Отзывы:

Похожие инструкции для CQ-C8405N

Бренды по названию

Популярные бренды