background image

Precautions

 

Be  Absolutely  Sure  to  Use  the  Battery  Pack  With the 

Specified Product

If it is used with a product other than the one for which it was 

designed, electrolyte leakage, generation of heat, ignition or 

rupture may result.

 

Do Not Charge the Battery Using Methods Other Than 

Those Specified

If the battery pack is not charged using one of the specified 

methods

*1

, electrolyte leakage, generation of heat, ignition 

or rupture may result.

*1 Refer to the operating instructions of your product.

 

Do Not Throw the Battery Pack Into a Fire or Expose It 

to Excessive Heat

Generation of heat, ignition or rupture may result.

 

Avoid  Extreme  Heat  (Near  the  Fire,  In  Direct  Sunlight, 

for Example)

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture 

may result.

 

Do Not Insert Sharp Objects Into the Battery Pack, Ex-

pose It to Bumps or Shocks, Disassemble, or Modify It

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture 

may result.

• If this product is subjected to a strong impact, stop using it 

immediately.

 

Do Not Short the Positive (+) and Negative (-) Contacts

Generation of heat, ignition or rupture may result.

• Do  not  place  the  battery  pack  together  with  articles  such 

as necklaces or hairpins when carrying or storing.

 

When the battery pack has deteriorated, replace it with 

a new one

Continued use of a damaged battery pack may result in heat 

generation, ignition or battery rupture.

 

Do not touch the terminals on the battery pack and the com-

puter.  The  battery  pack  may  no  longer  function  properly  if 

the contacts are dirty or damaged.

 

Do not expose the battery pack to water, or allow it to be-

come wet.

 

Should the battery leak and the fluid get into your eyes, do 

not  rub  your  eyes.  Immediately  flush  your  eyes  with  clear 

water  and  see  a  doctor  for  medical  treatment  as  soon  as 

possible.

 

Store the battery pack in a place with a temperature of be-

tween 10°C to 30°C {50 °F to 86 °F}.

 

When the battery pack is left installed in a computer, it dis-

charges  electricity  gradually  in  small  amounts  even  if  the 

computer’s  power  is  off.  If  left  for  a  long  period  (several 

months or more), the battery pack will over discharge and its 

performance may deteriorate.

If the battery pack will not be used for a long period of time (a 

month or more), charge or discharge (use) the battery pack 

until the remaining battery level becomes 30% to 40% and 

store it in a cool, dry place.

 

Read  the  computer’s  Reference  Manual  or  the  Operating 

Instructions  before  use.  For  how  to  start  up  the  Reference 

Manual,  please  refer  to  the  computer’s  Operating  Instruc-

tions.

CAUTION:

Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type. 

Dispose of Used Batteries According to the Instructions.

58-E-1

ENGLISH

How to Replace and Charge the Battery Pack

The battery pack is not charged when it is first purchased. Be 

sure to charge it before using for the first time.

Refer to the computer’s Reference Manual or the Operating 

Instructions.

1.  Turn off the computer.
2.  Slide both the left and 

right latches to the 

unlocked position (  ), 

and push out the battery 

pack in parallel with the 

computer.

3. Slide the battery pack in 

parallel with the arrow 

direction and attach it 

so that the left and right 

dents on the new battery 

pack match the projec-

tions of the computer.

Be careful of the direction 

of the battery pack.

If the dents and projec-

tions do not match, re-

move the battery pack 

once and then slide while 

lightly pressing from above 

so the tip of the battery 

pack does not rise. 

4. Connect the AC Adaptor to the computer.

The battery charging starts automatically.

 

Charging time and operating time vary according to the state 

of the computer’s power supply and the temperature.

 

The battery pack may become warm during charging or nor-

mal use. This is completely normal.

Specifications

Model No.

CF-VZSU59U (Gray)

CF-VZSU60U (Black)

CF-VZSU61U (Silver)

CF-VZSU62U (Gray)

CF-VZSU64U (Silver)

Type

Li-ion

Voltage

7.2 V

Capacity

12.4 Ah (typical) 

11.6 Ah (minimum)

6.2 Ah (typical) 

5.8 Ah (minimum)

Dimensions 

(W x D x H)

Approx. 137 mm ×87.5 mm × 24 mm

{Approx. 5.39” × 3.44” × 0.94”}

Weight

Approx. 410 

g

{Approx. 0.9 lb.}

Approx. 250 

g

{Approx. 0.6 lb.}

Environment (In use) Temperature: 5 °C to 35°C

{41 °F to 95 °F}

Humidity: 30% to 80% RH

(No condensation)

Refer to the Operating Instructions about the charging time/op-

erating time.

For use with I.T.E. Listed Notebook Computer, Panasonic, 

Model CF-S9 and CF-S10.

(The statement based on UL standards.)

52-M-1

Projections

Battery 

Latches

Dent

Dent

DFQW5342XA_CF-VZSU59U_OI_MGF.indb   4

2012/01/18   10:16:12

Содержание CF-VZSU59U

Страница 1: ...ie relevanten Abschnitte der Bedienungsanleitung des Computers und des Reference Manuals sorgfältig durch FRANÇAIS Cette batterie a pour but de fournir de l électricité à l ordinateur Panasonic La batterie n est pas chargée lorsque vous l achetez Veillez à la charger avant de l utiliser pour la première fois Avant d utiliser la batterie lisez ces instructions d utilisation et les paragraphes corre...

Страница 2: ...続くと バッテリーが過放電状態 になり性能が劣化する可能性があります パソコンを長期間 約 1 か月以上 使わない場合は バッテ リーパックの性能維持のため 満充電 100 の 3 4 割程度の充電状態でバッテリーパックをパソコンから取り外 し 冷暗所に保管してください パソコン本体の取扱説明書または 操作マニュアル も よく読んでお使いください 操作マニュアル の起動方 法はパソコン本体の取扱説明書をご覧ください バッテリーの交換と充電のしかた バッテリーパックはお買い上げ時は充電されていません 初め てお使いになるときは 必ず充電してください パソコン本体の取扱説明書または 操作マニュアル もご覧 ください パソコンの電源を切る 111 左右のラッチをロック解除 222 の方向にスライドした 状態で バッテリーパック を本体と平行に押し出す バッテリーパックの左右に 333 あるくぼみ...

Страница 3: ...gen möchten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten und fragen Sie nach einer Entsorgungsmöglichkeit Hinw...

Страница 4: ...e may deteriorate If the battery pack will not be used for a long period of time a month or more charge or discharge use the battery pack until the remaining battery level becomes 30 to 40 and store it in a cool dry place Read the computer s Reference Manual or the Operating Instructions before use For how to start up the Reference Manual please refer to the computer s Operating Instruc tions CAUT...

Страница 5: ...dig entladen und es kann sein dass er nicht mehr richtig funktioniert Wenn der Akkupack für längere Zeit nicht benutzt wird einen Monat oder mehr laden oder entladen verwenden Sie den Akkupack bis das Batterieniveau 30 bis 40 anzeigt und lagern Sie ihn an einem kühlen trockenen Ort Lesen Sie das Reference Manual des Computers oder die Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch Hinweise dazu wie ...

Страница 6: ...n Si elle est laissée dans cet état pendant une longue période plusieurs mois ou plus la batterie de viendra trop déchargée et ses performances peuvent être détériorées Si la batterie n est pas utilisée pendant une longue période de temps un mois ou plus changer ou décharger utiliser la batterie jusqu à ce que niveau de charge devienne 30 à 40 et la ranger dans un endroit frais Lisez le Reference ...

Отзывы: