Panasonic CF-VDM293U Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 96

L’une ou l’autre des procédures suivantes permet de lancer WinDVD.

Double-cliquez

sur le bureau.

Windows XP

Sélectionnez [démarrer] - [Tous les programmes] - [InterVideo WinDVD] - [InterVideo
WinDVD].

Windows 2000

Sélectionnez [Démarrer] - [Programmes] - [InterVideo WinDVD] - [InterVideo WinDVD].

Lancement de WinDVD

WinDVD

Utilisation du logiciel

Installation de WinDVD

WinDVD est une application logicielle pour la lecture de DVD.
I

nstallez WinDVD au moyen du DVD Drive Utility Disc (fourni) (

ci-dessous).

Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur.

Insérez DVD Drive Utility Disc dans le lecteur (

page 56 “Installation de DVD-RAM

Driver” étape

Sélectionnez [WinDVD Setup].

Sélectionnez [Suivant] sur le message de bienvenue.

Après avoir lu le “Contrat de licence”*

, sélectionnez [Oui] si vous en acceptez les termes.

Référez-vous au “CONTRAT DE LICENCE D’USAGE LIMITÉ” des instructions d’utilisation
qui accompagnent l’ordinateur.

Suivez les instructions qui apparaissent sur l’écran et installez WinDVD.

Pour accéder au manuel en ligne

Sélectionnez “?” sur le panneau de configuration de WinDVD.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran WinDVD et sélectionnez [Aide].

Содержание CF-VDM293U

Страница 1: ...CTIONS E INSTRUCTIONS D UTILISATION Introduction 47 Précautions de manipulation 48 Utilisation du lecteur 50 Utilisation du logiciel 55 Dépannage 67 Spécifications 69 取扱説明書保証書付き日本国内向けこの取扱説明書をよくお読みのうえ正しくお使いください特に安全上のご注意 71ページはご使用前に必ずお読みいただき安全にお使いくださいお読みになった後は保証書と一緒に大切に保管し必要なときにお読みください保証書はお買い上げ日販売店名などの記入を確かめ販売店からお受け取りくださいはじめに 70 安全上のご注意 71 使用上のお願い 72 ドライブを使う 74 ソフトウェアを使う 78 困った...

Страница 2: ...N KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN AVERTISSEMENT CET APPAREIL UTILISE UN LASER L UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER SOI MÊME CONFIER TOUT TR...

Страница 3: ...e receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio TV technician for help Warning To assure continued compliance use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral Also any chang...

Страница 4: ...se Ausrüstung erfüllt die Anforderungen der unten angegebenen EC Direktive 73 23 EEC Niederspannungsdirektive mit Abänderung 93 68 EEC 89 336 EEC EMC Direktive mit Abänderungen 92 31 EEC und 93 68 EEC Avis de comformité Marque CE Cet équipement est conforme aux conditions des Directives de la Commission européenne mentionnées ci dessous 73 23 EEC Directive sur la basse tension y compris la modific...

Страница 5: ...D RAM Driver WinDVD 5 OEM Version hereafter WinDVD B s Recorder GOLD8 BASIC hereafter B s Recorder and B s CLiP 6 hereafter B s CLiP This manual explains the procedure for default settings The procedure may differ according to the settings NOTE Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries WinDVD is a trademark of InterVideo In...

Страница 6: ...isc be careful not to touch the lens of the drive Do not leave the tray open and do not touch the lens The lens and disc can become dusty in some conditions It may cause malfunction in read ing or writing Do not apply excessive force to the tray in the open position doing so could damage the tray Never insert a foreign object such as a paper clip into the drive Doing so may cause malfunction Do no...

Страница 7: ...ting instrument Do not attach stickers to discs Do not drop bend or place heavy objects on top of discs Do not place or store discs in locations exposed to heat direct sunlight humidity or dust If a disc is brought from a cold to a warm location condensation may form on the disc For read only discs wipe off the condensation using a soft dry lint free cloth before using the disc For recordable rewr...

Страница 8: ... if it has not yet been made Windows 2000 Confirm that Transfer Mode is set to DMA if available in Start Settings Control Panel System Hardware Device Manager IDE ATA ATAPI controllers Sec ondary IDE Channel Advanced Settings Device 0 Perform this setting if it has not yet been made 1 Turn on the computer 2 Press the eject button A and slowly pull out the tray 3 Insert Remove the disc To insert Se...

Страница 9: ...check the disc If the disc is normal and is inserted correctly set CD DVD Drive Speed or CD Drive Speed to Low in the Main menu of the Setup Utility Reference Manual Setup Utility This setting does not work for the DVD disc when using CF 29C and CF 29D model When writing to a CD using B s Recorder set the writing speed 8x or less For AutoPlay CD If an AutoPlay CD does not start after the computer ...

Страница 10: ...Region appears Select the region code and select OK Play will start NOTE Confirm Region appears when the DVD Video has only one region code and the drive is set for another region code Confirm Region may not appear with some DVD Video discs To check the cur rent region code and the number of remaining times of changing the code right click on the WinDVD screen and select Setup Region You can chang...

Страница 11: ...tall B s Recorder and B s CLiP using DVD Drive Utility Disc included page 19 Be sure to use discs conforming to the proper write speeds page 25 If the write operation is to involve a long period of time be sure to connect the AC adap tor If the battery power runs low and the power of the computer is cut the write operation may end in failure You can read from write to the following discs You can r...

Страница 12: ...KU MEDIA CO Ltd RICOH Co Ltd R DL MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO Ltd Recommended discs for writing The quality of written data depends on the disc DVD R for General 1X SPEED 4 7 GB 1 2X SPEED 4 7 GB 1 4X SPEED 4 7 GB 1 8X SPEED 4 7 GB 1 16X SPEED 4 7 GB DVD RW 1X SPEED 4 7 GB 9 4 GB 1 2X SPEED 4 7 GB 9 4 GB 2 4X SPEED 4 7 GB 9 4 GB 2 6X SPEED 4 7 GB 9 4 GB DVD RAM 2X SPEED 4 7 GB 9 4 GB 2 3X SPEED 4 7...

Страница 13: ... H A B s CLiP Writing software other than those described above InterVideo WinDVD Windows XP Select start Control Panel Add or Remove Programs Windows 2000 Select Start Settings Control Panel Add Remove Programs Select the software and uninstall it by following the on screen instructions After uninstalling all of the above applications restart the computer 2 Insert the drive into the multimedia po...

Страница 14: ...AM Software Setup 4 Select Driver and Formatter Setup 5 At the welcome screen select Next 6 The License Agreement screen appears Carefully read the agreement then select Yes 7 At Choose Destination Location screen do not change the setting and select Next 8 At Select Program Folder screen do not change the setting and select Next 9 At Start Copying Files screen select Next Select Remove Windows Me...

Страница 15: ...RAM disc To access the Online Manual 10 After installation execute the following operations Windows XP Select Yes I want to restart my computer now then select Finish The computer will restart automatically Windows 2000 Select Finish Then detecting DVD RAM devices will start If Found New Hardware Wizard screen is displayed select Finish When System Settings Changes screen is displayed select Yes I...

Страница 16: ...inDVD using DVD Drive Utility Disc below 1 Log on to Windows as an administrator 2 Set DVD Drive Utility Disc in the drive page 14 Installing DVD RAM Driver step 2 3 Select WinDVD Setup 4 Select Next at the Welcome Message 5 After reading the License Agreement 1 select Yes if you agree to the terms 1 Refer to the LIMITED USE LICENSE AGREEMENT on the Operating Instructions of the computer 6 Follow ...

Страница 17: ...er resuming from a pause frame dropping may occur depending on the operating environment or DVD Video images or sounds are disrupted In the Extended Desktop or simultaneous internal external display mode there are times when images or video are not displayed correctly During a prolonged period of rapid advance the pause mode may be established at some point If this happens exit WinDVD and restart ...

Страница 18: ...n DVD RAM they must be finalized a process that en ables it to play on other DVD players etc For information on the finalizing method used by your DVD recorder refer to its operating instructions Media in which digital broadcasts have been recorded using copyright management tech nologies such as CPRM Content Protection for Recordable Media cannot be played back DVD Audio cannot be played back on ...

Страница 19: ... page 22 Applicable Media CD R 1 CD RW DVD RAM 1 2 DVD R 1 DVD RW 3 R 1 R DL 1 RW 1 You can use on B s Recorder only and cannot read from or write to the disc using B s CLiP 2 If you write to DVD RAM using B s Recorder the DVD RAM will become read only disc To write to such a DVD RAM disc using an application other than B s Recorder physical formatting is required page 23 3 You cannot read from or...

Страница 20: ...up 4 Select B s Recorder GOLD8 BASIC and follow the on screen instructions During the course of the installation process you will be asked to input a serial number Input the serial number B s Recorder GOLD8 5 Upon completion of the installation select Yes I want to restart my computer now then select Finish The computer will restart automatically 6 Log on to Windows as an administrator 7 Windows X...

Страница 21: ...le CD recording on this drive page 13 Windows 2000 Uninstall Adaptec CD Burning Plug in page 13 You can format DVD RW discs in UDF1 5 UDF2 0 UDF2 01 format on this com puter However you cannot use the discs on DVD recorders Formatting of RW discs appears to finish in a very short time but a background formatting process formats non formatted segments while other operations are being executed There...

Страница 22: ...etails refer to the online manual of DVD RAM Driver page 15 NOTE If you write using B s Recorder because the format is different it will no longer be possible to write using applications other than B s Recorder To enable writing physical formatting is required page 23 Using DVD RAM Disc Logical formatting type There are two types of formatting for DVD RAM discs UDF Universal Disk Format and FAT32 ...

Страница 23: ...elect the format and select Start Volume label Input the volume label Execute physical format Inspect all sectors on the disc and execute replacement processing of bad sectors Nor mally it is not necessary to select this FAT32 format 1 A format supported by Windows 95 OSR2 98 Me 2000 XP DVD RAM discs in FAT32 format cannot be used on Windows 95 other than OSR2 Windows NT 1 When reading with a devi...

Страница 24: ...Ds Windows XP Remove the check mark from Enable CD record ing on this drive page 13 Windows 2000 Uninstall Adaptec CD Burning Plug in page 13 Turn on the computer To remove a disc when the computer is powered off in sert a pointed object e g the bent out tip of a paper clip or the tip of a pencil or ballpoint pen into the emergency hole A Pushing it completely to the end will free the tray so that...

Страница 25: ...130 mm 150 mm 23 7 mm 5 2 6 0 1 0 Approx 300 g 0 67 lb 5 C to 35 C 41 F to 95 F 30 RH to 80 RH no condensation 1 The data transfer rate of DVD per 1X speed is 1 350 KB s The data transfer rate of CD per 1X speed is 150 KB s 2 If an unbalanced disc e g a disc with which the balance has been displaced from the center is inserted the speed may become slower if there are large vibrations while the dis...

Страница 26: ...ur Installation von DVD RAM Driver DVD RAMtreiber WinDVD 5 OEM Version nachfolgend WinDVD B s Recorder GOLD8 BA SIC nachfolgend B s Recorder und B s CLiP 6 nachfolgend B s CLiP verwendet werden Illustration im Manual Windows XP steht für das Microsoft Windows XP Professional Betriebssystem Windows 2000 steht für das Microsoft Windows 2000 Professional Betriebssystem steht für das Online Handbuch D...

Страница 27: ...auf dassSiedieLaufwerkslinsenichtberühren Lassen Sie das Disc Fach nicht offen und berühren Sie die Linse nicht Unter bestimmten Bedingungen kann sich Staub auf der Linse und auf der Disc absetzen Daraus können Lese oder Schreibfehler resultieren AchtenSiedarauf dasgeöffneteFachnichtzustarkzubelasten eskönntedabeibeschädigtwerden Führen Sie in das Laufwerk keine Fremdkörper wie z B Büroklammern ei...

Страница 28: ...erdurchschwereGegenständebelastetwerden Verwahren Sie Ihre Discs nicht an einem Ort wo sie zu hohen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind WennDiscsauskalteninwarmeRäumegebrachtwerden kannaufihnenFeuchtigkeitkondensieren Diese muss bei Nur Lese Discs mit einem weichen trockenen fusselfreien Tuch entfernt werden bevor Sie die Disc in das Laufwerk einlegen k...

Страница 29: ...uerung System Hardware Geräte Manager IDE ATA ATAPI Con troller Sekundärer IDE Kanal Erweiterte Einstellungen Gerät 0 auf DMA wenn verfügbar eingestellt ist Falls nicht nehmen Sie diese Einstellung vor Vorbereitungen Einsetzen Entfernen des Laufwerks Einlegen einer Disc 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Drücken Sie die Auswurftaste A und ziehen Sie das Laufwerk vorsichtig heraus 3 Legen Sie die Di...

Страница 30: ... Laufwerk wird der Motor wieder eingeschaltet Das Hochlaufen dauert etwa 30 Sekunden erst danach können wieder Daten von der Disc gelesen werden HINWEIS Um die Disc bei ausgeschaltetem Computer zu entfernen schieben Sie einen spitzen Gegenstand z B eine aufgebogene Büroklammer eine Bleistift oder Kugelschreiberspitze in die Notfallöffnung C ein Durch Einschieben bis zum Anschlag öffnet sich das Fa...

Страница 31: ...len Sie Einrichten Region Schreiben auf Discs Lesen Sie die Anleitungen auf der Disc Verpackung bitte aufmerksam durch DVD RAM Discs können Sie mit Hilfe von Explorer wie eine Festplatte beschreiben und wieder beschreiben ohne eine Schreibsoftware zu verwenden Ein DVD RAM Treiber hingegen ist erforderlich Auf Seite 34 finden Sie Hinweise zur Installation der Software Die Schreibsoftware ist erford...

Страница 32: ...I MAXELL Ltd R RW MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO Ltd RICOH Co Ltd R DL MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO Ltd Zum Schreiben empfohlene Discs Die Qualität der geschriebenen Daten hängt von der Disc ab DVD R für allgemeine Zwecke 1X SPEED 4 7 GB 1 2X SPEED 4 7 GB 1 4X SPEED 4 7 GB 1 8X SPEED 4 7 GB 1 16X SPEED 4 7 GB DVD RW 1X SPEED 4 7 GB 9 4 GB 1 2X SPEED 4 7 GB 9 4 GB 2 4X SPEED 4 7 GB 9 4 GB 2 6X SPEED 4 7 ...

Страница 33: ...Falls die folgenden Softwareanwendungen bereit installiert sind deinstallieren Sie sie bitte B H A B s Recorder GOLD B H A B s CLiP Schreiben von anderer Software als der oben beschriebenen InterVideo WinDVD Windows XP Wählen Sie Start Systemsteuerung Software Windows 2000 Wählen Sie Start Einstellungen Systemsteuerung Software Wählen Sie die Software aus und deinstallieren Sie sie Folgen Sie dabe...

Страница 34: ...Sie können das Laufwerk nach Belieben ändern 3 Wählen Sie DVD RAM Software Setup Gebrauch von Software Sie dann die folgenden Schritte durch um das Plug in für Adaptec CD Brenner zu deinstallieren Wenn der Windows Media Player 7 installiert ist Wählen Sie Windows Media Player 7 Ändern Entfernen in Software Wählen Sie Windows Media komponenten entfernen aus und wählen Sie dann auf Weiter Wählen Sie...

Страница 35: ...t einen automatischen Neustart durch Windows 2000 Wählen Sie Fertigstellen Danach beginnt die Erfassung der DVD RAM Geräte Falls der Bildschirm Neue Hardware gefunden angezeigt wird wählen Sie Fertigstellen Falls der Bildschirm System Settings Changes angezeigt wird wählen Sie Ja Falls zwei Bildschirme System Settings Changes angezeigt werden wählen Sie Ja in einem der beiden Bildschirme Der Compu...

Страница 36: ...nten 1 Melden Sie sich bei Windows alsAdministrator an 2 Legen Sie DVD Drive Utility Disc in das Laufwerk Seite 34 Installation von DVD RAM Driver Schritt 2 3 Wählen Sie WinDVD Setup 4 Wählen Sie Weiter in der Willkommensmeldung 5 Nachdem Sie das Lizenzvereinbarung 1 gelesen haben wählen Sie Ja falls Sie den Bedingungen zustimmen 1 Siehe die LIZENZVEREINBARUNG in der Bedienungsanleitung des Comput...

Страница 37: ... und Ton werden unterbrochen Im Extended Desktop oder im gleichzeitigen internen externen Anzeigemodus gibt es Fälle in denen Einzelbilder oder Videobilder nicht korrekt wiedergegeben werden Bei lang andauerndem Schnellvorlauf kann es vorkommen dass der Pause Modus ab einem gewissen Punkt aktiviert wird Falls dies der Fall ist springen Sie aus dem Programm WinDVD aus und starten Sie dann erneut In...

Страница 38: ... dieser Discs auf anderen DVD Playern usw ermöglicht Informationen zur Finalisierungsmethode die von Ihrem DVD Re corder verwendet wird finden Sie in der Bedienungsanleitung Medien auf denen digitale Sendungen mit Kopierschutztechnologien aufgezeichnet wurden wie etwa CPRM Content Protection for Recordable Media Inhaltsschutz für bespielbare Medien können nicht wiedergegeben werden Eine DVD Audiod...

Страница 39: ...führen ein und wählen Sie OK Wählen Sie in der Meldung die Einstellung OK Der Bildschirm Utility Setup tool wird angezeigt 1 x bezeichnet das Laufwerk Sie können das Laufwerk nach Belieben ändern 8 Wählen Sie B s Recorder Gold B s CLiP Setup 9 Wählen Sie B s CLiP6 und folgen Sie dann den angezeigten Anleitungen Wahrend des Installationsvorgangs werden Sie zur Eingabe der Seriennummer aufgefordert ...

Страница 40: ...uf B s Recorder zu beenden bevor Sie sich bei Windows abmelden Anderenfalls wird B s Recorder möglicherweise nicht normal gestartet wenn Sie sich das nächste Mal bei Windows anmelden In diesem Fall starten Sie den Computer neu B s CLiP B s CLiP ist nicht mit der Benutzer Schnellumschaltungsfunktion kompatibel die Symbole und werden aus der Taskleiste ausgeblendet Wenn Sie B s CLiP nach der Benutze...

Страница 41: ...ntergrundformatierung durchgeführt während andere Betriebsvorgänge erfolgen um die nicht formatierten Segmente zu formatieren Deshalb ist die Statusanzeige des Multimedia Taschengerätes eingeblendet Während der Hintergrundformatierung kann die Disc gelesen und beschrieben werden kann das Medium selbst dann entfernt werden wenn die Statusanzeige des Mul timedia Taschengerätes leuchtet Klicken Sie m...

Страница 42: ...AT32 können auf Windows 95 außer OSR2 Win dows NT nicht verwendet werden 1 Bei Lesen mit einem Gerät auf dem ein anderes Betriebssystem als Windows XP installiert ist sind ein Laufwerk und ein Treiber erforderlich die für DVD RAM Discs geeignet sind Gebrauch von Software Um eine Datei auf eine DVD RAM Disc zu schreiben ist eine logische Formatierung erforderlich Sie können eine Datei auf die gleic...

Страница 43: ...DVDForm 4 Wählen Sie in Formattyp um das Format zu wählen und wählen Sie dann Start Datenträgerbezeichnung Geben Sie die Datenträger Bezeichnung ein Physikalische Formatierung ausführen Überprüfen Sie alle Sektoren auf der Disc und führen Sie das Verfahren zum Austauschen der Fehlersektoren durch Normalerweise ist die Wahl dieses Verfahrens nicht erforderlich Wenn eine Formatierung durchgeführt wi...

Страница 44: ...etriebs aus dem Bereitschaftszustand Stilllegungsmodusverwenden bevor die Status Anzeige des Geräts Multimedia Pocket erlischt kann ein Fehler auftreten Außerdem kann ein Fehler ebenfalls auftreten wenn die Anwendungssoftware das Laufwerk automatisch zu verwenden sucht Nehmen Sie in diesem Fall die Disc heraus legen Sie sie dann wieder ein und versuchen Sie den Betriebsvorgang erneut durchzuführen...

Страница 45: ...s zum Anschlag wird das Fach entriegelt sodass Sie es herausziehen können Bei Verwendung einer Software wie etwa B s CLiP die selbst steuert wie die Disc entfernt wird befolgen Sie die Bedienungsanleitung der Software um die Disc zu entfernen Falls eine Disc verwendet wird auf der sich Fingerabdrücke oder sonstiger Schmutz befindet kann es vorkommen dass die Disc nicht entfernt werden kann Verwend...

Страница 46: ...CD RW 4X 8X 10X Ultra Speed CD RW 8X 10X DVD R 1X 2X 2 4X 2 6X 2 8X DVD RW 1X 2X 2 4X DVD RAM 2X 3X 3 5X R 2 4X 2 4 4X 2 4 6X 2 4 8X R DL 2 4X RW 2 4X 2 4 4X DVD ROM 4 7 GB 8 5 GB 9 4 GB 17 GB DVD Video DVD R 1 4 GB 3 95 GB 4 7 GB DVD R DL 8 5 GB DVD RW 5 1 4 GB 2 8 GB 4 7 GB 9 4 GB DVD RAM 6 1 4 GB 2 8 GB 2 6 GB 5 2 GB 4 7 GB 9 4 GB R 4 7 GB R DL 8 5 GB RW 4 7 GB CD Audio CD ROM CD R Photo CD Vid...

Страница 47: ...n Microsoft Windows 2000 Professional représente l affichage des manuels à l écran 1 Lecteur DVD MULTI peut également être parfois appelé lecteur 2 Contient les programmes utilisés pour installer DVD RAM Driver WinDVD 5 Version OEM ci après appelé WinDVD B s Recorder GOLD8 BASIC ci après appelé B s Recorder et B s CLiP 6 ci après appelé B s CLiP Ce instructions d utilisation explique la procédure ...

Страница 48: ... l éjection d un disque veillez à ne pas toucher la lentille du lecteur Évitez de laisser le tiroir en position ouverte et de toucher la lentille Dans certaines conditions de la poussière peut s accumuler sur la lentille ou sur un disque Cela risque d entraîner des problèmes de lecture ou d écriture N appliquez pas de force excessive sur le tiroir lorsqu il est ouvert cela pourrait l endommager N ...

Страница 49: ...es données peuvent ne pas être enregistrées ou lues correctement Cela peut provoquer d autres problèmes y compris une panne de lecteur Conservez les précautions à prendre suivantes Ne touchez pas la surface du disque la face sans lettres imprimées Assurez vous que la surface du disque est propre sans saleté poussière ou traces de doigts et faites attention qu elle ne soit pas rayée Évitezd écrires...

Страница 50: ...DMA si disponible dans Démarrer Paramètres Panneau de configuration Système Matériel Gestionnaire de périphériques Contrôleurs ATA ATAPI IDE Canal IDE secondaire Paramètres avancés Périphérique 0 Exécutez ce réglage si ce n est pas déjà fait Insertion Retrait du lecteur 1 Allumez l ordinateur 2 Appuyez sur le bouton d éjection A puis retirez lentement le tiroir 3 Insérez retirez le disque Insertio...

Страница 51: ...at et correctement inséré réglez CD DVD Drive Speed ou CD Drive Speed sur Low dans le menu Main de Setup Utility Reference Manual Setup Utility Ce réglage ne s applique pas aux disques DVD ROM lors de l utilisation des modèles CF 29C et CF 29D Si vous écrivez sur un CD à l aide de B s Recorder réglez la vitesse d écriture sur 8x ou moins Pour les CD AutoPlay Si un CD à démarrage automatique ne dém...

Страница 52: ... multiples Confirmer la zone apparaît Sélectionnez le code de zone et sélectionnez OK La lecture commence alors Le code de zone du lecteur peut être réglé un total de cinq fois y compris le réglage initial Veuillez procéder avec beaucoup d attention car le code de zone sélectionné après le cinquième changement sera définitif et vous ne pourrez plus le modifier même si vous réinstallez le système d...

Страница 53: ...llez B s Recorder et B s CLiP au moyen du DVD Drive Utility Disc fourni page 62 Veillez à utiliser des disques conformes aux vitesses d écriture correctes page 69 Si l opération d écriture doit prendre longtemps branchez toujours l adaptateur CA Si la charge de la batterie baisse et que l alimentation de l ordinateur est coupée l opération d écriture peut se terminer par un échec Vous pouvez lire ...

Страница 54: ...OH Co Ltd R DL MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO Ltd Disques recommandés pour l écriture La qualité des données enregistrées dépend du disque Disques DVD que vous pouvez utiliser pour l écriture DVD RAM 2X SPEED 4 7 GB 9 4 GB 2 3X SPEED 4 7 GB 9 4 GB 2 5X SPEED 4 7 GB 9 4 GB R 1 2 4X SPEED 4 7 GB 1 4X SPEED 4 7 GB 1 8X SPEED 4 7 GB 1 16X SPEED 4 7 GB R DL 2 4X SPEED 8 5 GB 2 4 8X SPEED 8 5 GB RW 1 2 4X S...

Страница 55: ... qu administrateur Si les applications logicielles suivantes sont déjà installées désinstallez les B H A B s Recorder GOLD B H A B s CLiP Logiciel d écriture autre que ceux décrits ci dessus InterVideo WinDVD Windows XP Sélectionnez démarrer Panneaudeconfiguration Ajouterousupprimerdesprogrammes Windows 2000 Sélectionnez Démarrer Paramètres Panneau de configuration Ajout Sup pression de programmes...

Страница 56: ...ivez les étapes ci dessous pour désinstaller Adaptec CD Burning Plug in Lorsque Windows Media Player 7 est installé Sélectionnez Windows Media Player 7 Modifier Supprimer dans Ajout Sup pression de programmes Sélectionnez Supprimer les componants Windows Media puis Suivant Sélectionnez Adaptec CD Burning Plug in dans la liste des composants puis sélectionnez Suivant Si le message Le programme d in...

Страница 57: ...entivement le contrat puis sélectionnez Oui 7 Sur l écran Choisissez l emplacement cible ne modifiez pas le paramètre et sélectionnez Suivant 8 Sur l écran Sélectionnez un dossier de programmes ne modifiez pas le paramètre et sélectionnez Suivant 9 Sur l écran Démarrer la copie des fichiers sélectionnez Suivant 10 Une fois l installation terminée procédez comme suit Windows XP Sélectionnez Oui je ...

Страница 58: ... 1 Ouvrez une session Windows en tant qu administrateur 2 Insérez DVD Drive Utility Disc dans le lecteur page 56 Installation de DVD RAM Driver étape 2 3 Sélectionnez WinDVD Setup 4 Sélectionnez Suivant sur le message de bienvenue 5 Après avoir lu le Contrat de licence 1 sélectionnez Oui si vous en acceptez les termes 1 Référez vous au CONTRAT DE LICENCE D USAGE LIMITÉ des instructions d utilisati...

Страница 59: ...idéo utilisé les images ou les sons sont interrompus En Extended Desktop ou en mode d affichage simultané interne externe les images ou la vidéo ne sont parfois pas affichées correctement Durant une période prolongée d avancement rapide le mode pause peut être établi à moment donné Si cela se produit quittez WinDVD et redémarrez Évitez d installer un autre logiciel de lecture si WinDVD est install...

Страница 60: ...s DVD RAM ils doivent être finalisés un procédé qui permet de les lire sur d autres lecteurs DVD etc Pour plus d informations sur la méthode de finalisation utilisée par votre enregistreur DVD reportez vous à son mode d emploi La lecture d un support sur lequel des émissions numériques ont été enregistrées au moyen de technologies de protection des droits d auteur comme CPRM Content Protection for...

Страница 61: ...order un formatage physique est requis page 66 3 Il est impossible de lire ou d écrire sur des DVD RW créés à l aide d un enregistreur DVD Sur les copies Pour la France Panasonic rappelle que le logiciel B H A fourni avec le présent produit Panasonic est conçu pour vous aider à reproduire des œuvres dont vous êtes titulaires des droits d auteur ou pour lesquelles vous avez obtenu une autorisation ...

Страница 62: ...2000 Tapez x setuputil exe 1 dans Démarrer Exécuter et sélectionnez OK Lorsque le message s affiche sélectionnez OK L écran Utility Setup tool apparaît 1 x est la lettre du lecteur Vous pouvez changer cette lettre selon vos préférences 8 Sélectionnez B s Recorder Gold B s CLiP Setup 9 Sélectionnez B s CLiP6 et suivez les instructions qui apparaissent sur l écran Au cours de la procédure d installa...

Страница 63: ... pas été formaté à l aide de B s CLiP Le disque inséré a été formaté à l aide de B s CLiP Le lecteur n est pas connecté Précautions d utilisation B s Recorder Assurez vous d arrêter B s Recorder avant de fermer la session dans Windows B s Recorder pourrait ne pas démarrer correctement la prochaine fois que vous ouvrez une session Windows Dans ce cas redémarrez l ordinateur B s CLiP B s CLiP n est ...

Страница 64: ... sur cet ordinateur Vous ne pouvez cependant pas utiliser les disques sur un enregistreur DVD Le formatage d un disque RW semble se terminer en très peu de temps mais un formatage en arrière plan est exécuté pour formater les segments non formatés durant l exécution d autres opérations Pour cette raison l indicateur du périphérique multimédia de poche s allume Pendant le formatage en arrière plan ...

Страница 65: ... de l utilisation d un DVD RAM pour enregistrer des données UDF2 0 Ce format est utilisé pour des enregistreurs DVD conformes aux Normes d enregistrement vidéo établies par le Forum DVD ou pour un logiciel d enregistrement sur ordinateur conforme aux mêmes normes FAT32 format 1 Un format pris en charge by Windows 95 OSR2 98 Me 2000 XP Les disques DVD RAM en format FAT32 ne peuvent pas être utilisé...

Страница 66: ...VDForm 4 Sélectionnez dans Type de format pour sélectionner le format et sélectionnez Démarrer Label de volume Introduisez le nom de volume Exécuter un formatage physique Vérifie tous les secteurs sur le disque et exécute le traitement de remplacement des secteurs défectueux Il n est normalement pas nécessaire de sélectionner cette option ATTENTION Lorsqu un formatage est exécuté les données enreg...

Страница 67: ...ut se produire si après que le tiroir a été fermé ou que le fonctionnement a été repris depuis les modes de veille hibernation vous accédez au lecteur avant que le témoin d état de l appareil Multimedia Pocket s éteigne Une erreur peut aussi se produire lorsque le logiciel d application accède automatiquement au lecteur Dans ce cas retirez le disque réintroduisez le et réessayez Installez DVD RAM ...

Страница 68: ...érant complètement vous dégagerez le tiroir qui pourra alors être sorti complètement Lors de l utilisation d un logiciel qui comme B s CLiP détermine lui même la façon dont le disque doit être retiré veuillez suivre les instructions du mode d emploi qui accompagne le logiciel pour retirer le disque Si vous utilisez un disque portant des traces de doigts ou sale vous ne pourrez peut être pas le ret...

Страница 69: ...High Speed CD RW 4X 8X 10X Ultra Speed CD RW 8X 10X DVD R 1X 2X 2 4X 2 6X 2 8X DVD RW 1X 2X 2 4X DVD RAM 2X 3X 3 5X R 2 4X 2 4 4X 2 4 6X 2 4 8X R DL 2 4X RW 2 4X 2 4 4X DVD ROM 4 7 Go 8 5 Go 9 4 Go 17 Go DVD Video DVD R 1 4 Go 3 95 Go 4 7 Go DVD R DL 8 5 Go DVD RW 5 1 4 Go 2 8 Go 4 7 Go 9 4 Go DVD RAM 6 1 4 Go 2 8 Go 2 6 Go 5 2 Go 4 7 Go 9 4 Go R 4 7 Go R DL 8 5 Go RW 4 7 Go CD Audio CD ROM CD R P...

Страница 70: ...LTI ドライブパックのことをドライブと表記しています 2 DVD RAM ドライバー WinDVD 5 OEM 版以降 WinDVD と記載 B s Recorder GOLD8 BASIC 以降 B s Recorder と記載および B s CLiP6 以降 B s CLiP と記載のインストールプログラムが入っています本書では工場出荷状態の設定での手順で説明しています設定によっては手順が異なることがあります Microsoft とそのロゴ Windows は米国 Microsoft Corporationの米国及びその他の国における登録商標です B s RecorderおよびB s CLiPは株式会社ビーエイチエーの登録商標です WinDVDTM は InterVideo Inc の商標です SmoothLinkは松下電器産業株式会社の登録商標です ...

Страница 71: ...部のレーザー光源を直視すると視力障害の原因になることがあります DVD MULTIドライブの内部をのぞきこまない内部の点検調整修理は販売店にご相談ください禁止必ずお守りください安全上のご注意この絵表示はしてはいけない禁止内容ですお守りいただく内容の種類を次の絵表示で説明していますお使いになる人や他の人への危害財産への損害を未然に防止するため必ずお守りいただくことを次のように説明しています表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や障害の程度を次の表示で区分し説明しています注意この表示の欄は傷害を負う可能性または物質的損害のみが発生する可能性が想定される内容です ...

Страница 72: ...くださいトレイを開けたままで放置したりレンズ部に手を触れたりしないでくださいゴミやほこりがレンズに付着しデータを読み書きできなくなる場合がありますトレイが開いているときにトレイに無理な力をかけないでください故障の原因になりますドライブのすき間部分にクリップなどの異物を入れないでください故障の原因になりますトレイにディスク以外のものを載せないでくださいトレイを閉じた後またはスタンバイ休止状態からリジュームした後はマルチメディアポケット状態表示ランプが消えるまでドライブにアクセスしないでくださいただし B s CLiP で RWメディアをバックグラウンドフォーマットしているときはドライブアクセス中であってもB s CLiPの操作でメディアを取り出すことができます 88 ページドライブアクセス中ドライブを開けたりコンピューターを持ち運んだ...

Страница 73: ...ている内容をよくお読みのうえディスクをお使いくださいディスクを正しく取り扱わないとディスクが汚れたり傷ついたりして書き込み速度が低下したりデータの記録や再生が正常に行われなくなることがありますまたドライブの故障などの損害が発生するおそれがあります以下のことをお守りください再生記録面に触れないディスクの表面をゴミやほこり指紋などで汚したり傷つけたりしないボールペンなどで表面に字を書いたり紙を貼ったりしないステッカーをディスクに貼り付けない落としたり曲げたり重い物を載せないゴミやほこりの多い場所温度や湿度の高い場所直射日光の当たる場所に置かない温度差の激しい場所に置かない結露が生じます急に暖かい室内に持ち込んだときなどに露が付いたら読み取り専用のディスクの場合は乾いた柔らかい布でふいてください書き込み書き換え可能なディスクの場...

Страница 74: ...みになっているときは DMA 利用可能な場合に設定してください Windows 2000 スタート設定コントロールパネルシステムハードウェアデバイスマネージャ IDE ATA ATAPI コントローラのセカンダリ IDE チャネル詳細設定でデバイス 0 の転送モードが PIOのみになっているときは DMA 利用可能な場合に設定してくださいドライブの設定を行う 1 本体の電源を入れる 2 ディスク取り出しボタン A を押しゆっくり引き出す 3 ディスクをセットする取り出すディスクをセットするときタイトル面を上にしてディスクを置きディスクの中心部をカチッと音がするまで押してしっかりとセットしますディスクを取り出すときセンターホルダー B に指を添えディスクの端を浮かせながら取り出します 4 トレイを閉じるディスク取り出しボタンは押さな...

Страница 75: ...ブ速度または CDドライブ速度を中速に設定してください CF 29D で使用する場合この設定は DVDメディアでは機能しません B s Recorderを使ってCDに書き込むときは書き込み速度を 8x 8倍速以下に設定してください自動実行のディスクについてスタンバイや休止状態からのリジューム後自動実行のディスクを挿入しても実行されない場合は 15秒以上待ってからディスクを入れ直してくださいディスクの状態によってはファイルへのアクセス中に自動実行が開始されることがありますディスクから動画を再生したときに滑らかに再生できないことがありますあらかじめご了承くださいお知らせ使用時のお願い DVD VideoやMPEG2ファイルを再生する場合は付属のDVD Drive Utility Disc を使ってWinDVDをインストールしてください 82ページリ...

Страница 77: ...D RAM 松下電器産業株製日立マクセル株製 R RW 三菱化学メディア株製株リコー製 R DL 三菱化学メディア株製 DVD R for General 1 倍速 4 7 GB 1 2 倍速 4 7 GB 1 4 倍速 4 7 GB 1 8 倍速 4 7 GB 1 16 倍速 4 7 GB DVD RW 1倍速 4 7 GB 9 4 GB 1 2 倍速 4 7 GB 9 4 GB 2 4 倍速 4 7 GB 9 4 GB 2 6 倍速 4 7 GB 9 4 GB DVD RAM 2倍速 4 7GB 9 4GB 2 3 倍速 4 7 GB 9 4 GB 2 5 倍速 4 7 GB 9 4 GB R 1 2 4 倍速 4 7 GB 1 4 倍速 4 7 GB 1 8 倍速 4 7 GB 1 16 倍速 4 7 GB R DL 2 4 倍速 8 5 GB 2 4 8 倍速...

Страница 78: ...ソフトウェア InterVideo WinDVD Windows XP スタートコントロールパネルプログラムの追加と削除を選ぶ Windows 2000 スタート設定コントロールパネルアプリケーションの追加と削除を選ぶソフトウェアを選び画面の指示に従ってアンインストールするすべてのソフトウェアをアンインストールした後コンピューターを再起動するお願い本機以外のドライブを使ってソフトウェアをインストールしないでください必ず本機をコンピューターにセットした後本機にディスクを入れてインストールしてください安全のためDVD RAMドライバー WinDVD B s RecorderおよびB s CLiPのセットアッププログラムを起動する前に他のすべてのアプリケーションソフトを終了してください Administratorまたはコンピューターの管理者の権限でW...

Страница 79: ...のバージョンを確認してから以下の方法でAdaptec CD作成プラグインをアンインストールする Windows Media Player 7がインストールされている場合アプリケーションの追加と削除で Windows Media Player 7 変更と削除を選ぶ Windows Mediaコンポーネントを削除するを選んで次へを選ぶコンポーネントの一覧から Adaptec CD作成プラグインを選び次へを選ぶアンインストールの準備ができましたというメッセージが表示されたら次へを選ぶ完了を選んでコンピューターを再起動する Windows Media Player 9がインストールされている場合スタートファイル名を指定して実行を選び rundll32 advpack dll LaunchINFSection C winnt 2 inf roxio i...

Страница 80: ... ユーティリティーセットアップツール画面が表示されますディスクを認識するまでに少し時間がかかります自動的にユーティリティーセットアップツール画面が表示されない場合はスタートファイル名を指定して実行を選び x setuputil exe 1 と入力して OK を選んでくださいメッセージが表示されたら OK を選んでください 1 x はドライブ文字ですコンピューターの使用状況に合わせて変更してください 3 DVD RAM用ソフトウエアのインストールを選ぶ 4 ドライバーフォーマッターのセットアップを選ぶ 5 DVD RAMドライバーセットアップへようこそ画面で次へを選ぶ 6 使用許諾契約画面が表示されたら内容をよく読んではいを選ぶ 7 インストール先の選択画面で設定を変更しないで次へを選ぶ 8 プログラムフォルダの選択画面で設定を変...

Страница 81: ...ディスクの読み書きはこの追加されたドライブで行いますお知らせ Windows XP スタートすべてのプログラム DVD RAM DVD RAMドライバー DVD RAMディスクの使い方を選ぶ Windows 2000 スタートプログラム DVD RAM DVD RAMドライバー DVD RAMディスクの使い方を選ぶオンラインヘルプの見かたシステム設定の変更画面が表示されますのではいを選んでくださいシステム設定の変更画面が2つ表示された場合はどちらか一方の画面ではいを選んでくださいコンピューターが自動的に再起動します ...

Страница 82: ...WinDVD は DVD Video再生用のソフトウェアです DVD Drive Utility Discを使ってWinDVDをインストールしてください下記インストールのしかた 1 Administratorまたはコンピューターの管理者の権限でWindowsにログオンする 2 DVD Drive Utility Discをドライブにセットする 80ページインストールのしかた手順2 3 WinDVDのインストールを選ぶ 4 ようこそ画面で次へを選ぶ 5 使用許諾契約 1 を読んで同意する場合ははいを選ぶ 1 コンピューターの取扱説明書に記載されているソフトウェア使用許諾書を参照してください 6 画面の指示に従ってWinDVDをインストールするオンラインヘルプの見かた WinDVDのコントロールパネル上のを選ぶ WinDVDの画面上で右クリックしヘルプを...

Страница 83: ...の値を最大に設定してください動作環境やDVD Videoによっては一時停止の解除後すぐにコマ落ち映像や音声が途切れるが発生することがあります拡張デスクトップ使用中や内部LCDと外部ディスプレイの同時表示を行っている場合画像やビデオが正しく表示されないことがあります一定時間以上早送りを行うと一時停止状態になることがありますその場合は WinDVDを終了し再度起動してください WinDVDと他の再生ソフトを共存させないでください WinDVD以外の再生ソフトをインストールすると正しく再生できなくなる場合があります市販のDVD Videoの中には再生時に独自の再生ソフトをインストールする仕組みになっているものがありますこのようなDVD Videoでインストール開始画面が表示された場合は必ずインストールを中止してください誤ってインストールし正し...

Страница 84: ...よっては正しく読み込み再生ができない場合があります DVD RAM以外のディスクを再生するにはファイナライズ他のDVDプレーヤーなどで再生できるようにする処理が必要ですファイナライズの方法についてはお使いのDVDレコーダーの取扱説明書をご参照くださいデジタル放送などをCPRM Content Protection for Recordable Media などの著作権管理技術で録画したメディアは再生できません DVD AudioはWinDVDでは再生できません使用可能ディスクもご覧ください 93ページ DVDレコーダーなどで作成したDVDの再生について ...

Страница 85: ...r 音楽データ Video CD DVD を作成したり CD DVDをコピーすることができます B s CLiP ファイルやフォルダーをコピーしたり削除することができます詳しい使用方法についてはオンラインヘルプをご覧ください 88ページ使用できるメディア CD R 1 CD RW DVD RAM 1 2 DVD R 1 DVD RW 3 R 1 R DL 1 RW 1 B s Recorder でのみ使用できます B s CLiPで書き込みおよび読み込みはできません 2 B s Recorder で記録した DVD RAM は読み込み専用となります一度B s Recorderで書き込んだDVD RAMディスクをB s Recorder以外のソフトウェアで書き込めるようにするには物理フォーマットが必要です 90 ページ 3 DVDレコーダーで作成されたDVD RWディスクの...

Страница 86: ...選ぶコンピューターが自動的に再起動します 6 Administratorまたはコンピューターの管理者の権限でWindowsにログオンする 7 Windows XP スタートファイル名を指定して実行を選び x setuputil exe 1 と入力して OK を選ぶユーティリティーセットアップツール画面が表示されます Windows 2000 スタートファイル名を指定して実行を選び x setuputil exe 1 と入力して OK を選ぶメッセージが表示されたら OK を選んでくださいユーティリティーセットアップツール画面が表示されます 1 x はドライブ文字ですコンピューターの使用状況に合わせて変更してください 8 B s Recorder GoldとB s CLiPのインストールを選ぶ 9 B s CLiP6 を選び画面の指示に従うインストール操作の間...

Страница 87: ...を行わないでくださいタスクトレイにが表示されている場合はスタンバイや休止状態に入ることができません起動のしかた B s Recorder 以下のいずれかの方法で起動することができますデスクトップの B s Recorder ウィンドウもしくはラウンチャーをダブルクリックする Windows XP スタートすべてのプログラム B H A B s Recorder GOLD8 BASIC B s Recorder GOLD8 B s Recorder ウィンドウタスゲートラウンチャーを選ぶ Windows 2000 スタートプログラム B H A B s Recorder GOLD8 BASIC B s Recorder GOLD8 B s Recorder ウィンドウタスゲートラウンチャーを選ぶ B s CLiP タスクトレイにまたはが表示されてい...

Страница 88: ...ぶ B s CLiPでディスクに書き込めない場合は以下の操作を行ってください Windows XP このドライブでCD書き込みを有効にするのチェックマークを外す 79ページ Windows 2000 Adaptec CD作成プラグインをアンインストールする 79ページ本機ではUDF1 5 UDF2 0 UDF2 01形式のDVD RWをフォーマットできますが本機でフォーマットするとDVDレコーダーで使用できなくなります RWディスクのフォーマットは見かけ上短時間で終了しますが他の動作の合間に未フォーマット部分をフォーマットするバックグラウンドフォーマットが行われていますそのためマルチメディアポケット状態表示ランプが点灯しますバックグラウンドフォーマット中は以下の点に注意してくださいディスクの読み書きができますマルチメディアポケット状態表示ランプが点灯してい...

Страница 89: ...RAMディスクのフォーマット形式には UDF Universal Disk Format 形式とFAT32形式があります用途に合わせて使い分けることをおすすめします UDF1 5 DVD RAMの標準フォーマットですファイルサイズの大きなデータ画像や音声データを高速で読み書きできます DVD RAMをデータの保存用として使用する場合はこの形式をおすすめします UDF2 0 DVDフォーラム策定のビデオレコーディング規格準拠のDVDレコーダーや同規格準拠のPC 用記録ソフトで使用するためのフォーマット形式です FAT32形式 1 Windows 95 OSR2 98 Me 2000 XP でサポートされているフォーマットです FAT32 形式のDVD RAMディスクは Windows 95 OSR2 以外 Windows NTでは使用できません 1 Windows...

Страница 90: ...いるアプリケーションソフトをすべて終了してくださいお願い 1 Administratorまたはコンピューターの管理者の権限でWindowsにログオンする 2 フォーマットするDVD RAMディスクをドライブにセットする 3 Windows XP スタートすべてのプログラム DVD RAM DVD RAMドライバー DVDForm を選ぶ Windows 2000 スタートプログラム DVD RAM DVD RAMドライバー DVDForm を選ぶ 4 フォーマット種別のをクリックしてフォーマット形式を選択し開始を選ぶボリュームラベルボリュームラベルを入力します物理フォーマットを実行するディスク上の全セクターを検査し不良セクターの代替処理を行います通常は選択する必要はありませんソフトウェアを使う ...

Страница 91: ...汚れが付いていませんかトレイを閉じた後またはスタンバイ休止状態からリジュームした後マルチメディアポケット状態表示ランプが消える前にドライブにアクセスするとエラーが発生する場合がありますまたアプリケーションソフトが自動的にドライブにアクセスしてエラーが発生する場合もありますこの場合ディスクを取り出しセットし直してください DVD RAM ドライバーをインストールしてください 80ページ B s Recorder B s CLiP以外のライティングソフトウェアをインストールしていませんか B s Recorder B s CLiP以外のライティングソフトウェアをアンインストールしてください以下の操作でCDの書き込みを無効にしてください Windows XP このドライブでCD書き込みを有効にするのチェックマークを外す 79ページ Windo...

Страница 92: ...スクを取り出すにはクリップを引き伸ばしたものなどをエマージェンシーホール A に挿し込んでトレイを引き出してくださいトレイが出てきます B s CLiPなどディスクの取り出しを制御するソフトをご使用の場合使用しているソフトの取扱説明書をご覧のうえディスクを取り出してください指紋などの汚れが付いたディスクを使用するとディスクが取り出せなくなることがあります汚れていないディスクをお使いください 73ページトレイを閉じるときディスク取り出しボタンを押しませんでしたか困ったときのQ A ...

Страница 93: ...倍速 2 4 倍速 DVD RAM 2 倍速 3 倍速 3 5 倍速 R 2 4 倍速 2 4 4倍速 2 4 6 倍速 2 4 8 倍速 R DL 2 4 倍速 RW 2 4 倍速 2 4 4 倍速 DVD ROM 4 7 GB 8 5 GB 9 4 GB 17 GB DVD Video DVD R 1 4 GB 3 95 GB 4 7 GB DVD R DL 8 5 GB DVD RW 5 1 4 GB 2 8 GB 4 7 GB 9 4 GB DVD RAM 6 1 4 GB 2 8 GB 2 6 GB 5 2 GB 4 7 GB 9 4 GB R 4 7 GB R DL 8 5 GB RW 4 7 GB CD Audio CD ROM CD R Photo CD Video CD CD RW CD TEXT CD EXTRA DVD R 1 4 GB 4 7 GB for Gene...

Страница 95: ... 電圧周波数などによる故障及び損傷ニ車両船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷ホ本書のご添付がない場合へ本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合あるいは字句を書き替えられた場合ト持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお客様の負担となりますまた出張修理を行った場合には出張料はお客様の負担となります 5 本書は日本国内においてのみ有効です 6 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください 7 お近くのご相談窓口はコンピューター本体の取扱説明書の修理ご相談窓口をご参照ください修理メモお客様にご記入いただいた個人情報保証書控は保証期間内の無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承くださいこの保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理を...

Страница 96: ...が発生した場合には本書裏面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものですご記入いただきました個人情報の利用目的は本票裏面に記載しておりますお客様の個人情報に関するお問い合わせはお買い上げの販売店にご相談ください詳細は裏面をご参照ください品番 DVD MULTI ドライブパック保証書本体1年間 CF VDM293U 松下電器産業株式会社松下電器産業株式会社松下電器産業株式会社松下電器産業株式会社松下電器産業株式会社 ITプププププロロロロロダダダダダクククククツツツツツ事事事事事業業業業業部部部部部 570 0021 大阪府守口市八雲東町一丁目10番12号 TEL 06 6908 1001 様 ...

Результаты поиска

Содержание CF-VDM293U

Отзывы:

Похожие инструкции для CF-VDM293U

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CF-VDM293U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CF-VDM293U

Отзывы:

Похожие инструкции для CF-VDM293U

Бренды по названию

Популярные бренды