Panasonic CF-CDSG1SD Series Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 32

background image

Déclaration de conformité

« Par la présente, Panasonic déclare que cet adaptateur pour véhicule
est conforme aux exigences principales et autres dispositions
pertinentes des directives du Conseil de l'UE. »

Fabricant :

Panasonic Manufacturing UK Ltd
Wharfedale Road
Cardiff
CF23 7XB
Royaume-Uni

7

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание CF-CDSG1SD Series

Страница 1: ...く安全にお使いくださいご使用前に安全上のご注意 23 ページを必ずお読みください保証書はお買い上げ日販売店名などの記入を確かめ取扱説明書とともに大切に保管してください C ーマウンターカ Printed in Model No TD504913 01 Einführung 2 Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der Fahrzeughalterung 1 Vorsichtshinweise zum Einbau der Automontage Vorrichtung 1 Maßzeichnung 1 Anleitung 1 Beschreibung der Bauteile 1 Technische Daten 1 CF CDSG1SD Series Introduction 2 Précautions à pre...

Страница 2: ...you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment For more information about collection and recycling please contact your local municipality Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination w...

Страница 3: ...irkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling wünschen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Verwaltungsbehörde In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben werden Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses...

Страница 4: ... le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu à protéger la santé humaine et l environnement contre des effets potentiellement nocifs Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage veuillez vous renseigner auprès de votre mairie Le non respect de la réglementation relative à l élimination des déchets est passible d une peine d amende Note relative au pictogramme à apposer su...

Страница 5: ...はありませんお買い上げの販売店またはお近くの修理ご相談窓口にお申し出ください 5 11 E 1 Schnittstellenkabel Verwenden Sie nur ein Schnittstellenkabel von maximal 3 m Länge Câble d interface L utilisation d un câble d interface de plus de 3 m de long est déconseillée Installation by qualified personnel required Safety of product may be compromised if incorrectly installed Installation nur durch qualifizierte Fachkräfte Die Sicherheit de...

Страница 6: ...edale Road Cardiff CF23 7XB United Kingdom 18 E 0 Konformitätserklärung Panasonic bestätigt hiermit dass diese Fahrzeughalterung den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorgaben der EU Richtlinien entspricht Hersteller Panasonic Manufacturing UK Ltd Wharfedale Road Cardiff CF23 7XB Vereinigtes Königreich For JAPAN この装置はクラスA情報技術装置ですこの装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがありますこの場合には使用者が適切な対策を講...

Страница 7: ...anasonic déclare que cet adaptateur pour véhicule est conforme aux exigences principales et autres dispositions pertinentes des directives du Conseil de l UE Fabricant Panasonic Manufacturing UK Ltd Wharfedale Road Cardiff CF23 7XB Royaume Uni 7 ...

Страница 8: ...ately unplug the car plug and remove the unit from this product Then contact your technical support office Avoid a Lot of Water Moisture Steam Dust Oily Vapors etc Otherwise possibly resulting in fire or electric shock Use Only the Specified Car Adaptor With This Product Using a Car adaptor other than the one supplied supplied with the unit or one sold separately as an accessory may result in a fi...

Страница 9: ...Do Not Install This Product Where There is a Lot of Water Moisture Steam Dust Oily Vapors etc Otherwise a possibility of fire or electric shock could result Dimensional Drawing Installation fixing 75mm VESA studs are provided in the areas indicated by the arrows in the figure above Precautions for Installing the Car Mounter 9 ...

Страница 10: ...ING PROCEDURE 4 Ensure the lock is in the unlocked position 5 Push the release button 6 Remove the FZ G1 from car mounter NOTE Portions of your car mounter may differ somewhat from the illustrations in the operating instructions but this should present no problems in actual use Be sure to follow the operating instructions when using your car mounter How to use Unlocked Locked 1 4 5 6 3 2 10 ...

Страница 11: ... D 2x TNC External antenna connectors option E Serial Port F VGA Port G HDMI Port HDMI H 2x USB 3 0 ports J LAN Port K DC IN Jack DC IN 16V L External Antenna select switch Description of Parts A B C E F G H J K L EXTERNAL ANTENNA DISABLED ENABLED D 11 ...

Страница 12: ...n female Analog interface Serial Port Dsub 9 pin male Physical Dimension W x H x D 291mm x 243mm x 75mm Weight 1 20kg 1 Does not guarantee operation of all USB and HDMI compatible peripherals 2 When connecting the HDMI compatible display specifications such as maximum resolutions available to output differ depending on the specifications of the connected devices See the specifications of the conne...

Страница 13: ... das Tablet aus dem Produkt Kontaktieren Sie anschließend den Technischen Support Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der Fahrzeughalterung Vermeiden Sie Umgebungen mit viel Wasser Feuchtigkeit Dampf ölhaltigen Dämpfe usw Andernfalls besteht die Gefahr eines Brands oder Stromschlags Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Netzteil Die Verwendung eines anderen Netztei...

Страница 14: ...erursachen Installieren Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit viel Wasser Feuchtigkeit Dampf Staub oder ölhaltigen Dämpfen usw Andernfalls besteht die Gefahr eines Brands oder Stromschlags Maßzeichnung Für die mit Pfeilen gekennzeichneten Bereiche in der Abbildung liegen 75 mm VESA Bolzenschrauben bei Vorsichtshinweise zum Einbau der Automontage Vorrichtung 14 ...

Страница 15: ...NGSVERFAHREN 4 Vergewissern Sie sich dass die Verriegelung unverriegelt ist 5 Drücken Sie den Entriegelungsknopf 6 Entfernen Sie den FZ G1 aus der Fahrzeug Dockingstation HINWEIS Teile Ihrer Fahrzeughalterung können von den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Abbildungen leicht abweichen Dies sollte jedoch keine Probleme bei der Verwendung verursachen Beachten Sie folgende Bedienungsanleitun...

Страница 16: ... Antennenanschlüsse option J LAN Anschluss K Eingang Gleichstrom DC IN 16 V L Auswahltaste für externe Antenne Beschreibung der Bauteile A B C E F G H J K L EXTERNE Antenne Ausgeschaltet Eingeschaltet D 16 E Serieller Anschluss F VGA Anschluss G HDMI Anschluss HDMI H 2x USB 3 0 Anschluss ...

Страница 17: ...analoge Schnittstelle Serieller Anschluss Dsub 9 Ppolig Abmessungen B x H x T 291mm x 243mm x 75mm Gewicht 1 20kg 1 Der Betrieb aller mit USB oder HDMI kompatiblen Peripheriegeräte ist nicht garantiert 2 Beim Anschluss eines mit HDMI kompatiblen Displays können technische Angaben wie die maximale Auflösung von der tatsächlichen Auflösung abweichen je nach technischen Daten der angeschlossenen Gerä...

Страница 18: ...l appareil débranchez immédiatement le chargeur de l allume cigare et retirez l unité de ce produit Contactez ensuite votre service technique Précautions à prendre pour l utilisation de l adaptateur pour véhicule Évitez toute exposition à l eau à l humidité à la vapeur à la poussière aux vapeurs d huile etc Dans le cas contraire il peut en résulter un incendie ou un choc électrique Utilisez l adap...

Страница 19: ...dans un endroit exposé à l eau à l humidité à la vapeur à la poussière aux vapeurs d huile etc Dans le cas contraire il peut en résulter un incendie ou un choc électrique Plan d encombrement Installation les goujons de fixation VESA 75 mm sont fournis dans les zones indiquées par les flèches sur l illustration ci dessus Précautions à prendre pour l installation de l Auto monter 19 ...

Страница 20: ...DE LA STATION D ACCUEIL 4 Vérifier que la sécurité est déverrouillée 5 Appuyer sur le bouton d extraction 6 Retirer le FZ G1 de l adaptateur pour véhicule REMARQUE Des éléments de votre adaptateur pour véhicule peuvent différer légèrement des illustrations contenues dans le manuel d utilisation sans que cela n entraîne de difficultés d utilisation Assurez vous de suivre les instructions lors de l ...

Страница 21: ...option D 2 x connecteurs d antennes externes TNC en option J Port LAN K Entrée CC prise Jack 16 V L Commutateur d antenne externe Description des pièces A B C E F G H J K L Antenne EXTERNE DÉSACTIVÉE ACTIVÉE D 21 E Port série F Port VGA G Port HDMI HDMI H 2 x ports USB 3 0 ...

Страница 22: ...interface analogique Port série D sub 9 broches mâle Dimensions l H P 291mm x 243mm x 75mm Poids 1 20kg 1 Ne garantit pas le fonctionnement de tous les périphériques USB et compatibles HDMI 2 Lors de la connexion de l écran compatible HDMI les caractéristiques telles que les résolutions maximales disponibles à la sortie diffèrent en fonction des caractéristiques des appareils connectés Reportez vo...

Страница 23: ...す破損した内部に異物が入った煙が出ている異臭がする異常に熱いそのまま使用すると火災感電の原因になりますすぐにカーアダプターを抜き本体を取り外してくださいその後販売店に修理についてご相談ください安全上のご注意必ずお守りください警告死亡や重傷を負うおそれがある内容です注意ある内容です傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがしてはいけない内容です実行しなければならない内容です本機の上に水などの液体が入った容器や金属物を置かない水などの液体がこぼれたりクリップコインなどの異物が中に入ったりすると火災感電の原因になります内部に異物が入った場合はすぐカーアダプターを抜き本体を本機から取り外してくださいその後販売店にご相談ください 23 禁止 ...

Страница 24: ...ーを使すると災の原因になることがあります LAN コネクターに以下のようなネットワークや回線を接続すると災感電の原因になることがあります LAN コネクターに電話回線や指定以外のネットワークを接続しない 100BASE TX 10BASE T 以外のネットワーク電話回線 IP 電話般電話回線内線電話回線構内交換機デジタル公衆電話など禁止災感電の原因になることがあります感電の原因になります電源ケーブルなどが接続されている場合雷が鳴り始めたら本機に触れない禁止 24 カーマウンター操作時のお願い ...

Страница 25: ...使い方をしたときに生じる危害や障害の程度を説明しています安全上のご注意必ずお守りください本体のバランスがくずれて倒れたり落下したりしてけがの原因になることがあります水平になるように設置してください不安定な場所に設置しない禁止注意ある内容です傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがお守りいただく内容を次の記号で説明していますしてはいけない内容です水湿気湯気ほこり油煙などの多い場所に設置しない火災感電の原因になることがあります注意禁止 25 ...

Страница 26: ...寸法図上図の矢印で示す位置に 75mm間隔の取り付けのネジ M5 があります 26 ...

Страница 27: ...の底面をカーマウンターにきちんと設置してください 3 FZ G1の上部を押して上部ロック機構にはめ込んでくださいロック解除ロック状態取り外し方法 4 ロック解除の状態にしてください 5 取り外しボタンを押してください 6 FZ G1をカーマウンターから取り外してください注記お客様のご使のカーマウンターによっては取扱説明書のイラストと若干異なる部分がある場合もございますが実際のご使には全く問題はございませんのでご安心くださいカーマウンターをご使の際には必ず取扱説明書に従ってください 4 27 ...

Страница 28: ...A 取り外しボタン B キーロック C 将来の拡張用 D TNC 外部アンテナコネクター 2 E シリアルポート F VGAポート VGA G HDMIポート H USB 3 0ポート J LANポート K 電源端子 DC IN 16V L 外部アンテナ選択スイッチ A B C E F G H J K L 外部アンテナ使用不可使用可能 D 各部の名称と働き 28 ...

Страница 29: ...24 ピン USB ポート 1 USB 3 0 2 LAN コネクター RJ 45 1 HDMI 出力端子 2 HDMI 1 標準 HDMI 専用 VGA ポートミニ D sub 15 ピンメスアナログインターフェース外形寸法幅奥行き高さ 291 mm 243 mm 75 mm 質量約 1 20 kg 1 USB および HDMI 対応のすべての周辺機器の動作を保証するものではありません 2 HDMI 互換のディスプレイを接続する場合選択可能な解像度は接続機器の仕様によって異なります詳細に関しては接続機器の仕様をご確認ください保証とアフターサービス FZ G1の取扱説明書をご覧ください仕様 29 ...

Страница 30: ...s name and address pursuant to the EU Legislation Panasonic Manufacturing U K Ltd Wharfedale Road Cardiff CF23 7XB United Kingdom 55 E 1 パナソニック株式会社 ITプロダクツ事業部 570 0021 大阪府守口市八雲東町一丁目10番12号 Web Site http www toughbook eu Panasonic Corporation 2017 30 ...

Страница 31: ...圧周波数などによる故障及び損傷ニ車両船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷ホ本書のご添付がない場合へ本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合あるいは字句を書き換えられた場合ト持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお客様の負担となりますまた出張修理を行った場合には出張料はお客様の負担となります 5 本書は日本国内においてのみ有効です 6 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください 7 お近くのご相談窓口はパソコン本体の取扱説明書の修理ご相談窓口をご参照ください修理メモお客様にご記入いただいた個人情報保証書控は保証期間内の無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承くださいこの保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理をお約束する...

Страница 32: ...容で無料修理を行うことをお約束するものですご記入いただきました個人情報の利用目的は本書裏面に記載しておりますお客様の個人情報に関するお問い合わせはお買い上げの販売店にご連絡ください詳細は裏面をご参照ください持込修理品番保証期間お買い上げ日ご住所お名前電話様年月日お買い上げ日から住所販売店名電話様客お店売販本体 1年間 570 0021 大阪府守口市八雲東町一丁目10番12号 TEL 06 6908 1001 ご販売店様へ印欄は必ず記入してお渡しください ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CF-CDSG1SD Series

Бренд: Gates Страницы: 26

Бренд: Panasonic Страницы: 16

NP-Q1 User Manual (Vista)

Бренд: Samsung Страницы: 212

EZ Link DAL 150

Бренд: Harman Kardon Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 242

Бренд: Rice Lake Страницы: 2

6086 Canon HF G30

Бренд: Ikelite Страницы: 8

Бренд: EcoFlow Страницы: 42

Vision Premier 2393

Бренд: Kodak Страницы: 6

Бренд: MFJ Страницы: 60

Бренд: IBM Страницы: 2

Бренд: Zamel Страницы: 2

IO-Link BES M12MC1-YIC10F-S04G

Бренд: Balluff Страницы: 86

Carpower CAP-20

Бренд: Monacor Страницы: 2

Бренд: Taktomat Страницы: 39

Бренд: Quadratec Страницы: 8

Бренд: Kidco Страницы: 18

Бренд: Right Weigh Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды