background image

The AC adaptor is designed for supplying power to the  

Panasonic computer series. Before using the AC adaptor, read 

this instruction manual and the relevant portions of the com-

puter’s instruction manual carefully.

AC Adaptor

电源适配器

電源變壓器

AC

어댑터

CF-AA1633A

© Panasonic Corporation 2007-2012

Printed in Japan

DFQW5054XA   FJ0407-3052

AC

 어댑터는 

Panasonic

 컴퓨터 시리즈에 전원을 공급할 

수 있도록 설계되었습니다 . 

AC

 어댑터를 사용하기 전에 

본 사용 설명서 및 컴퓨터 사용 설명서의 관련 부분을 주
의 깊게 읽어 보십시오 .

该电源适配器专为

Panasonic

系列计算机提供电能而设计。

用户在使用该电源适配器前,请先仔细阅读该使用手册和
计算机的相应部件使用说明书。

本電源變壓器專為

Panasonic

電腦系列提供電源而設計。

使用本電源變壓器之前,請詳讀本說明手冊和電腦使用說
明書的相關部分。

OPERATING INSTRUCTIONS

使用说明书

操作指示

사용 설명서

AC Plug

交流插头

AC

插頭

AC

플러그

CONNECTION /

连接

/

連接

/

연결

Into the DC-IN Jack of Computer

插入计算机的

DC-IN

(直流输入)插孔

插入電腦的

DC-IN

插孔

컴퓨터의

DC-IN

잭에 연결

Into the AC Outlet

插入交流电源插座

插入

AC

電源插座

AC

콘센트에 연결

AC Cord 

交流电源线

AC

電源線

AC

코드

AC Adaptor

电源适配器

電源變壓器

AC

어댑터

DC Plug

直流插头

DC

插頭

DC

플러그

CF-AA1633A_DFQW5054XA_1205.indd   2

2012/05/10   16:20:37

Содержание CF-AA1633A

Страница 1: ... 설계되었습니다 AC 어댑터를 사용하기 전에 본 사용 설명서 및 컴퓨터 사용 설명서의 관련 부분을 주 의 깊게 읽어 보십시오 该电源适配器专为 Panasonic 系列计算机提供电能而设计 用户在使用该电源适配器前 请先仔细阅读该使用手册和 计算机的相应部件使用说明书 本電源變壓器專為 Panasonic 電腦系列提供電源而設計 使用本電源變壓器之前 請詳讀本說明手冊和電腦使用說 明書的相關部分 OPERATING INSTRUCTIONS 使用说明书 操作指示 사용 설명서 AC Plug 交流插头 AC 插頭 AC 플러그 CONNECTION 连接 連接 연결 Into the DC IN Jack of Computer 插入计算机的 DC IN 直流输入 插孔 插入電腦的 DC IN 插孔 컴퓨터의 DC IN 잭에 연결 Into the AC Outlet 插入...

Страница 2: ...the AC Plug Is Connected The AC cord may be damaged resulting in fire or electric shock If the AC cord is damaged unplug the AC plug immediately Do Not Subject the AC Adaptor To Any Strong Impact Using the AC adaptor after a strong impact such as being dropped may result in electric shock short circuit or fire Be Absolutely Sure To Use the AC Adaptor With the Speci fied Product 1 Use with any othe...

Страница 3: ...다 가정용 표준 AC 콘센트 이외의 전원에 AC 어댑터를 연결하지 마십시오 다른 전원에 연결하면 과열로 인해 화재가 발생할 수 있습니다 DC AC 변환기 인버터 에 연결하면 AC 어댑터가 손상될 수 있습니다 비행기에서는 AC 어댑터 충전기를 해당 용도로 승 인된 AC 콘센트에만 연결하십시오 AC 코드 AC 플러그 또는 AC 어댑터를 손상시키는 어떤 행동 도 하지 마십시오 코드를 손상시키거나 개조하거나 코드를 고온의 공구 옆에 두 거나 코드를 강제로 구부리거나 비틀거나 잡아당기거나 코드 위에 무거운 물건을 올려 놓거나 코드를 꽉 묶지 마십시오 이런 상태로 계속 사용하면 화재 누전 또는 감전 사고가 발생 할 수 있습니다 젖은 손으로 AC 플러그를 빼거나 삽입하지 마십시오 감전 사고가 발생할 수 있습니다 정기적으...

Страница 4: ...further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal ENGLISH 在欧盟以外其它国家的废物处置信息 此符号仅在欧盟有效 如果要废弃此产品 请与当地机构或经销商联系 获取正确的废弃方法 简体中文 有毒有害物质或元素名称及含量 部件名称 有毒有害物质或元素 铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 CrVI 多溴联苯 PBB ...

Отзывы: