manualshive.com logo in svg

Panasonic CF-33 series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Panasonic CF-33 series Скачать руководство пользователя страница 57

57

Primer encendido

n

 Preparación

A

 C

ompruebe e identifique los accesorios suministrados.

 

Si no encuentra los accesorios descritos, póngase en contacto con su servicio de asistencia técnica.

• Adaptador de CA . . . . . . . . . . .

1

N.º de modelo: CF-AA5713A

• Cable de CA

  . . . . . . . . . . . . . . .

1

• Baterías

*1

  . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

N.º de modelo:  CF-VZSU1AW /  

CF-VZSU1BW 

• Paño suave

  . . . . . . . . . . . . . . .

1

• Cuerda  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

• Bolígrafo digitalizador

*1

  . . . . .

1

• INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - Léame primero (este libro)

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Dependiendo del modelo, se entregan los siguientes artículos.

• Base del teclado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

La base del teclado está acoplada a la tableta en el momento del embalaje.

*

1

  Se almacena en la tableta en el momento del embalaje.

n

 I

nformación más reciente acerca de Windows 10

Cuando Microsoft

®

 Windows

®

 10 se actualiza, es posible que la pantalla o el procedimiento de funcionamiento varíen. 

Para obtener la información más reciente acerca de Windows 10, consulte la siguiente página web.

http://pc-dl.panasonic.co.jp/itn/addendum/

1  Acoplar el lápiz (incluido) en el ordenador.

Utilice la cuerda para sujetar el lápiz (incluido) en el ordenador y no perderlo. Antes de colocar el lápiz (B), extrai-

ga el soporte para el lápiz (C) y retire el lápiz. Hay un orificio para la cuerda (A).  

Siga los pasos que se indican a continuación.

1

2

3

4

PRECAUCIÓN

l

 No tire del accesorio para colgar con demasiada fuerza. El l

ápiz podría golpear el equipo, otros objetos o a 

una persona al soltarlo.

B

A

C

1

CPE03283ZA_FM171_OI_Readme_10_7_11L.indb   57

2017/05/25   12:58:11

Содержание CF-33 series

Страница 1: ...la tableta de la base del teclado 61 SVENSKA BRUKSANVISNING L s detta f rst Introduktion 62 S kerhetsf reskrifter 63 Reglerande information 66 Anv nda datorn f rsta g ngen 69 Att ta bort surfplattan f...

Страница 2: ...tion procedures using the touchpad or mouse as typical examples In addition you can touch the display screen to operate the computer When using the touch operation please replace the terms as describe...

Страница 3: ...rt office for repair Do Not Connect the AC Adaptor to a Power Source Other Than a Standard Household AC Outlet Connecting to a DC AC converter inverter may damage the AC adaptor On an airplane only co...

Страница 4: ...charged when the computer is first purchased Be sure to charge it before using it for the first time When the AC adaptor is con nected to the computer charging begins automatically l Should the batte...

Страница 5: ...om incorrect installation or misapplication may possibly occur 15 E 1 Battery pack model number CF VZSU1A Series CF VZSU1B Series Recommended charging condition 12 6 V 1632 mA Constant voltage current...

Страница 6: ...WAN modem Manufacturers of the cellular terminal are advised to convey the following safety information to users and operating personnel and to incorporate these guidelines into all manuals supplied w...

Страница 7: ...d can injure human eyes Do not look directly at the LEDs with naked eyes 57 E 1 For Europe For CE marking refer to the followings Declaration of Conformity DoC Hereby Panasonic declares that this comp...

Страница 8: ...is not applied Driver s aid includes closed circuit television security cameras dispatch systems navigational or intelligent highway and vehicle system equipment rear view screens ticket issuing mach...

Страница 9: ...of packing n Latest Information on Windows 10 When Microsoft Windows 10 is updated the screen display or operation procedures may be changed For the latest information on Windows 10 see the following...

Страница 10: ...recommended unless running from the battery pack alone l When the DC plug is not connected to the computer disconnect the AC cord from your electrical outlet Power is consumed simply by having the AC...

Страница 11: ...ntil the drive indicator has turned off l After the computer is turned on the screen remains black or unchanged for a while but this is not a malfunction Wait for a moment until the Windows setup scre...

Страница 12: ...lt condition in case the recovery partition of the SSD is damaged We recommend creating a recovery disc before you begin using the computer Refer to OPERATING INSTRUCTIONS Reference Manual Important O...

Страница 13: ...keys at the same time NOTE l To cancel detachment press the Fn and Esc keyboard keys at the same time after the above operation B Release the detach lock A C Slide the release lever B in the direction...

Страница 14: ...h erkl rt Bedienungsverfahren mit dem Touchpad oder Maus als typische Beispiele Au erdem kann der Computer durch Ber hren des Displaybildschirms bedient werden Bei Verwendung der Touch Bedienung verwe...

Страница 15: ...tzt besch digt oder verformt wurde stellen Sie den Betrieb bitte unverz glich ein Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur die beschriebe nen Methoden Den Akkupack nicht mit einem anderen Produkt verw...

Страница 16: ...ren bei zu hoher Lautst rke ber l ngere Zeit kann das Geh r berreizt werden was zu H rverlusten f hren kann ACHTUNG Es besteht Feuer oder Stromschlaggefahr Dieses Produkt bei angeschlossenem Netzsteck...

Страница 17: ...gt ber eine Hochtemperaturmodus Funktion mit der eine Verminderung der Akkuleistung in Umgebungen mit hohen Tempera turen vermieden werden kann Bedienungsanleitung Bedienung shandbuch Grundbetrieb Ak...

Страница 18: ...srisiko verursacht durch nicht korrekte Installation oder Missbrauch kann vorkommen 15 G 1 Akkupack Modellnummer CF VZSU1A Serie CF VZSU1B Serie Empfohlener Ladezustand 12 6 V 1632 mA Konstante Spannu...

Страница 19: ...in Wireless WAN Modem enthalten Die Hersteller von Mobilfunkadaptern sollten die folgenden Sicherheitsinformationen an Benutzer und Bediener weiterleiten und diese Richtlinien in alle mit dem Produkt...

Страница 20: ...ern m glichst nicht berschreiten 11 G 1 Kameralicht F r Modell mit r ckseitiger Kamera ACHTUNG Das Licht von der LED ist stark und kann die menschlichen Augen verletzen Schauen Sie nicht direkt mit un...

Страница 21: ...10 Wenn Microsoft Windows 10 aktualisiert wird k nnen die Bildschirmanzeige oder die Bedienungsverfahren ge ndert werden Die neuesten Informationen ber Windows 10 finden Sie auf der folgenden Website...

Страница 22: ...r t nicht im reinen Akkubetrieb eingesetzt wird l Wenn der Gleichstromstecker nicht am Computer angeschlossen ist entfernen Sie das Netzkabel aus Ihrer Steckdose Es wird schon dadurch Strom verbraucht...

Страница 23: ...ge erlischt l Nachdem der Computer eingeschaltet wurde bleibt der Bildschirm noch eine Weile schwarz oder unver ndert aber dies stellt keine Fehlfunktion dar Bitte warten Sie einen Moment bis der Setu...

Страница 24: ...wiederherzustellen sollte die SSD Wiederherstellungspartition besch digt sein Es wird empfohlen einen Wiederherstellungsdatentr ger zu erstellen bevor Sie beginnen mit dem Computer zu arbeiten Siehe B...

Страница 25: ...ann ausgef hrt werden indem die Tastaturtasten Fn und Esc gleichzeitig gedr ckt werden HINWEIS l Zum Abbrechen des Abnehmens dr cken Sie die Tastaturtasten Fn und Esc gleichzeitig nach dem obigen Vorg...

Страница 26: ...nuel explique les proc dures de fonctionnement avec le pav tactile ou la souris comme exemples typiques De plus vous pouvez touchez l cran d affichage pour op rer l ordinateur Lors de l utilisation de...

Страница 27: ...cessive etc Si ce produit subit un choc violent s il est d form ou endommag cesser imm diatement l utilisation Ne pas charger la batterie en appliquant des m thodes autres que celles indiqu es Ne pas...

Страница 28: ...n d couteurs L coute des niveaux sonores lev s qui stimulent l oreille de mani re excessive pendant une p riode prolong e peut se traduire par une perte d audition ATTENTION Un incendie ou un choc lec...

Страница 29: ...de hautes temp ratures Instructions d utilisation Manuel de r f rence Op ration de base Alimentation par batterie Un niveau correspondant une charge de 100 de fortes temp ratures est quivalent une cha...

Страница 30: ...cette mise en garde 15 F 1 Num ro de mod le du bloc de batterie S rie CF VZSU1A S rie CF VZSU1B Conditions de recharge recommand es 12 6 V 1632 mA Tension courant constant 12 6 V 2940 mA Tension cour...

Страница 31: ...mplit galement les exigences pos es par la Directive relative au produit chimique concern 36 F 1 Mesures de securit Pour mod le WAN sans fil uniquement Les mesures de s curit suivantes doivent tre obs...

Страница 32: ...l AVERTISSEMENT Il y a risque d explosion en cas de remplacement de la batterie par une autre de type inad quat Suivre les instructions pour mettre au rebut les batteries us es 58 F 1 Cable d interfac...

Страница 33: ...ormations sur Windows 10 Lorsque Microsoft Windows 10 est mis jour l affichage de l cran ou les proc dures de fonctionnement peuvent changer Pour les derni res informations sur Windows 10 consultez la...

Страница 34: ...ns coupure UPS lorsque la batterie n est pas install e l Lorsque la fiche C C n est pas branch e l ordinateur d branchez le cordon secteur de la prise lectrique Laisser simplement l adaptateur secteur...

Страница 35: ...souris externe et patientez jusqu ce que le voyant du lecteur se soit teint l Apr s la mise sous tension de l ordinateur l cran reste noir ou inchang pendant un moment mais ceci ne signale en rien un...

Страница 36: ...partition de r cup ration du SSD Nous vous recommandons de cr er un disque de r cup ration avant de commencer utiliser l ordinateur Consultez Instructions d utilisation Manuel de r f rence Op ration...

Страница 37: ...de l cran La m me op ration peut tre effectu e en appuyant simultan ment sur les touches du clavier Fn et Esc REMARQUE l Pour annuler la s paration appuyez simultan ment sur les touches du clavier Fn...

Страница 38: ...7 Questo manuale spiega le procedure di utilizzo mediante il touchpad o il mouse come esempi tipici In aggiunta possibile utilizzare il computer toccando lo schermo Se si utilizza l operazione touch...

Страница 39: ...questo prodotto dovesse subire un forte colpo essere danneggiato o deformato smettere immediatamente di usarlo Non caricare la batteria utilizzando metodi diversi da quelli specificati Non utilizzare...

Страница 40: ...ndo si utilizzano le cuffie L ascolto ad alto volume che sovrastimola l orecchio per periodi prolungati pu danneggiare l udito ATTENZIONE Pericolo di incendio o scosse elettriche Non spostare questo p...

Страница 41: ...tteria in ambienti ad alta temperatura ISTRUZIO NI PER L USO Manuale di riferimento Operazioni di base Alimentazione a batteria Un livello corrispondente a una capacit massima del 100 per la modalit a...

Страница 42: ...a batteria dovr essere sostituita esclusivamente da personale d assistenza autorizzato Avvertenza L errata installazione o un applicazione inadeguata pu comportare un rischio di esplosione 15 It 1 Num...

Страница 43: ...oduttori di terminali cellulari viene consigliato di fornire le seguenti informazioni sulla sicurezza agli utenti e al personale operativo e di inserire tali linee guida in tutti i manuali forniti con...

Страница 44: ...e pu provocare danni agli occhi Non rivolgere lo sguardo ai LED senza protezione per gli occhi 57 It 1 Per l Europa Per la marcatura CE fare riferimento a quanto segue Dichiarazione di conformit DoC...

Страница 45: ...mballaggio n Ultime informazioni su Windows 10 Quando Microsoft Windows 10 viene aggiornato lo schermo o le procedure di utilizzo potrebbero essere modificate Per le ultime informazioni su Windows 10...

Страница 46: ...uppo di continuit UPS poich tali eventi potrebbero danneggiare il computer l Se lo spinotto CC non collegato al computer scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa di corrente Un certo consumo...

Страница 47: ...esterno e attendere finch l indicatore del drive non si sia spento l Dopo aver acceso il computer lo schermo rimane nero o immutato per un po ma non si tratta di un mal funzionamento Attendere un mome...

Страница 48: ...ad esempio la partizione di ripristino dell SSD sia danneggiata Si consiglia di utilizzare un disco di ripristino prima di utilizzare il computer Consultare ISTRUZIONI PER L USO Manuale di riferiment...

Страница 49: ...sa operazione pu essere eseguita premendo contemporaneamente i tasti Fn e Esc sulla tastiera NOTA l Per annullare lo sgancio premere contemporaneamente i tasti Fn e Esc sulla tastiera dopo l operazion...

Страница 50: ...edimientos mediante el panel t ctil o el rat n como ejemplos habituales Puede adem s tocar la pantalla para hacer funcionar el ordenador Cuando utilice las operaciones t ctiles sustituya los t rminos...

Страница 51: ...resio nes fuertes etc Si este producto sufre alg n impacto fuerte se da a o se deforma deje de usarlo inmediatamente No cargue la bater a mediante m todos distintos a los espe cificados No utilice las...

Страница 52: ...durante periodos de tiempo largos se puede perder capacidad de audici n PRECAUCI N Se puede producir un incendio o una descarga el ctrica No mueva este producto mientras el enchufe de CA est conectado...

Страница 53: ...entornos de alta temperatura INS TRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Manual de referencia Operaci n b sica Alimentaci n de la bater a Un nivel correspondiente al 100 de la carga con una temperatura alta equi...

Страница 54: ...uede haber riesgos de explosi n 15 Sp 1 N mero de modelo de la bater a Serie CF VZSU1A Serie CF VZSU1B Condici n de carga recomendada 12 6 V 1632 mA Tensi n corriente constante 12 6 V 2940 mA Tensi n...

Страница 55: ...es de seguridad S lo para modelos con WAN inal mbrica Deben observarse las siguientes precauciones de seguridad durante todas las fases del funcionamiento utilizaci n mantenimiento o reparaci n de cua...

Страница 56: ...cciones 58 Sp 1 Cable de interfaz No se recomienda la utilizaci n de un cable de interfaz de m s de 3 m 11 Sp 1 Luz de c mara Para modelos con c mara posterior PRECAUCI N La luz del LED es intensa y p...

Страница 57: ...e n Informaci n m s reciente acerca de Windows 10 Cuando Microsoft Windows 10 se actualiza es posible que la pantalla o el procedimiento de funcionamiento var en Para obtener la informaci n m s recien...

Страница 58: ...un sistema de aliment aci n ininterrumpida SAI a menos que utilice el equipo solo con las bater as l Cuando el enchufe de CC no est conectado al equipo desconecte el cable de CA de la toma el ctrica...

Страница 59: ...dad se haya apagado l Despu s de encender el ordenador la pantalla permanece negra o sin cambios durante cierto tiempo pero no se trata de un fallo de funcionamiento Espere unos instantes hasta que ap...

Страница 60: ...ejemplo la partici n de recuperaci n de SSD est da ada Recomendamos la creaci n de un recovery disc antes de empezar a utilizar el ordenador Consulte en el INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Manual de re...

Страница 61: ...le realizar la misma operaci n pulsando al mismo tiempo las teclas Fn y Esc NOTA l Para cancelar la separaci n pulse a la vez las teclas Fn y Esc tras llevar a cabo la operaci n anterior B Libere el b...

Страница 62: ...vice Pack 1 som Windows eller Windows 7 Denna anvisning f rklara anv ndarf rfarande med styrplatta eller mus som typiska exempel Vidare kan du vidr ra sk rmen f r att hantera datorn N r touch funktion...

Страница 63: ...f rvarar batteri packen Applicera inte slag p produkten genom att tappa den ut va h rt tryck osv Om denna produkt uts tts f r ett kraftigt slag blir skadad eller deformerad avbryt genast anv ndningen...

Страница 64: ...yssnar med h g volym som verstimulerar rat under l nga perioder kan det leda till h rselskador F RSIKTIGHET Det kan leda till brand eller elektriska st tar Flytta inte produkten n r n tkontakten r ans...

Страница 65: ...s i dessa l gen BRUKSANVISNING Refer enshandbok Grundl ggande anv ndning Batterikapacitet En niv som motsvarar 100 laddning i h gtemperaturl get r ungef r lika med 80 laddningsniv vid normal temperatu...

Страница 66: ...15 Sw 1 Batteripaket modellnummer Serie CF VZSU1A Serie CF VZSU1B Rekommenderad laddningsf rh llande 12 6 V 1632 mA Konstant sp nning str m 12 6 V 2940 mA Konstant sp nning str m Anm rkning l Kassera...

Страница 67: ...tad med tr dl st WAN modem Tillverkare av mo biltelefonmodem cellular terminal ska tillhandah lla f ljande s kerhetsinformation till anv ndare och driftpersonal och inkludera dessa riktlinjer i alla h...

Страница 68: ...ljuset 57 Sw 1 F r Europa F r CE m rkning se f ljande verensst mmelsedeklaration DoC Med denna deklaration uppger Panasonic att den h r datorn uppfyller alla grundl ggande krav samt andra relevanta f...

Страница 69: ...urfplattan n r den skickas n Senaste information om Windows 10 N r Microsoft Windows 10 uppdateras kan det h nda att sk rmvisning eller hanteringsf rfarande ndras F r senaste information om Windows 10...

Страница 70: ...ttsfri str mk lla UPS s vida du inte uteslutande anv nder batteripaketet l Dra ut n tkabeln ur eluttaget n r DC kontakten inte r ansluten till datorn Str m f rbrukas s l nge n tadap tern r ansluten ti...

Страница 71: ...svart eller of r ndrad en stund efter att datorn slagits p men det r inte en felfunktion V nta en stund tills sk rmen f r installation av Windows visas l Under installationen av Windows anv nder du p...

Страница 72: ...ar om terst llningspartitioner p SSD r skadad Vi rekommenderar att du skapar en terst llningskiva innan du b rjar anv nda datorn L s BRUKSANVISNING Referenshandbok Viktigt om anv ndning inst llningar...

Страница 73: ...kan utf ras genom att trycka p Fn och Esc tang enterna samtidigt OBSERVERA l F r att avbryta bortkoppling tryck p Fn och Esc tangenterna samtidigt efter ovan operation B Lossa fr nkopplingsl set A C...

Страница 74: ...ai Windows 7 T m k ytt opas selitt toimintatavat k ytt en kosketuslevy tai hiirt tyypillisin esimerkkein Lis ksi voit k ytt tietokonetta koskettamalla n ytt Kun k yt t kosketustoimintoa vaihda termit...

Страница 75: ...a siihen suurta painetta jne Jos tuotteeseen kohdistuu voimakas isku se on vaurioitunut tai ep muodostunut k ytt on lopetettava v litt m sti l lataa akkua k ytt m ll muita kuin m riteltyj menetel mi l...

Страница 76: ...kuulokkeita Kuulon pitk aikainen altistaminen suurille nenvoimakkuuksil le voi aiheuttaa kuulon heikkenemiseen VAROITUS Seurauksena voi olla tuli tai s hk isku l siirr t t tuotetta kun virtapistoke on...

Страница 77: ...l mp tilan toiminnolla 100 lataustaso vastaa noin 80 lataustasoa normaalil mp tilatoiminnolla l Akku on kulutustarvike Jos tietokoneen k ytt aika tietyll akkupakkauksella lyhenee huomattavasti eik toi...

Страница 78: ...altuutettu huoltohenkil st Varoitus V r st asennuksesta tai v r st k yt st voi aiheutua r j hdysvaara 15 Fi 1 Akkuyksik n mallinumero CF VZSU1A sarja CF VZSU1B sarja Suositellut latausolosuhteet 12 6...

Страница 79: ...kien langatonta WAN modeemia k ytt vien PC tietokoneiden ja taulutietokoneiden kaikissa toiminnan k yt n huollon tai korjauksen vaiheissa Solukkoverkkolaitteiden valmistajia neuvotaan v litt m n seura...

Страница 80: ...t mallit VAROITUS LED valo on voimakas ja voi vahingoittaa ihmisen silmi l katso suoraan LED valoon paljaalla silm ll 57 Fi 1 Eurooppa CE merkint viittaa seuraavaan Vaatimustenmukaisuusvakuutus DoC Ta...

Страница 81: ...seen pakkaamisen aikana n Viimeisimm t tiedot Windows 10 st Kun Microsoft Windows 10 p ivitet n n ytt tai toimintatavat voivat muuttua Viimeisimm t tiedot Windows 10 st saat seuraavalta verkkosivulta...

Страница 82: ...m voi tehd haittaa tietokoneellesi on suositeltavaa hankkia UPSlaite paitsi jos tietokone toimii pelk st n akulla l Kun DC pistoke ei ole kiinnitettyn tietokoneeseen irrota AC johto pistorasiasta Virt...

Страница 83: ...t tai ulkoista hiirt odota kunnes aseman merkkivalo on sammunut l Kun tietokone on k ynnistynyt n ytt on hetken aikaa tummana tai muuttumattomana mutta t m ei ole toimintah iri Odota hetki kunnes Wind...

Страница 84: ...n ja palauttaa sen tehdasasetuksiinsa jos kovalevyn palau tusosio vaurioituu Suosittelemme palautuslevyn luomista ennen kuin aloita t m n tietokoneen k yt n Katso K YTT OHJEET Viiteopas T rke t toimi...

Страница 85: ...voidaan suorittaa painamalla Fn ja Esc n pp int samanaikaisesti HUOMIO l Peruuta irrottaminen painamalla Fn ja Esc n pp int samanaikai sesti yll kuvatun toiminnon j lkeen B Vapauta irrotuslukko A C Li...

Страница 86: ...k 1 Windows nebo Windows 7 Tento n vod popisuje postupy provozu s vyu it m my i nebo touchpadu coby typick mi p klady Krom toho m ete po ta ovl dat dotykem obrazovky P i pou it dotyku nahra te zde pop...

Страница 87: ...a n j siln tlak atd Jestli e u tohoto produktu dojde k siln mu n razu po koze n nebo deformaci okam it ho p esta te pou vat Baterie nedob jejte s pou it m jin ch ne p edepsan ch metod Baterie nepou ve...

Страница 88: ...louhodob nam h sluch m e m t za n sledek po kozen sluchu UPOZORN N M e doj t k vzniku po ru nebo razu elektrick m proudem Tento p stroj nep emis ujte je li p ipojen s ov kabel Je li s ov kabel po koze...

Страница 89: ...ost ed ch s vysok mi teplotami N VOD K OBSLUZE P ru ka Reference Manual Z kladn operace Nap jen z baterie rove odpov daj c 100 nabit ve vysokoteplotn m re imu je p ibli n ekvivalentn 80 nabit v re imu...

Страница 90: ...a CF VZSU1A ada CF VZSU1B Doporu en podm nky nab jen 12 6 V 1632 mA St l nap t proud 12 6 V 2940 mA St l nap t proud Upozorn n l Pou it akumul toru zlikviduje v souladu s m stn mi vyhl kami a nebo sm...

Страница 91: ...t n sleduj c bezpe nostn informace u ivatel m a obsluhuj c mu person lu a tyto z sady zan st do v ech manu l dod van ch s t mto v robkem Nedodr en uveden ch upozorn n je poru en m bezpe nostn ch stand...

Страница 92: ...idsk o i Do LED se ned vejte p mo nem te li zakryt o i 57 Cz 1 Pro Evropu V n sleduj c sti jsou uvedeny informace ohledn ozna en CE Prohl en o shod DoC Spole nost Panasonic t mto prohla uje e tento po...

Страница 93: ...zabalen 1 Ulo eno v tabletu v okam iku zabalen n Nejnov j informace o Windows 10 Kdy se aktualizuje Microsoft Windows 10 obrazovka displeje nebo provozn postupy se mohou zm nit Nejnov j informace o W...

Страница 94: ...e b hem t to doby pou vat z lo n zdroj nap jen UPS pokud nen po ta nap jen samotnou bateri l Nen li DC konektor p ipojen k po ta i odpojte s ov kabel od s ov zz suvky Ke spot eb energie doch z i tehdy...

Страница 95: ...dokud indik tor nezhasne l Po zapnut po ta e z stane obrazovka chv li ern nebo nezm n n av ak toto nen z vada Po kejte chv li dokud se nezobraz instala n obrazovka syst mu Windows l B hem instalace sy...

Страница 96: ...p pad e je nap klad obnovovac odd l SSD po kozen Doporu ujeme vytvo it obnovovac disk p ed zah jen m pou v n po ta e Nahl dn te do N VOD K OBSLUZE P ru ka Reference Manual D le it operace nastaven Vy...

Страница 97: ...ete Stejnou operaci lze prov st sou asn m stisknut m tla tek na kl vesnici Fn a Esc POZN MKA l Chcete li odpojen zru it na kl vesnici sou asn stiskn te tla tka Fn a Esc B Uvoln te odpojovac z mek A C...

Страница 98: ...s 7 Tento n vod vysvet uje postupy obsluhy pomocou dotykov ho zariadenia alebo my i ako typick pr klady Okrem toho m ete po ta obsluhova aj dotykmi po obrazovke displeja Pri pou van obsluhy dotykmi na...

Страница 99: ...ven inkom siln ho n razu je po ko den alebo deformovan presta te ho ihne pou va Akumul tor nenab jajte sp sobmi ktor nie s uveden Akumul tor nepou vajte so iadnym in m zariaden m Akumul tor je nab jat...

Страница 100: ...venie sluchu vysokej hlasitosti m e ma za n sledok stratu sluchu POZOR D sledkom m e by ohe alebo poranenie elektrick m pr dom Toto zariadenie nepremiest ujte ak je z str ka zapojen Ak je sie ov k bel...

Страница 101: ...ostrediach s vysok mi teplotami N VOD NA POU ITIE Referen n pr ru ka Z kladn prev dzka Nap janie na bat riu rove zodpovedaj ca 100 n mu nabitiu pre vyso ko teplotn re im je ekvivalentn rovni nabitia p...

Страница 102: ...1 slo modelu bat rie S ria CF VZSU1A S ria CF VZSU1B Odpor an podmienky na nab janie 12 6 V 1632 mA Kon tantn nap tie pr d 12 6 V 2940 mA Kon tantn nap tie pr d Upozornenie l Bat riu po skon en ivotn...

Страница 103: ...biln ho koncov ho zariadenia s obozn men aby poskytli nasledovn bezpe nostn inform cie u vate om a technick mu person lu a zahrnuli tieto pokyny do v etk ch manu lov dod van ch s produktom Neplnenie t...

Страница 104: ...a m e porani udsk o i Nechr nen mi o ami sa nepozerajte priamo do LED 57 Sk 1 Pre Eur pu Oh adom ozna enia CE si pozrite nasledovn Vyhl senie o zhode DoC T mto spolo nos Panasonic Corporation prehlas...

Страница 105: ...jnov ie inform cie o syst me Windows 10 Pri aktualizovan syst mu Microsoft Windows 10 m e d js k zmene zobrazenia na obrazovke alebo postupov ovl dania Najnov ie inform cie o syst me Windows 10 n jdet...

Страница 106: ...nia UPS ak nepou vate samostatn akumul tor l Ke nie je konektor na nap janie jednosmern m pr dom pripojen k po ta u odpojte sie ov k bel zo sie ovej nap jacej z suvky Energia sa spotreb va u len t m e...

Страница 107: ...dik tor jednotky zhasne l Po zapnut po ta a obrazovka ostane na chv u ierna alebo nezmenen ale toto nie je porucha Po kajte chv u k m sa neobjav obrazovka nastavenia Windows l Po as nastavovania syst...

Страница 108: ...v pr pade e obno vovacia part cia SSD je po koden Odpor ame vytvori obnovovac disk predt m ne za nete pou va po ta Inform cie o vytvoren disku n jdete v asti N VOD NA POU ITIE Referen n pr ru ka D le...

Страница 109: ...k e stla te naraz kl vesy Fn a Esc na kl vesnici POZN MKA l Aby ste zru ili odpojenie stla te naraz kl vesy Fn a Esc kl vesni ce po vy ie uvedenej oper cii B Uvo nite z mok odpojenia A C Posu te p ku...

Страница 110: ...ndows 7 Ez a k zik nyv kezel si elj r sokat mutat be tipikus p ld kk nt rint pad s eg r haszn lat val Emellett a kijelz k perny j nek rint s vel is kezelheti a sz m t g pet rint ses kezel s eset n k r...

Страница 111: ...a term ket leejtve azt er sen megszor tva stb Ha ez a term k er s t d snek volt kit ve s r lt vagy defor m l dott akkor azonnal hagyja abba a haszn lat t Az akkumul tort ne t ltse a meghat rozottakt l...

Страница 112: ...l hangosra ha fejhallgat t haszn l Magas hanger hosszabb ideig t rt n hallgat s t lingerli a f let amely hall sveszt st okozhat FIGYELEM g s s ram t s vesz lye ll fenn Ne mozgassa a term ket am g az A...

Страница 113: ...LATI UTAS T S Referencia k zik nyv Alapm velet Akkumul toros m k dtet s A magas h m rs klet zem m d 100 os t lt tts gi szintj nek megfelel szint k r lbel l a norm l h m rs klet zemm d 80 os t lt tts g...

Страница 114: ...obban svesz ly kock zata fordulhat el 15 Hu 1 Akkumul tor t pussz m CF VZSU1A sorozat CF VZSU1B sorozat Aj nlott t lt si felt telek 12 6 V 1632 mA lland fesz lts g ramer ss g 12 6 V 2940 mA lland fesz...

Страница 115: ...ok gy rt inak aj nlott hogy tadj k a k vetkez biztons gi tmutat sokat a felhaszn l knak s kezel szem lyzetnek s foglalj k be ezeket az tmutat sokat a term kkel sz ll tott k zik nyvekbe Ezeknek az el v...

Страница 116: ...ny er s s rthat a szemnek Soha ne n zzen k zvetlen l a LED ekbe 57 Hu 1 Eur p ban A CE jel l s rt hivatkozzon a k vetkez kre Megfelel s gi nyilatkozat DoC Ezennel a Panasonic kijelenti hogy ez a sz m...

Страница 117: ...rm ci k a Windows 10 r l Ha a Microsoft Windows 10 friss t st alkalmaz A megjelen k perny vagy a kezel si elj r s megv ltozhat Legfrissebb inform ci k rt a Windows 10 r l l sd a k vetkez weboldalt htt...

Страница 118: ...kiv ve ha csak az akkumul torr l haszn lja a sz m t g pet l Amikor a DC csatlakoz nincs a sz m t g phez csatlakoztatva h zza ki az AC k belt az AC csatlakoz aljzat b l Az AC adapternek az elektromos c...

Страница 119: ...jt jelz f nye ki nem kapcsol l A sz m t g p bekapcsol sa ut n a k perny egy darabig fekete vagy v ltozatlan marad de ez nem hib s m k d s V rjon egy pillanatig am g a Windows telep t k perny megjeleni...

Страница 120: ...s t abban az esetben ha p ld ul az SSD vissza ll t part ci ja meghib sodott Aj nlott vissza ll t lemez k sz t se a sz m t g p haszn latba v tele el tt Olvassa el a HASZN LATI UTAS T S Referencia k zi...

Страница 121: ...az Undock Complete zenet Ugyanez a m velet hajthat v gre a Fn s Esc billenty megnyom s val egyszerre MEGJEGYZ S l A lecsatlakoztat s t rl s hez nyomja meg a Fn s Esc billenty t egyszerre a fenti m ve...

Страница 122: ...ub Windows 7 W niniejszym podr czniku opisano procedury u ytkowania panelu dotykowego lub myszy jako typowe przyk ady Dodatkowo mo na dotyka ekranu wy wietlacza w celu obs ugi komputera Korzystaj c z...

Страница 123: ...zosta uszkodzony lub zdeformowany nale y natychmiast zaprze sta jego u ytkowania Akumulator mo na adowa jedynie w podany spos b Akumulatora nie wolno u ywa w innych wyrobach Akumulator mo na wielokro...

Страница 124: ...e s uchawek Wysoki poziom g o no ci mo e nadwyr y ucho co z czasem mo e by przyczyn utraty s uchu OSTRZE ENIE Mo e doj do po aru lub pora enia pr dem elektrycznym Nie wolno przenosi urz dzenia przy po...

Страница 125: ...ny Operacja podstawowa Moc akumulatora Poziom odpowiadaj cy 100 na adowaniu w przypadku trybu wysokiej temperatury jest r wnowa ny mniej wi cej pozio mowi 80 na adowania w przypadku trybu normalnej te...

Страница 126: ...15 Pl 1 Numer modelu akumulatora Seria CF VZSU1A Seria CF VZSU1B Zalecane warunki adowania 12 6 V 1632 mA Napi cie sta e pr d 12 6 V 2940 mA Napi cie sta e pr d Uwaga l Zu yte baterie nale y zutylizow...

Страница 127: ...cz cych bezpiecze stwa dla u ytkownik w oraz pracownikom serwisu technicznego oraz umieszczenie tych wskaz wek we wszystkich instrukcjach obs ugi za czanych do produktu Niestosowanie tych rodk w ostro...

Страница 128: ...TRZE ENIE wiat o diody LED jest bardzo silne i mo e by przyczyn uszkodzenia wzroku Nie nale y patrze bezpo rednio na diody LED nieos oni tymi oczami 57 Pl 1 Dotyczy Europy Aby sprawdzi oznakowanie CE...

Страница 129: ...ie n Najnowsze informacje dotycz ce systemu Windows 10 Gdy system Microsoft Windows 10 zostanie zaktualizowany ekran wy wietlacza lub procedury obs ugi mog si zmieni W celu uzyskania najnowszych infor...

Страница 130: ...go UPS o ile komputer nie jest zasilany tylko za pomoc akumulatora l Je li wtyczka przewodu zasilaj cego nie jest pod czona do komputera wyjmij przew d zasilaj cy z gniazdka Pr d jest pobierany r wnie...

Страница 131: ...wn trznej ani myszy zewn trznej Poczekaj a zga nie kontrolka dysku twardego l Po w czeniu komputera ekran pozostaje pusty lub jego zawarto nie zmienia si przez pewien czas Nie oznacza to jednak usterk...

Страница 132: ...jny i przywr ci domy lny stan fabryczny w przypadku uszkodzenia partycji odzyskiwania na dysku SSD Zalecamy utworzenie Recovery Disc przed rozpocz ciem u ytkowania komputera Informacje o tworzeniu dys...

Страница 133: ...ednoczesne naci ni cie przycisk w Fn i Esc na klawiaturze UWAGA l Aby anulowa odczepienie naci nij na klawiaturze jednocze nie klawisze Fn i Esc po wykonaniu powy szej operacji B Zwolnij blokad od cze...

Страница 134: ...134 MEMO CPE03283ZA_FM171_OI_Readme_10_7_11L indb 134 2017 05 25 12 59 08...

Страница 135: ...135 CPE03283ZA_FM171_OI_Readme_10_7_11L indb 135 2017 05 25 12 59 08...

Страница 136: ...address pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Stra e 43 65203 Wiesbaden Germany 55 E 1 Web Site https panasonic net c...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды