Panasonic AW-HR140PJ Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Model No.

AW-HR140PJ

Model No.

AW-HR140EJ

Operating Instructions

Excerpted Version

Installation Instructions provided

HD Integrated Camera

Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.

DVQX1270ZA

SS0417TY0 -FJ

Printed in Japan

ENGLISH

ENGLISH

Excerpted Version

Before using this product, be sure to read “Read this first!” (pages 4, 18, 19).

This manual contains information excerpted from the Operating Instructions and the Installation Instructions.

For more information, please visit the Panasonic website

(http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.html)

, and

refer to the Operating Instruction (PDF).

FRANÇAIS

Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « Lire ces informations en premier ! » (pages 4, 20, 21).

Pour de plus amples informations, visiter le site Web de Panasonic

(http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.

html)

et consulter le mode d’emploi (PDF).

ESPAÑOL

Antes de usar este producto, asegúrese de leer “Lea este documento en primer lugar!” (páginas 4, 22, 23).

Si desea obtener más información, visite el sitio web de Panasonic

(http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.

html)

y consulte las instrucciones de funcionamiento (PDF).

DEUTSCH

Bitte lesen Sie sorgfältig die „Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!“ vor der Nutzung dieses Produkts. (Seiten 5, 24).

Weitere Informationen finden Sie auf der Panasonic-Webseite

(http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.html)

und in der Bedienungsanleitung (PDF).

ITALIANO

Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di leggere “Leggere prima quanto segue!” (pagine 5, 25).

Per maggiori informazioni, per favore visitare il sito web Panasonic

(http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.

html)

, e fare riferimento alle istruzioni per l’uso (PDF).

PУССКИЙ

Перед использованием данного прибора ознакомьтесь с информацией в разделе «Прочитайте

нижеследующее до начала эксплуатации!» (стр. 5, 26).

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Panasonic

(http://pro-av.panasonic.net/en/

manual/index.html)

, а также обратитесь кинструкции по эксплуатации (PDF).

Содержание AW-HR140PJ

Страница 1: ...PDF ESPAÑOL Antes de usar este producto asegúrese de leer Lea este documento en primer lugar páginas 4 22 23 Si desea obtener más información visite el sitio web de Panasonic http pro av panasonic net en manual index html y consulte las instrucciones de funcionamiento PDF DEUTSCH Bitte lesen Sie sorgfältig die Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis vor der Nutzung dieses Produkts Seiten 5 24 Weiter...

Страница 2: ... differ from how it is actually appears Functions which can be used by Windows only are indicated using the mark The screenshots are used in accordance with the guidelines of Microsoft Corporation български Посетете следния уебсайт относно информация за безопасността и важни уведомления за продукта Hrvatski Za sigurnosne informacije i važne obavijesti o proizvodu posjetite sljedeću internetsku str...

Страница 3: ...rcially available controller 16 System example 5 optical fiber system audio connection using PoE 16 Appearance 17 Read this first For AW HR140PJ 18 Read this first For AW HR140EJ 19 Lire ces informations en premier Pour AW HR140PJ 20 Lire ces informations en premier Pour AW HR140EJ 21 Lea esto primero Para AW HR140PJ 22 Lea esto primero Para AW HR140EJ 23 Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis Für ...

Страница 4: ...ement fixé au plancher mur conformément aux instructions d installation AVERTISSEMENT L installation ne doit être effectuée que par du personnel d installation qualifié Une mauvaise installation peut avoir pour conséquence la chute de l appareil et provoquer des blessures Informations concernant la sécurité Lea esto primero ADVERTENCIA Para evitar heridas este aparato debe estar firmemente instala...

Страница 5: ...ormità alle istruzioni di installazione AVVISO L installazione deve essere realizzata unicamente da tecnici qualificati Un installazione incorretta può risultare nella caduta dell apparecchio con conseguenti danni alle persone sono le informazioni sulla sicurezza Прочитайте нижеследующее до начала эксплуатации ОСТОРОЖНО Во избежание повреждения данный прибор должен быть надежно закреплен на полу с...

Страница 6: ... as a swimming pool Locations subject to moisture or oil smoke such as a kitchen Locations that have a specific environment that is subject to an inflammable atmosphere or solvents Locations where radiation X ray intense radio wave or strong magnetism is produced Locations where seawater will directly splash on the unit and locations where corrosive gas is generated such as volcanic regions and sp...

Страница 7: ...ols and tighten the screws firmly Tighten up the screws using the specified torque driver Do not use electrical drivers or impact drivers When the unit is no longer going to be used do not leave it lying around but be absolutely sure to dispose of it properly When installing transferring or disposing of the unit be absolutely sure to hold it by its pedestal area Problems may result if the camera h...

Страница 8: ... Unit mm inch 179 7 7 1 16 230 9 1 16 176 6 15 16 4 ø 8 5 ø 11 32 Camera front Image of AW HR140 viewed from the bottom IMPORTANT Check that the mounting installation surface is level When welding anchor bolts to the installation surface the length of the cut threaded section should be 40 mm 1 9 16 inches at maximum and 30 mm 1 3 16 inches at minimum Minimum withdrawal strength 1764 N 180 kgf per ...

Страница 9: ... Yes in the OSD or web screen The camera head will move to the position of the washer nozzle washer fluid will be sprayed for a specific duration and the camera head will return to the original position The wiper also operates momentarily during cleaning The washer position changes depending on whether the installation method is stand alone or suspended Before installing the unit verify that the c...

Страница 10: ...8N Panasonic PV flexible conduit NOTE Use weatherproof cables for outdoor wiring If a cable protection tube will not be used after passing the cables through the cable cover opening fill the opening with sealing putty and then wrap self adhesive tape around Cables Sealing putty Cable cover Wrap self adhesive tape around Suspended installation When installing the unit suspended by pole installation...

Страница 11: ...nstallation page 10 The rotation range is now switched to 180 degrees so rotation 175 degrees left and right is possible when the unit is in a suspended installation state To return to the stand alone installation state perform the work with the procedure in reverse to switch over the pins at the mechanism end point between the left and right NOTE Configurations are set for stand alone installatio...

Страница 12: ...ated Camera AW HR140 Connections with a controller AW RP50 AW RP120 AK HRP200 EXT MODE SIGNAL GND SDI OUT 1 PM 2 G L IN PUSH AUDIO IN 1 2 POWER STANDBY ACT LINK 10BASE T 100BASE TX RS 422 12V IN LAN cable crossover cable Pan tilt head camera control signals HD Integrated Camera AW HR140 Remote Camera Controller AW RP50 SDI signal External DC power supply Monitor Remote Camera Controller AW RP120 E...

Страница 13: ...tegrated Camera AW HR140 HD Integrated Camera AW HR140 SDI video signal Compact Live Switcher AW HS50 Monitor 1 Monitor 2 Monitor Monitor Pan tilt head and camera control signal LAN straight cable System TALLY External DC power supply Remote Camera Controller AW RP120 Genlock signal generator External DC power supply RS 422 connector Accessory AC adaptor 13 Connections continued ...

Страница 14: ... HD Integrated Camera AW HR140 HD Integrated Camera AW HR140 Genlock signal generator SDI video signal Switching hub LAN cable straight cable Compact Live Switcher AW HS50 Monitor 1 Monitor 2 Monitor Monitor LAN cable straight cable Remote Camera Controller AW RP50 Accessory AC adaptor Accessory AC adaptor External DC power supply LAN connector 14 Connections continued ...

Страница 15: ...1 PM 2 G L IN PUSH AUDIO IN 1 2 POWER STANDBY ACT LINK 10BASE T 100BASE TX RS 422 12V IN HD Integrated Camera AW HR140 HD Integrated Camera AW HR140 PoE compatible switching hub or injector LAN cable straight cable Network Recorder WJ NV300 4 Personal computer LAN connector 15 Connections continued ...

Страница 16: ...SBRC300 or SBRCZ330 for the protocol type NOTE The unit is not equipped with a daisy chain connection function for connecting multiple units System example 5 optical fiber system audio connection using PoE EXT MODE SIGNAL GND SDI OUT 1 PM 2 G L IN PUSH AUDIO IN 1 2 POWER STANDBY ACT LINK 10BASE T 100BASE TX RS 422 12V IN HD Integrated Camera AW HR140 PoE compatible switching hub or injector DC pow...

Страница 17: ...tallation Instructions Appearance Unit mm inch 356 6 14 1 32 396 9 15 19 32 179 7 7 1 16 ɸ 51 ɸ 2 102 4 1 32 357 1 14 1 16 275 6 10 27 32 285 6 11 1 4 230 9 1 16 176 6 15 16 4 ɸ 8 5 ɸ 11 32 257 5 10 1 8 17 ...

Страница 18: ...n could cause the unit to fall off resulting in personal injury FCC NOTICE USA This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CAUTION This equipment has been tested and found to co...

Страница 19: ... the ventilation CAUTION To reduce the risk of fire or electric shock and annoying interference use the recommended accessories only CAUTION Check the installation at least once a year An improper installation could cause the unit to fall off resulting in personal injury indicates safety information AEEE Yönetmeliğine Uygundur AEEE Complies with Directive of Turkey Disposal of Old Equipment Only f...

Страница 20: ...ution ne pas retirer le couvercle Il ne se trouve à l intérieur aucune pièce qui puisse être réparée par l utilisateur Confier toute réparation à un personnel qualifié ATTENTION Pour maintenir une bonne ventilation ne pas installer ni placer l appareil dans une étagère un meuble encastré ni aucun endroit confiné Pour éviter tout risque de choc électrique ou de feu dû à une surchauffe vérifier qu a...

Страница 21: ...chocs électriques ou d interférences n utiliser que les accessoires recommandés ATTENTION Vérifiez l installation au moins une fois par an Une mauvaise installation peut provoquer la chute de l appareil et engendrer des blessures Informations concernant la sécurité L élimination des équipements usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l Union européenne et les pays disposant de systèm...

Страница 22: ...tornillándola No quite la tapa para evitar el riesgo de sacudidas eléctricas Las piezas del interior no requieren mantenimiento por parte del usuario Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado PRECAUCIÓN Para mantener unas buenas condiciones de ventilación no instale ni ponga este aparato en una librería mueble empotrado u otro espacio reducido Para evitar el riesgo de que se pro...

Страница 23: ...o asegúrese de que las cortinas y otros materiales no obstruyan la ventilación PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendios sacudidas eléctricas e interferencias molestas utilice solamente los accesorios recomendados PRECAUCIÓN Compruebe la instalación al menos una vez al año Una instalación incorrecta podría provocar la caída de la unidad lo cual podría causar lesiones al usuario indica informa...

Страница 24: ...er andere Materialien blockiert werden anderenfalls besteht die Gefahr von elektrischem Schlag oder Feuer aufgrund von Überhitzung VORSICHT Nur das empfohlene Zubehör verwenden um die Gefahr von Feuer und elektrischem Schlag sowie Störungen auszuschalten VORSICHT Die Installation ist mindestens einmal jährlich zu überprüfen Bei fehlerhafter Installation besteht Verletzungsgefahr durch Herunterfall...

Страница 25: ...PRECAUZIONE Per ridurre i pericoli d incendio o di scosse elettriche e di fastidiose interferenze usare soltanto gli accessori raccomandati PRECAUZIONE Controllare l installazione almeno una volta all anno Un installazione incorretta può risultare nella caduta dell apparecchio con conseguenti danni alle persone sono le informazioni sulla sicurezza Smaltimento di vecchie apparecchiature Solo per Un...

Страница 26: ...пожара или удара электрическим током и возникновения помех используйте только рекомендуемые дополнительные принадлежности ВНИМАНИЕ Проверяйте установку по крайней мере раз в год Ненадлежащая установка может привести к падению устройства и получению травмы Данный знак обозначает информацию относящуюся к технике безопасности Информация по обращению с отходами для стран не входящих в Европейский Союз...

Страница 27: ...und connector EXT MODE SIGNAL GND SDI OUT 1 PM 2 G L IN PUSH AUDIO IN 1 2 POWER STANDBY ACT LINK 10BASE T 100BASE TX RS 422 12V IN EXT MODE SIGNAL GND SDI OUT 1 PM 2 G L IN PUSH AUDIO IN 1 2 POWER STANDBY LINK 10BASE T 100BASE TX 12V IN Ground connector to ground connector on wall outlet ground bar etc 27 ...

Страница 28: ...arious functions essential for an outdoor shooting environment Intelligent functions auto adjustment Wiper Heater Defroster Vibration correction function Haze reduction function Washer control Computer requirements CPU Intel Core 2 DUO 2 4 GHz or more recommended Memory For Windows 1 GB or more 2 GB or more for 64 bit editions of Microsoft Windows 10 Microsoft Windows 8 1 Microsoft Windows 8 and M...

Страница 29: ...ATA CAUSED BY ANY FAILURE Network security As the unit intended to be used while connected to a network the following security risks exist A Leakage or theft of information through the unit B Unauthorized operation of the unit by persons with malicious intent C Interference with or stoppage of the unit by persons with malicious intent It is your responsibility to take precautions such as those des...

Страница 30: ...ly available from Panasonic Corporation so that an existing system can be used to advantage to put together a system that is even more flexible NOTE It may be necessary to upgrade the version of the controller in order to support the unit For details on upgrading visit the support page on the following website http pro av panasonic net The maximum distances between the units and controller is 1000...

Страница 31: ...supported Preset Speed Table Not supported Not supported Preset Scope Not supported Not supported Freeze During Preset Not supported Not supported Focus Mode Supported with some restrictions 4 Supported with some restrictions 4 Zoom Supported Supported Digital Extender Not supported Not supported OIS D I S S Not supported Not supported Tally Supported with some restrictions 6 Supported with some r...

Страница 32: ...ter removing the product from its container dispose of the packing materials in an appropriate manner Hexagonal bolt M8 30 mm 4 M8 washer 4 M8 spring washer 4 Cable cover 1 Washer nozzle mount bracket 1 Drop prevention wire 1 Drop prevention wire mounting screw with hexagonal socket for unit M4 10 mm 1 32 ...

Страница 33: ...nd lens operation when the power is turned on When the unit s power is turned on the pan tilt mechanism and the zoom focus and iris of the lens are adjusted automatically The unit comes with the safe mode The safe mode is function designed to protect the unit from damage For further details refer to Concerning the safe mode PDF page 108 Operating temperature range Avoid using the unit in cold loca...

Страница 34: ...Use the unit in an environment with minimal moisture and dust Avoid using the unit in an environment with high concentration of moisture or dust since these conditions will damage the internal parts About the dehumidifying element The unit incorporates a dehumidifying element to maintain a low humidity level inside the camera Condensation may form and dehumidification may take a while depending on...

Страница 35: ...d when exercising IP control over the unit from an external device Use a cable with the following specifications for the connection to this connector When using a PoE Ethernet hub LAN cable 1 category 5e or above straight cable max 100 m 328 ft When not using a PoE Ethernet hub LAN cable 1 category 5 or above straight cable max 100 m 328 ft 1 Use of an STP shielded twisted pair cable is recommende...

Страница 36: ...ector SIGNAL GND Connects to the ground connector on a wall outlet ground bar etc for grounding page 27 15 EXT connector EXT This is the washer control and 12 V DC output connector NOTE Keep outputs for pin number 4 12V OUT within 12 V 0 5 A DC The maximum cable length for connections to pin number 4 12V OUT is 0 5 m 1 64 ft when using an AWG24 cable Use a thicker cable when a greater length is re...

Страница 37: ... 5 CAMERA OSD button CAMERA OSD When the CAMERA OSD button is held down its indicator lights and the on screen menu of the selected remote camera is displayed as the output image of the remote camera When the button is held down again while its indicator is lighted the menu is cleared and the indicator goes off 6 EXIT button EXIT Press this during menu operations to return to the previous hierarch...

Страница 38: ... OTAF dial FOCUS PUSH OTAF Use this to control the focus manually When it is turned clockwise The focusing moves to the far end When it is turned counterclockwise The focusing moves to the near end When the dial is pressed auto focusing is initiated temporarily and the subject being shot is brought into focus OTAF During auto focusing while the indicator of the auto focus button is lighted operati...

Страница 39: ... this connector using a LAN cable When directly connecting a device to the AW RP50 use a crossover cable category 5 or above When making the connection through a hub switching hub or other device use a straight cable category 5 or above TALLY GPI input output connector TALLY GPI D sub 15 pin female inch thread DC IN socket 12V IN DC 12 V The AC adaptor provided with the unit is connected to this s...

Страница 40: ...st the direction in which the remote cameras are to be pointed 4 Adjust the zoom Use the ZOOM button to adjust the lens zoom When the TELE side is pressed the zoom is set to the telephoto mode when the WIDE side is pressed it is set to the wide angle mode 5 Adjust the lens iris Use the IRIS dial to adjust the lens iris p p While the lens iris is being adjusted a level meter is displayed on the LCD...

Страница 41: ...ected menu is displayed on the LCD panel 3 Change the settings using the F1 dial and F2 dial Use the F1 dial and F2 dial to select the menus and change the settings Use the F1 dial for operations involving the items displayed on the top line of the LCD panel Use the F2 dial for operations involving the items displayed on the bottom line of the LCD panel p p Press the EXIT button to return the menu...

Страница 42: ...ized as a result The Easy IP Setup Software cannot be used from a different subnet via a router The unit cannot be displayed or its settings established using an older version of the Easy IP Setup Software version older than Ver 4 25R00 1 Start the Easy IP Setup Software 2 Click the Search button 3 Click the MAC address IPv4 address of the camera to be set and click the Network Settings button NOT...

Страница 43: ...oncerning unauthorized access by third parties we recommend enabling the user authentication function upon installation Configuration example refer to the operating instructions provided with your camera for further information about the settings used for your camera ATurn on user authentication BSet a new user name and password CDelete the default user name Preparation 1 Startup the web browser a...

Страница 44: ...ction may have been activated PDF page 108 Have the limiter functions been set PDF page 107 Has the unit you want to operate been selected properly PDF page 23 Cannot operate using the controller Is the unit connected to the controller properly Refer to the operating instructions for the controller page 12 The user authentication and host authentication must be set to OFF when the AW RP50 AW RP120...

Страница 45: ...ping c 10 IP address which has been set in the camera A reply returned from the unit signifies that there are no problems in operation If a reply is not received try following operation Reboot the unit and within 20 minutes change the IP address using the Easy IP Setup Software Are you accessing via http while the HTTPS function is enabled Perform access via https when using the HTTPS function Ent...

Страница 46: ...r Check for newer versions of stored pages D Click the OK button The unit s ports may be filtered by the firewall or other function of the anti virus software Change the HTTP port number of the unit to a port number that will not be filtered It is not possible to download the setting files For Windows Has the file download function been disabled Perform the following A Select Tools Internet Option...

Страница 47: ...minal Is the URL correct Has mobile been entered at the end of the URL Check whether the URL has been entered correctly When accessing the unit from a mobile terminal mobile must be added to the end of the URL used to access the unit from a personal computer PDF page 102 Is the HTTPS SSL encryption of the mobile terminal different from that of the unit Set HTTPS Connection for the unit to HTTP and...

Страница 48: ... subject is not brought into focus during zooming when the manual setting is used for the focus Was the focus adjusted at the Tele end First adjust the focus at the Tele end where the focusing accuracy is higher and then proceed with the zooming Under some operating conditions it may be hard to bring subjects into focus In such cases use the focus at the auto setting PDF page 26 Focusing is not po...

Страница 49: ...he top or bottom of the screen becomes lighter With a MOS imaging sensor the pickup timing differs slightly at the top left and bottom right of the screen This means that when the flash is fired the bottom of the screen will become lighter in the field concerned and the top will become lighter in the next field This is normal and not indicative of any problem The brightness changes cyclically or t...

Страница 50: ...quired For Mac Press the Command R key on the personal computer s keyboard to request that the settings be acquired For mobile terminals Refresh the screen by pressing the Refresh button on the web browser for example to request that the settings be acquired The images do not update or display properly Perform the following to delete the temporary Internet files For Windows A Select Tools Internet...

Страница 51: ... to display H 264 images images from multiple cameras appear sequentially in a single web browser For Windows This may occur depending on the combination of the personal computer s display adaptor and the driver If this occurs update the first display adaptor to the latest version If this does not resolve the problem adjust the hardware accelerator functon as follows This section describes the pro...

Страница 52: ...lect Install When the security warning window appears click the Install button For Internet Explorer 9 0 10 0 and 11 0 The following message appears in the information bar This site might require the following ActiveX control nwcv4SSetup exe from Panasonic System Networks Co Ltd Click here to install Click the information bar and select Install ActiveX control When the security warning window appe...

Страница 53: ...T1 HOT 3 INPUT1 COLD 4 INPUT2 COMMON 5 INPUT2 HOT 6 INPUT2 COLD OUTPUT Video output HD SDI OUT SMPTE424 SMPTE292 standards 75 Ω BNC 2 OSD output is possible from the SDI OUT 1 PM connector but not from the SDI OUT 2 connector INPUT OUTPUT Input Output connector LAN LAN connector for IP control video output PoE power supply PoE IEEE802 3bt Draft ver 2 0 standard RS 422 CONTROL IN RS 422A EXT 12 V 0...

Страница 54: ...hronized to video Quantization bit rate 24 bit LPCM Audio compression format IP G 726 AAC LC High quality Pan tilt head unit Installation method Stand alone Desktop or suspended Hanging To ensure safety the unit must be secured using the mount bracket supplied Camera pan tilt head control IP connecting cable When connecting through a PoE hub LAN cable 4 category 5e or above straight cable max 100 ...

Страница 55: ...n 2 TALLY signal are shorted Do not apply voltage to pin 2 TALLY signal as it is a contact input AUDIO IN 1 2 1 2 5 6 3 4 PUSH 1 INPUT1 COMMON 2 INPUT1 HOT 3 INPUT1 COLD 4 INPUT2 COMMON 5 INPUT2 HOT 6 INPUT2 COLD AG6FCCH Amphenol Co EXT 1 2 4 3 1 GND 2 HOT 3 COLD 4 DC 12V OUT HR10A 7R 4SC 73 Hirose Electric Co Keep outputs for pin number 4 12V OUT within 12 V 0 5 A DC The maximum cable length for ...

Страница 56: ...tware 42 EXT connector 36 External sync signal input format 35 G G L IN connector 35 Ground connector 36 Grounding 27 H Hole for securing the camera pedestal 35 Hole used to secure cable cover 35 L LAN connector for IP control 35 M MODE switch 8 36 O Output conditions for each video format 36 P Pan head 35 Plug in viewer software 43 R RS 422 connector 35 S SDI OUT connector 35 Status display lamp ...

Результаты поиска

Содержание AW-HR140PJ

Отзывы:

Похожие инструкции для AW-HR140PJ

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic AW-HR140PJ, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AW-HR140PJ

Отзывы:

Похожие инструкции для AW-HR140PJ

Бренды по названию

Популярные бренды