background image

9

I

I nostri prodotti sono stati sviluppati per raggiungere i più elevati standard per qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo 

che possiate usufruire pienamente del vostro nuovo bollitore per riso e verdure Risotto di PALSON.

CONSIGLI DI SICUREZZA 

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, si devono seguire sempre le norme di sicurezza basilari, comprese le seguenti:

-   Leggere interamente le istruzioni prima di mettere in funzione l’apparato. 

-   La pentola e la piastra di riscaldamento devono mantenersi pulite; tra la base della pentola e la superficie della piastra 

di riscaldamento non vi devono restare né grani di riso, né pezzi di verdure, né polvere né nessun altro materiale. 

In caso contrario le prestazioni del vostro bollitore ne risentiranno e, nei casi piú gravi, i suoi pezzi ed elementi 

potrebbero bruciarsi.

-   Evitare che la base venga percossa, altrimenti la pentola potrebbe deformarsi e questo risulterebbe dannoso per le 

prestazioni del bollitore.

-   Collocare il riso/verdura in modo uniforme nella pentola. È questo il modo corretto.

-   Non collocare il bollitore sotto il getto dell’acqua per lavarlo. Quando è sporco, lo si deve pulire con un panno soffice 

e umido. Per quanto riguarda la pulizia della pentola, invece, sí che si puó usare acqua. 

-   Non  utilizzare  l’apparecchio  per  bollire  prodotti  alimentari  acidi  o  alcalini.  Non  conservare  l’apparecchio  in  un 

ambiente dove siano presenti gas corrosivi o in un luogo umido. 

-   Collocare la pentola al suo posto, quindi introdurre la spina del bollitore nella presa di corrente; staccare la spina 

prima di togliere la pentola.

-   Non collocare né avvicinare materiale infiammabile quando il bollitore è in funzione. 

-   Se il cavo di corrente è danneggiato dovrà essere sostituito dal fabbricante o dal servizio tecnico autorizzato o da un 

tecnico qualificato, in maniera tale da evitare eventuali pericoli.

-   Non si consente l’uso di questo prodotto a bambini o ad altre persone senza assistenza o controllo qualora il loro 

stato fisico, sensoriale o mentale non ne consentano l’uso sicuro. I bambini dovrebbero essere controllati per 

assicurarsi che non giochino con detto prodotto. 

-   La capacità massima del bollitore è di 1,8 litri. Se il bollitore viene riempito troppo, ne possono uscire schizzi di acqua 

bollente.

 

 

ISTRUZIONI

1.-   Collegare il cavo elettrico dal bollitore alla presa di corrente: si accenderanno le due spie luminose che indicano che 

l’apparato è in funzione.

 

2.-   Prendere il contenitore dell’acqua (2), e riempirlo con acqua fino ad avere la quantità desiderata. Collocarlo nel corpo 

del bollitore e controllare che resti perfettamente incastrato.

 

3.-   Quando l’acqua inizia bollire, versare la quantità desiderata di riso o verdure, utilizzando il dosificatore fornito dal 

fabbricante (14).

 

4.-   Il tempo di cottura del riso è di 10 minuti con l‘interuttore su “cuocere” piú altri 10 minuti di riposo con il coperchio chiuso 

e l’interruttore su “riscaldare”. Le  verdure impiegheranno piú o meno tempo, a seconda delle loro dimensioni.

 

5.-   Scolare il riso o le verdure utilizzando l’elemento nr. 10 nel caso del riso e il nr. 11 se si tratta di verdure.

 

6.-   Togliere il cavo elettrico dalla presa di corrente.

 

 

Vi ringraziamo per la fiducia accordataci nello scegliere uno dei nostri prodotti.

Содержание RISOTTO

Страница 1: ...ore per riso e verdure Rijst en groentekoker Brast rav ruzio kai cortarik n Rizsf z s z lds gp rol Pirin ve sebze hawlama kab Risotto C d 30472 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO...

Страница 2: ...Manici 8 Spia luminosa 9 Interruttore riscaldare cuocere 10 Cesto per bollire il riso 11 Cesto per bollire la verdura 12 Manico del cesto 13 Cucchiaio 14 Dosificatore 1 Deksel 2 Pan voor water 3 Buite...

Страница 3: ...5 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR 1 Tapa 2 Cazo del agua 3 Carcasa exterior 4 Toma de corriente 5 Bandeja para verduras 6 Patas 7 Asas 8 Piloto luminoso 9 Interruptor calentar cocinar 10 Cesta para her...

Страница 4: ...s de sacar el cazo No colocar ni acercar material inflamable cuando el hervidor est en funcionamiento Si el cable de corriente est da ado deber ser sustituido por el fabricante su servicio t cnico aut...

Страница 5: ...wl Do not place inflammable material on or near the steamer while it is operating If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its authorised technical service centre or by...

Страница 6: ...anchez la fiche avant de retirer la casserole Ne placez ni n approchez des mat riels inflammables du cuiseur lorsque celui ci fonctionne Si le cordon d alimentation est endommag il devra tre remplac p...

Страница 7: ...colocar nem aproximar qualquer material inflam vel do fervedor quando o mesmo estiver em funcionamento Se o cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante ou o seu servi...

Страница 8: ...ssen Sie kein brennbares Material in der N he wenn der Kocher eingeschaltet ist Ein besch digtes Stromkabel ist vom Hersteller oder seinem autorisierten Kundendienst zu ersetzen oder durch einen ausge...

Страница 9: ...lla presa di corrente staccare la spina prima di togliere la pentola Non collocare n avvicinare materiale infiammabile quando il bollitore in funzione Se il cavo di corrente danneggiato dovr essere so...

Страница 10: ...uit te nemen Houd ontvlambare materialen uit de buurt als de koker aan staat Indien het elektriciteitssnoer is beschadigd dient het om gevaar te voorkomen te worden vervangen door de fabrikant een er...

Страница 11: ...i se leitourg a E n to kal dio trofodos av tou hlektriko re matov cei fqare qa pr pei na antikatastaqe to suntom tero dunat n apo ton kataskeuast apo na exousiodothm no tecnik grafe o exuphr thshv apo...

Страница 12: ...12 RU Risotto PALSON 1 8 1 2 2 3 14 4 10 10 5 10 11 6...

Страница 13: ...13 AR Risotto PALSON 8 2 2 3 4 4 0 0 5 0 6...

Страница 14: ...l v k sz l k k zel be gy l kony anyagot ne helyezzen Esetleges balesetek elker l se rdek ben a s r lt vezet kcsatlakoz k bel cser j t kiz r lag a gy rt az gyf lszolg lat szakemberei vagy erre k pes t...

Страница 15: ...iniz Su kab n yerinden karmak istedixinizde nce bu elektrik fisini kar n z Hawlama kab n z al w r halde iken patlay c maddeleri bu aletin yan na yaklawt rmay n z ve b rakmay n z Exer Hawlama kab n z n...

Страница 16: ...Pol Ind Les Ginesteres C Hostalets 2 4 6 08293 Collbat Barcelona Spain Tel 34 93 777 98 50 Fax 34 93 777 93 07 Videoconferencia 34 93 777 97 13 www palson com e mail palson palson com...

Отзывы: