1
ي��� ء���
2
ة�����ا ء���
3
����ا ������ ����
4
ةرا���ا ��رد ء����ا رز
5
����� �����
ق������ ةد���
6
ء�������� ����� ���ا نأ ��� ل�� ء��
ل������� ة�ه�� ���ا نأ ��� ل�� ء��و
2
1 Top plate
2 Base plate
3 Grease collection tray
4 Temperature selector
5 Non-stick cooking surface
6 “ON” and “Ready” lights
1 Couvercle supérieur
2 Couvercle de base
3 Plateau ramasse-graisse
4 Sélecteur de température
5 Plaque de cuisson antiadhésive
6 Témoins lumineux de
fonctionnement et de
disponibilité
1 Chapa superior
2 Chapa base
3 Bandeja recolhe-gorduras
4 Selector de temperatura
5 Placa de cocção antiaderente
6 Indicadores luminosos de
potência e de disponibilidade
1 Obere Grillhälfte
2 Untere Grillhälfte
3 Fettauffangschale
4 Temperaturregler
5 Antihaftbeschichtete Grillplatte
6 Kontrollleuchten für
Heizbereitschaft
1 Elemento superiore
2 Elemento base
3 Vassoio raccogligrasso
4 Selettore della temperatura
5 Piastra di cottura antiaderente
6 Spie luminose di corrente e di
disponibilità
1 Bovenste plaat
2 Basisplaat
3 Vetopvangbak
4 Regelbare thermostaat
5 Kookplaat met antiaanbaklaag
6 Controlelampjes voor in
werking en gebruiksklaar
1 Epánw kálluma
2 Básh kálluma
3 Surtári sullogñv liparýn
4 Epilogéav thv qermokrasíav
5 Antikollhtikñ scára
yhsímatov
6 Fwteiná lampákia éndeixhv thv
iscúov kai thv diaqesimóthtav
1 Крышка
2 Основание
3 Поддон для сбора масла
4 Селектор температуры.
5 Жарочная плита с
антипригарным покрытием
6 Световой индикатор
включения и готовности
1 Felső sütőlap
2 Alsó sütőlap
3 Zsírgyűjtő tálca
4 Hőfokszabályozó
5 Tapadásmentes sütőfelület
6 Működésjelző és megfelelő
üzemi hőfokot jelző lámpa
1 Üst kapak
2 Alt kapak
3 Yax toplayñcñ kap
4 Isñ göstergesi
5 Yapñwmaz özellikli metal levha
6 Iwñklñ güç ve kullanñlabilirlik
göstergeleri
Содержание LEGEND
Страница 20: ...20 RU Legend PALSON 1 2 3 1 2...
Страница 21: ...21 3 4 3 5 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 22: ...22 AR 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4...
Страница 23: ...23 Legend PALSON 1 2 3 1 2 3 4 3 5 5...
