background image

16

E

17

AR

Termékei��ket szig�rú mi��őségi, praktikai és tervezési szemp���t�k alapjá�� állít�ttuk elő. Reméljük, h�gy meg lesz elégedve az új �ALSON 

UNIVERSAL hajszárítóval. 

 

TECHNIKAI JELLEMZŐK 

Negatív ion generátorral és professzionális ventillátorral ellátott motor. 

Biztonsági termosztáttal ellátott ellenállás. 

�r�fesszi���ális kapcs�ló: 2 sebességf�k�zat, 2 hőmérséklet f�k�zat, 1 hideg levegő g�mb. 

Kivehető hátsó szűrő az egyszerű tisztítás érdekébe��. 

2 beállítható k���ce��trát�r és pr�fesszi���ális  u��iverzális levegőel�sztó.

 

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A felső g�mb a levegő hőmérsékleté��ek kiválasztására sz�lgál, és hideg, meleg vagy f�k�z�tta�� meleg f�k�zatra állítható. 

Az alsó gomb a hajszárító be- és kikapcsolására, valamint a sebesség szabályozására szolgál, és kis vagy nagy sebességre állítható.  

FÚVÓCSŐ

�r�fesszi���ális szűkített fúvócső, mely��ek a��yaga ��em def�rmálódik és f�k�z�tta�� hőálló. 

Fúvócső: szélessége a hagy�má��y�s fúvócsövekre jellemző 50 mm helyett 75 mm, magassága pedig 9 mm helyett 6 mm. Ez lehetővé 

teszi, hogy az egész hajon egyszerre „dolgozzon”, a frizura formájának nagyobb intenzitást adjon. 

F�rmája: kerekített. Alsó része a hátsó felé�� e��yhé�� dö��tött lehet a����ak érdekébe��, h�gy a fúvócső a hajra ��e egye��ese�� irá��yulj���, és 

s�ha ��e tömítődö�� el teljese��. Ezáltal javul a m�t�r teljesítmé��ye és élettartama. A felső rész��ek köszö��hetőe�� a levegő ��em közvetle��ül, 

ha��em ferdé�� áramlik a hajra. Ily mód��� a fúvócső m�zgatásával a levegőt fel vagy lefele lehet irá��yíta��i, ami pedig ké��yelmesebbé teszi 

a készülék használatát. 

PLUSZ FÚVÓCSŐ

Tulajd���ságait teki��tve az előbbi fúvócsővel megegyezik, szélessége visz���t 90 mm, ami��ek köszö��hetőe�� h�sszú hajh�z tökéletes. 

A készülék túlmelegedés elleni automata védelmi rendszerrel rendelkezik. Ha a túlmelegedés elleni rendszer bekapcsol, a készülék 

melegítése kikapcs�l, de a m�t�r t�vább működik. Rövid hűlési idő utá�� a fűtő re��dszer ismét bekapcs�l. A kivehető légszűrőt re��dszerese�� 

tisztítsa meg, h�gy a készülék belső alkatrészei hajtól és egyéb sze����yeződésektől me��tesek maradja��ak. Ame����yibe�� a készüléke�� vagy 

bármilyen rendellenességet figyel meg, forduljon a legközelebbi ügyfélszolgálatunkhoz. A készülék javításával önállóan ne próbálkozzon. 

A kábelt a készülék köré ne tekerje.

 

DIFFÚZOR

A  levegőel�sztó  pr�fesszi���ális és u��iverzális hasz��álatra alkalmas, a piac��� re��delkezésre álló hajszárítók leg��agy�bb részéhez 

csatlak�ztatható.  Belső  légcsavarjá��ak  köszö��hetőe��  egye��letese��  �sztja  el  és  fi���mítja  a  készülékből  kiáramló  levegőt,  valami��t 

masszír�zza a fejbőrt. A légcsavar f�rgása alkalmazk�dik a hajszárító megad�tt sebességéhez, így bármilye�� sebesség és hőmérséklet 

fokozaton használható. 

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1.   Ügyeljen arra, hogy a készülék felmelegedett felülete az arccal és a nyakkal ne érintkezzen.  

2.   Győződjö�� meg arról, h�gy hasz��álat s�rá�� a készülék szellőző ��yílásai szabad��� marad��ak. 

3.   A kábelt a készülék köré ne tekerje. 

4.   A hajszárítót hagyja kihűl��i, mielőtt elte����é. 

5.   A hajszárítót fürdés, zuhanyozás közben, valamint a mosdókagyló és egyéb vizet vagy folyadékot tartalmazó tartály közelében 

használni tilos. 

6.   A hajszárítót olyan helyre tenni tilos, ahol vízzel vagy egyéb folyadékkal érintkezhet. 

7.   Ha a hajszárítót a fürdősz�bába�� hasz��álja, hasz��álat utá�� húzza ki a k�����ekt�rból. A víz közelsége még akk�r is veszélyes lehet, 

ha a hajszárító ki van kapcsolva. 

  8. A kikapcsolt hajszárító is veszély forrása lehet, ezért használat után a készüléket húzza ki a hálózati konnektorból. Ehhez a 

készüléket soha nem a kábelnél, hanem annak dugójánál fogva húzza meg. 

9.   A gyermekek��ek ismer��iük kell a készülék hasz��álatából eredő veszélyeket és a bizt���sági előírás�kat. Ha elektr�m�s készüléket 

gyermekek vagy fogyatékos személyek közelében használ, mindig ügyeljen arra, hogy a készülék ki legyen kapcsolva. A készülék 

gyermekek elől elzárva tarta��dó. 

10.   A készülék nyílásaiba semmit ne helyezzen. 

11.   A készülékhez az eredeti alkatrészektől eltérő alkatrészeket hasz��ál��i til�s.

12.   A ��agy�bb bizt���ság érdekébe�� a fürdősz�ba elektr�m�s hálózatára differe��ciál áram bere��dezés (D.D.R.) (max. 30mA) beszerelése 

ajá��l�tt. Ezzel kapcs�latba�� kérje�� ta��ács�t a bere��dezés beszerelését végző szakembertől.

13.   A készülék használata gyermekek valamint olyan személyek számára felügyelet nélkül tilos, akiknek fizikai, érzékelési vagy szellemi 

állap�ta ezt ��em e��gedi meg. A gyermekeket tartsa felügyelet alatt és győződjö�� meg arról, h�gy ��em játsza��ak a készülékkel.

14.   Esetleges balesetek elkerülése érdekében a sérült vezetékcsatlakozó kábel cseréjét kizárólag a gyártó, az ügyfélszolgálat szakemberei, 

vagy egy megfelelő képesítéssel re��delkező szakember végezheti el.

 

Köszönjük, hogy bizalmával megtisztelt bennünket és a mi termékünket választotta.

HU

Содержание 30094D

Страница 1: ...ewerblicher F hn Professionele haardroger Epaggelmatik pistol ki st gnwshv twn malli n Professzion lis hajsz r t Profesyonal sa kurutma makinesi GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING...

Страница 2: ...ESPA OL 7 ENGLISH 8 FRAN AIS 9 PORTUGU S 10 DEUTSCH 11 ITALIANO 12 NEDERLANDS 13 ELLHNIKA 14 15 16 MAGYAR 17 T RK E 18 19 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Страница 3: ...lucht Gemiddelde temperatuur Hoge temperatuur Onderste knop Uit stand Lage stand Hoge stand st d xme Soxuk hava Il k hava S cak hava Alt d xme Kapal konum D w k h z Y ksek h z Bot o superior Ar frio...

Страница 4: ...v d s t a hajnak rendk v li tapint st s f nyt adnak s megsz ntetik az elektrosztatikus hat st Palson un yeni iyonlu hava ile kurutma sistemi sa lar inan lmaz bir wekilde h zl olarak kurutmaya yaramak...

Страница 5: ...ance avec thermostat de s curit Interrupteur professionnel 2 vitesses 2 niveaux de temp rature 1 position d air froid Carcasse du filtre extractible pour un nettoyage facile 2 Concentrateurs orientabl...

Страница 6: ...to especial pelo fabricante ou o seu servi o t cnico autorizado ou por um t cnico qualificado com o fim de evitar poss veis perigos Obrigado por depositar a sua confian a em n s escolhendo um dos noss...

Страница 7: ...14 Se il cavo di corrente danneggiato sostituirlo con un cavo o un set speciale che deve essere fornito dal fabbricante o dal servizio tecnico autorizzato Vi ringraziamo per la fiducia accordataci sce...

Страница 8: ...drash mas z ep nw sthn tricwt epiderm da H peristrof tou lika prosarm zetai sthn epilegm nh tac thta sto pistol ki st gnwshv twn malli n gegon v pou epitr pei na to crhsimopoio me se opoiad pote epilo...

Страница 9: ...professzion lis s univerz lis haszn latra alkalmas a piacon rendelkez sre ll hajsz r t k legnagyobb r sz hez csatlakoztathat Bels l gcsavarj nak k sz nhet en egyenletesen osztja el s finom tja a k sz...

Страница 10: ...ojen olarak yumuwat r ve yok eder ve sa derisi zerine bir masaj etkisi yapar Pervanin d n w sa kurutma makinas nda se ilmiw olan h z ayar na uyum saxlayarak her h z ve s cakl k derecesinde kullanmaya...

Страница 11: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Отзывы: