Palram SNG 8' Series Скачать руководство пользователя страница 8

» Allgemeine Hinweise

Der Zusammenbau der Teile wird am besten von zwei Leuten bewältigt.
Rechnen Sie mit mindestens einem halben Tag für den Zusammenbau. 
Standortauswahl- Wählen Sie Sie eine sonnige rechtwinklige Stelle ohne überhängende Bäume. 
Wenn Sie Ihr Gewächshaus direkt auf einem festen Betonfundament fixieren, sollten Sie dafür die vorgebohrte 

Löcher in der gelieferten Metallbasis benutzen. 
Alle Bauteile sollten Ihrer Nähe auf dem Boden ausgelegt und sortiert werden und anhand der Inhaltsliste 

überprüft werden. 
Bewahren Sie alle Kleinteile (Schrauben usw...) in einer Schüssel, damit sie nicht verloren gehen.
•  Führen Sie den Aufbau in der in den Gebrauchsanweisungen aufgeführten Reihenfolge aus. 

•  Die Vorderseite des Gewächshauses ist die Wand mit der Tür, und die Rückseite ist die gegenüberliegende 

Wand. 

•  Sie können Silikonfett- Spray verwenden, um das Schieben der Profile 924 auf die Anschlüsse zu erleichtern. 

•  Sprühen Sie nicht auf die Polycarbonatplatten. 

•  Verwenden Sie den Gummihammer, falls nötig. 

•  Vermeiden Sie das Schütteln der Kunststoffanschlüsse. 

WICHTIG

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Aufbau des 

Gewächshauses beginnen.

Führen Sie den Aufbau in der in den Gebrauchsanweisungen aufgeführten Reihenfolge aus. 

Heben Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf.

» Sicherheitshinweise:

Wir empfehlen wärmstens, während des Aufbaus Arbeitshandschuhen zu tragen. 
Versuchen Sie nicht das Gewächshaus bei windigem oder regnerischem Wetter 

zusammenzubauen.  
Berühren Sie mit den Aluminiumprofilen keine Oberleitungen. 
Tragen Sie immer Schuhe und eine Schutzbrille beim Arbeiten mit Stranggepresstem Aluminium. 
Entsorgen Sie alle Plastiktüten sicher – bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von kleinen 

Kindern auf. 
Das Gewächshaus muss auf einem flachen, ebenen Untergrund aufgebaut und  

befestigt werden. 
Während des Aufbaus sollten Sie sich nicht gegen das Gewächshaus lehnen oder es Schieben
Halten Sie Kinder vom Aufbaubereich fern
Bauen Sie Ihr Gewächshaus nicht an Orten mit hoher Windbelastung auf. 
Versuchen Sie nicht, dieses Gewächshaus aufzubauen, wenn Sie müde sind, unter dem Einfluss 

von Medikamenten Alkohol stehen, oder wenn Sie zu Schwindelanfällen neigen
Bei Verwendung einer Stehleiter oder Elektrowerkzeuge, befolgen Sie die  

Sicherheitshinweise des Herstellers. 
Heisse Geräte wie kürzlich benützte Grills, Schneidbrenner usw. sollten von den  

Wänden des Gewächshauses ferngehalten werden.
Wir empfehlen das Gewächshaus auf einem Betonfundament oder Platten zu befestigen 
(Die Scharniere zum Fixieren sind nicht im Lieferumfang).
Sollten Sie sich entscheiden das Gewaechshaus mit den Heringen direkt an den Boden  

zu fixieren, stellen Sie erst sicher, dass keine versteckten Rohre oder Kabeln in den  

Boden sich befinden.  

» Pflege und Wartung

Benutzen Sie eine milde Reinigungslösung für die Reinigung Ihres Gewächshauses und spülen 

Sie es danach mit kaltem, sauberem Wasser ab.  
Benutzen Sie AUF KEINEN FALL Azeton, Scheuermittel oder andere spezielle  

Reinigungsmittel zur Reinigung der klaren Platten.

» Werkzeuge u. Ausrüstung

• Maßbtshandschuhe 

•  Kunststoff -oder Gummihammer 

• Kreuzschlitzschraubenzieher

• Stufenleiter 

• Schere 

•  Wasserwaage - Für Basisausrichtung 

• Tuch 

Schritt 22: 

Schieben Sie das Paneel 566 bis zum 

Ende der Schiene und stecken Sie dieses in seiner 

endgültigen Position wie in Illustration a. u. b 

dargestellt wird. 

Schritt 23: 

Treten Sie ein in das Gewächshaus und 

drehen Sie alle 23 Verbindungsstücke einen 1/4  der 

Uhrzeigersinnrichtung 

Schritt 24:

 Profile 814 soll von den vier Ecken des 

Gewächshauses eingefügt werden legen Sie dann 

Profil 815 dazwischen. 

Schritt 25:

 Stellen Sie sicher, dass Sie die lange 

Schraube 450 verwenden um den  Türfänger 363 zu 

sichern, wie in Abbildung b gezeigt wird.

DE

 

»   Fußnoten: (in Schritten)

Schritt 4:

 Profil 848 sollte auf der linken Seite, um zum 

Profil 849 angeschlossen zu werden Profil 848 ist das 

Profil mit dem Verbindungsstück am Ende.

Schritt 5:

 Nach dem gegenseitigen Zusammenschließen 

von Profilen 816, reinigen Sie den Anschlussbereich 

mit einem Tuch. Legen Sie das Abdeckband auf die 

Verbindung nur wenn es sauber und trocken ist. Drücken 

Sie das Abdeckband von der einen Seite der Verbindung 

zum anderen, wie in Bild 4 gezeigt wird. 

Schritt 8: 

Profil 835 & 836 sollten entsprechend 

der Abbildung auf Seite 8a und  b ausgerichtet und 

angeschlossen werden. Stöpsel Nr. 23 sollte in jeder 

Verbindung eingesetzt werden, während die beiden 

Punkte auf der Vorderseite des Stöpsels in einer 

horizontalen Position sein müssen damit diesen leichter 

eingeführt werden kann.

Schritt 10:

 Verwenden Sie Teil  Nr. 95 als Vorlage, um die 

Lücke zwischen Pfosten des Gewächshauses im Wand 

-und Dachbereich zu messen. 

Schritt11

: Profil 841 sollte auf der rechten Seite platziert 

werden. Profil 840 sollte auf der linken Seite platziert 

werden, wenn von vorne betrachtet. 

Schritt 12:

 Schieben Sie das Paneel 566 bis zum Ende 

der Schiene und stecken Sie dieses in seiner endgültigen 

Position wie in Illustration c dargestellt wird. 

Schritt 19:

 Achten Sie darauf das Fenster in die richtige 

Position, wie auf Bild 20a  gezeigt wird, zu montieren. 

Profil 809 sollte gelegt werden, während die Entlüftung 

geschlossen ist, um jede Lücke zu vermeiden. Stellen Sie 

sicher, dass das Profil 809 richtig montiert ist, wie auf Bild 

20 b. gezeigt wird. Die Lippe auf 809 sollte in Richtung 

Regenrinne zeigen. 

            Wichtige Hinweise

•   Befestigen Sie das Gewächshaus sofort nach 

Fertigstellung der Montage auf einem geraden 

Untergrund.

•   Die Verankerung dieses Produkts im Untergrund 

ist wesentlich für seine Stabilität und Festigkeit. 

Sie ist unablässlich, um diesen Arbeitsschritt zu 

beenden, damit Ihre Garantie gültig bleibt.

•    Ziehen Sie alle Schrauben fest, sobald die 

Montage beendet ist.

19.01

Содержание SNG 8' Series

Страница 1: ...83172 _18 06 _MV 9 2 SnowLoad 15lbs ft2 115kg m2 Snap Grow 8 x8 4 Extension Wind Resistance 90km hr 55ml hr EXTENDABLE PRODUCT Light Transmission 90...

Страница 2: ...SNG 8 Series Extending the Greenhouse 8 x8 8 x12 8 x16 8 x20 Index 8 x8 8 x8 8 x12 4 Ext 8 x8 8 x16 4 Ext x 2 8 x8 8 x20 4 Ext x 3 8 x 4 Ext 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 4 8 x 4 8 x 4...

Страница 3: ...SNG 8 Series Extending the Greenhouse 8 x24 8 x28 8 x32 Index 8 x8 8 x28 4 Ext x 5 8 x 4 Ext 8 x 8 8 x8 8 x24 4 Ext x 4 8 x8 8 x32 4 Ext x 6 8 x 8 8 x 8 8 x 8 8 x 4 8 x 4 8 x 4...

Страница 4: ...ngland France Germany International customer service palram com customer serviceUK palram com customer serviceFR palram com customer serviceDE palram com customer service palram com www palramapplicat...

Страница 5: ...ompleted General Advice This multi part assembly is best achieved by two people Allow at least half a day for the assembly process Site selection instruction choose a sunny level position away from ov...

Страница 6: ...e plac sur la partie droite Le profil 840 doit tre plac sur la partie gauche quand on les regarde depuis le devant de la serre Etape 12 Faire glisser le panneau 566 depuis la fin du rail et l ins rez...

Страница 7: ...e con el contenido de la lista de piezas Lleve a cabo los pasos de montaje en el orden indicado en las instrucciones La parte frontal del invernadero es la pared incluyendo la puerta y la parte poster...

Страница 8: ...efinden Pflege und Wartung Benutzen Sie eine milde Reinigungsl sung f r die Reinigung Ihres Gew chshauses und sp len Sie es danach mit kaltem sauberem Wasser ab Benutzen Sie AUF KEINEN FALL Azeton Sch...

Страница 9: ...ustrato nelle figure a e b Passo 23 Entrare all interno della serra e ruotare tutti i 23 inserti di 1 4 di giro in senso orario Passo 24 I profili 814 devono essere inseriti dai quattro angoli della s...

Страница 10: ...4 Extenshion package Sr 813 814 815 830 0 816 cm Inc Qty Item 25 L 26 7021 25 11111 em 1111 26 7 7023 IL 824 ri 817 cm Inc Qty Item 809 Fri 835 836 Fri ke 837 838 839 r r cm Inc 840 IYAL 841 Qty Item...

Страница 11: ...Inc I 833 852 854 855 Qty Item V NI 856 858 cm Inc Qty Item 256 O 8550 459 924 O 560 O MEE7 566 Qty Item 558 563 561 562 559 28 29A 29B 565 564 R Qty Item 34 46 47 48 363 fc 447 450 004111 16mm spare...

Страница 12: ...spare 4111 spare 4111 o 4110 466 0 spare spare rwi NMI 411 spare spare 461 spare spare Qty Item 21 23 22 IVO spare spare spare 0 spare spare x4 x1 1 927 0 0 0 0 Qty Carton Spacer 95 T100 300 140cm 101...

Страница 13: ...41h AltaN 0 111111N 0 0 Illim MI111110 _ 4 v4 00 4_101116 8 14 000 E41 lilio 7 qtwollo oolooz AIN A ail II 401 i i 41 1 li0 44110t 0 NIIII 01010 NIIIIN010P 245CM1961 365 Ili 1433 4...

Страница 14: ...84511 846111 85511 81711 847 4 111111i 1111 824 846 II PP 824 856 _...

Страница 15: ...924 x10 2 C C...

Страница 16: ...3 0 Front 90 0 Back 90...

Страница 17: ...848 x2 849 x2 847 IIII7ilikihhhh 849 848 ik 849 6 0...

Страница 18: ...816 x2 x1...

Страница 19: ...0 CNI X IA t I k 11 i SiS 0...

Страница 20: ......

Страница 21: ...1 o x4 0 x6 8 1 a...

Страница 22: ...x6 x9 8 354 1001e001110 L 0 N 835 0Nik 0 23 836 2 835 835...

Страница 23: ...10 Carton Spacer 0...

Страница 24: ...x 1 00 00 00 00 00 00 00 00 1II...

Страница 25: ...12 0 6 O 843 l 1 566 1 566 _ 2 566...

Страница 26: ...0 x1 566 x2 6 13 14...

Страница 27: ...x5 15 ell 1 11111 020 Now21 841 840 O...

Страница 28: ...x2 1 16 znr Yi_rv CJ...

Страница 29: ...x5 K4 17...

Страница 30: ...410 4 0 Now O e e Co...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...Xi 21 1X2 563 cit Er 809 563...

Страница 34: ...II 566 566 566...

Страница 35: ...23 oo...

Страница 36: ...x2 x2 24...

Страница 37: ...x1 47 x2 46 x2 363 x1 447 x6 x2...

Страница 38: ...L 2 0 x4 x1...

Страница 39: ...27 x16 0 465 464 2 422 x2 2 2 0 464 x2 C C x4...

Страница 40: ...559 x1 28 r28 111 O ____ 0 x4 Click N 4 _ 29B Click...

Страница 41: ...x 8 66 x 8 462 x4...

Страница 42: ...463 x4 30 _W...

Страница 43: ...31 0 1 1 IN I 4 1 not I...

Страница 44: ...461 x4 66 x8 411 x4 04 256 x4 32...

Страница 45: ...__ HSfld HSfld EE 17x LZ6 89 X 6917 tix 9x 6917...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...36 1 Omm...

Страница 49: ...37 s _ lyV...

Страница 50: ...N 0 0 0 0 N r 114...

Страница 51: ...461 x 8 466 x 8 98B x 2 39...

Страница 52: ......

Страница 53: ...l Palram garantiert dass das Produkt fur einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Kaufdatum frei von Mangeln in Material und Verarbeitung wird und den Definitionen Begriffen und Bedingungen die in dieser Ga...

Страница 54: ...e majeure qui comprend mais nest pas limite par la grele la tempete une tornade un ouragan un blizzard une inondation ou les effets d un incendie 1 4 Cette garantie est nulle si des parties de la stru...

Страница 55: ...e Palram Applications 1995 Ltd Virksomhedsregistreringsnummer 512106824 registreret pa adressen Teradion Industrial Park M P Misgav 20174 Israel Palram garanterer at Produktet ikke lider af materielfe...

Страница 56: ...ea definitiilor si a termenilor si conditiilor din prezentul certificat de garantie 1 Conditii 1 1 Prezentul certificat de garantie este valabil doar dace Produsul a fost instalat curatat manipulat si...

Страница 57: ...1 1E inv Eimpaan TWV opicrpray TOUC opouc Kai TIC npounoetcraic 1TOU EpitEptExoviat OTIV naponcra ayynnan 1 EUVEITIKEc 1 1 AUT11 ayynnan icrxnai novo QV TO npolov EyKOBIGTOTC11 KCIOCIpl ETC11 mancrin...

Страница 58: ...rael Palram garandeert dat het product vrij is van materiaal en fabricagefouten voor een periode van 5 jaar vanaf de oorspronkelijke datum van aankoop door de definities en voorwaarden van deze garant...

Страница 59: ...R NINGUNA PERDIDA DANO COSTE 0 GASTO RESULTANTE DE CUALQUIER USO DEL PRODUCTO PARA CUALQUIER PROPOSITO QUE NO ESTE RECOMENDADO POR LAS INSTRUCCIONES ESCRITAS 0 QUE NO ESTE PERMITIDO POR CUALQUIER LEGI...

Страница 60: ...NALATI CEL NINCS AZ UTMUTATOBAN IRASBA FOGLALVA ILL HA ATERMEKET ATORVENYEK VAGY ELOIRASOK ERTELMEBENTILOS HASZNALNI AZON A TEROLETEN AHOVA TELEPITETTEK Garanzia limitata 5 anni Palram Informazioni su...

Страница 61: ...om r V att AVARAI Z V att b 2tiO WOOV att MODEAffilfrOiNV 11Z L1Y c o takb ligAiVA171 liniat 11iNE igt IIMAlit 6 1 RoD zz 4 100 1 RoDt 3 2 HoD Zz IIMAtV7toliMAidEt8o 20 5 80 2 Ho Y2 3 3 Ro Zz IIMAtV7t...

Отзывы: