background image

 

ES

   Cuando vea el icono de información, consulte el paso de montaje 

correspondiente para obtener comentarios adicionales y asistencia.

Algunas piezas pueden tener bordes filosos. Tenga cuidado al manejar los componentes.

Siempre use guantes, protección para los ojos  y mangas largas cuando esté 

ensamblando o realizando el mantenimiento de su producto.

No intente ensamblar el producto en condiciones de viento o humedad.

Para evitar lesiones, no permita que los niños jueguen debajo del producto durante su 

montaje.

No se trepe ni se pare sobre el techo.

Algunas versiones de este producto vienen pintadas. Si la pintura se rasga durante el 

montaje, puede ser reparada con los siguientes tintes:  Gris - RAL 7012

Este producto es compatible con la gama de Cubiertas de Patio de Palram.
Consulte con las autoridades locales si es necesario obtener algún permiso para construir el 

producto.

Es muy recomendable que sea asistido por otra persona en algunos de los pasos de la 

instalación.

Ordene las piezas y verifíquelas de acuerdo con el índice de contenido. 
Este producto es compatible con la gama de Cubiertas de Patio de Palram.
Este producto debe ser montado sobre una base sólida (como ser hormigón o asfalto) y 

anclado al suelo.

Antes de comenzar el montaje, elija el sitio con cuidado. Asegúrese de que la superficie de 

montaje esté nivelada y libre de objetos afilados para evitar arañazos o daños al producto. 

Antes de la instalación, algunas partes de la cubierta del Patio deben ser desarmadas, se 

recomienda guardarlas en un lugar seguro para necesidades futuras.

Estas instrucciones se refieren principalmente al armado de la ParedLateral en el 

lado derecho de la cubierta para patios. Es posible armar la ParedLateral en el lado 
izquierdo de la cubierta para patios siguiendo los mismos pasos. 

Las notas “

Opción 1

” u “

Opción 2

” presentes en varios pasos representan el lado 

seleccionado para el armado. “

Opción 1

” se refiere al armado del lado izquierdo 

mientras “

Opción 2

” se refiere al lado derecho.

Al montar la estructura del marco sobre la pared posterior o sobre el suelo, es 

necesario aplicar sellante de silicona para asegurar un aislamiento máximo. 

Paso 3: 

Por favor siga la “

Opción 1

” u “

Opción 2

” según el lado en el que escoja montar 

la ParedLateral.

Paso 4: 

Por favor una la pieza 

#7463

 a la pieza 

#7482

 ya unida a la pared. 

Paso 6:

 Por favor una la pieza 

#7482

 a la pieza

 #7463

 según se muestra en la ilustración 

6a.

Paso 7:

 Es importante ubicar los agujeros mirando hacia afuera, para permitir el drenaje 

de agua.

Paso 20: 

Por favor siga la “

Opción 1

” u “

Opción 2

” según el lado en el que escoja montar 

la ParedLateral. 
Utilizar parte # 7514 al instalar la pared lateral en el lado izquierdo de la cubierta del 
patio. 
Utilizar parte # 7485 al instalar la pared lateral en el lado derecho de la cubierta del patio.

Paso 21:

 Por favor siga la “

Opción 1

” u “

Opción 2

” según el lado en el que escoja montar 

la ParedLateral.

Paso 36:

 Es posible aplicar sellante de silicona en caso necesario. 

Paso 39:

 Es posible rebajar el panel para obtener el tamaño deseado en caso necesario. 

Paso 41:

 Por favor inserte la goma aislante (

#7473

) en ambos lados del panel al mismo 

tiempo, como se describe en la ilustración 

41b

.

Paso 45:

 Por favor use los restos de goma aislante (

#7473

) del 

paso 41

Antes de armar

8mmo

x2

Durante el Montaje

Por favor, lea atentamente estas instrucciones antes de empezar a ensamblar el producto.

Lleve a cabo los pasos en el orden indicado en estas instrucciones.

Guarde las instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.

Lo que necesitará

Para ensamblar este producto

 (estos artículos no están incluidos).

Seguridad.

Antes del Montaje

Содержание SideWall 3

Страница 1: ...www palramapplications com Assembly Instructions After Sale Service Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380775 France 0169 791 094 Canada 1 800 866 5749 Germany 0180 522...

Страница 2: ...amages to the product Prior to the Extention installation several parts from the Patio cover needs to be dismantle it is recommend to keep them in a safe place for future need These instructions mainl...

Страница 3: ...n Seite w hrend Option 2 bezieht sich auf der rechten Seite Bei der Montage der Rahmenstruktur an der hinteren Wand oder am Boden ist die Anwendung von Silikon erforderlich um eine maximale Abdichtung...

Страница 4: ...u couvre Patio Utilisez pi ce 7485 lors de l installation de la paroi lat rale sur le c t droit du couvre Patio tape 21 Veuillez suivre Option 1 ou Option 2 selon le c t vous avez choisi de monter le...

Страница 5: ...eral en el lado izquierdo de la cubierta para patios siguiendo los mismos pasos Las notas Opci n 1 u Opci n 2 presentes en varios pasos representan el lado seleccionado para el armado Opci n 1 se refi...

Страница 6: ...Contents Item Item Qty Qty 7484 7467 7473 1 1 8 Item Qty 411 461 466 4008 4 1 6 1 11 1 2 1 13 2 13 2 61 4 4009 7514 7485 4006 447 1 1 7481 7486 7471 7472 20 1 4 2...

Страница 7: ...Contents 7482 7477 7476 7470 7469 7468 7466 7464 7465 7463 1 1 1 5 5 5 2 2 2 1 Item Item Qty Qty...

Страница 8: ...1 b b b b b b b b 7476 1 7476 7482 1 7482 7482 a a 7476 7482 7476...

Страница 9: ...2 a a a a a a a 120 mm 43 4 8mm 5 16 8mm 4009 a 4009 7...

Страница 10: ...3 a a a a a a a a a a a a a a 7482 7482 4006 4006 a a 7476 7476 4006 7 OR Option 1 Option 2 EN Left side DE Linke Seite FR c t gauche EN Right side DE echte Seite FR c t droit...

Страница 11: ...4 a a a a 7463 7463 7463 a a 1 Option 1 Option 2 EN Left side DE Linke Seite FR c t gauche EN Right side DE echte Seite FR c t droit OR 90 90 o o...

Страница 12: ...5 a a a a 120 mm 43 4 8mm 5 16 8mmo 8mmo 4009 4009 a a 4009 2 Option 1 Option 2 EN Left side DE Linke Seite FR c t gauche EN Right side DE echte Seite FR c t droit OR...

Страница 13: ...6 a 4006 2 4006 a a a a a 4006 7463 7463 OR Option 1 Option 2 EN Left side DE Linke Seite FR c t gauche EN Right side DE echte Seite FR c t droit...

Страница 14: ...7 a a a a a a a a 7477 7477 Option 1 Option 2 EN Left side DE Linke Seite FR c t gauche EN Right side DE echte Seite FR c t droit OR 7477 1...

Страница 15: ...8 a a a a a a 120 mm 43 4 8mm 5 16 8mmo 8mmo 4009 4009 a a 4009 3 Option 1 Option 2 EN Left side DE Linke Seite FR c t gauche EN Right side DE echte Seite FR c t droit OR...

Страница 16: ...9 a a a a a a a a 4006 3 7477 7477 4006 4006 Option 1 Option 2 EN Left side DE Linke Seite FR c t gauche EN Right side DE echte Seite FR c t droit OR...

Страница 17: ...10 X2 7464 461 466 2 6 6 461 466 466 466 7464 461 461...

Страница 18: ...11 a b b a a a a a a 7464 7464 461 466 2...

Страница 19: ...12 X5 7481 7468 10 5 7481 7481 7481 7481 7468 7468...

Страница 20: ...13 X5 7481 7469 10 5 7481 7481 7481 7481 7469 7469...

Страница 21: ...14 x 7471 4 4...

Страница 22: ...15 a b c a c c c c c b 4008 7471 5 1 4008 7471 7469 7468 7471 1 1 7469 7468...

Страница 23: ...16 a b c a c c c c c b 4008 7471 5 1 4008 7471 7469 7468 7471 1 1 7469 7468...

Страница 24: ...17 a b a b 1 a b a b OR Option 1 Option 2 EN Left side DE Linke Seite FR c t gauche EN Right side DE echte Seite FR c t droit...

Страница 25: ...18 a a a a 4008 4 a 4008...

Страница 26: ...19 a b 7467 7465 411 466 1 2 4 4 411 466 7467 7467 7467 7465 7465 7465 7465 20cm 7 13 16...

Страница 27: ...20 a a b b a a b b 7484 7485 7514 1 1 1 4008 447 2 2 447 447 4008 4008 7485 7514 7484 7484 OR Option 1 Option 2 EN Left side DE Linke Seite FR c t gauche EN Right side DE echte Seite FR c t droit OR...

Страница 28: ...21 a a 4008 1 4008 a a 4008 OR Option 1 Option 2 EN Left side DE Linke Seite FR c t gauche EN Right side DE echte Seite FR c t droit...

Страница 29: ...22 a a 1 a...

Страница 30: ...23 a b a b 4008 2 4008 4008 7485 7484 7514...

Страница 31: ...24 a b a b 4008 2 4008 4008...

Страница 32: ...25 a b a b a 1 7469 7469 7469 7469...

Страница 33: ...26 a b b a 4008 2 4008 4008...

Страница 34: ...27 7471 1 7471 7471 a a...

Страница 35: ...28 a b b b b b b a b 1 4008 4008 5 7468 7468...

Страница 36: ...29 a b a b 1 7469 7469 7469 7469...

Страница 37: ...30 a b a b 4008 2 4008 4008...

Страница 38: ...31 a b a b 1 7469 7469 7469 7469...

Страница 39: ...32 a b a b 4008 2 4008 4008...

Страница 40: ...33 7471 1 7471 7471 a a...

Страница 41: ...34 a b b b b b b a b 1 4008 5 4008 7468 7468...

Страница 42: ...35 1 4008 5 a b b b b b b a b 4008 7468 7468...

Страница 43: ...36 7470 4 a b a b 7470 7470 a b a b a b a b 7470...

Страница 44: ...37 7486 1 7486 7486 7472 7472 7472 7472 7472 2 2...

Страница 45: ...38 a a a b a 1...

Страница 46: ...39 1...

Страница 47: ...40 7466 2 4008 5 a a a b b b b a 4008 7466 7466 7466 4008...

Страница 48: ...41 a b b b b X8 b 7473 2 58cm 22 13 16 7473 7473 7473 x2...

Страница 49: ...42 a b b b b X8 b 58cm 22 13 16 7473 7473 x2 7473 2 7473...

Страница 50: ...43 a b a X4 b b 7473 7473 7473 130cm 51 x2 7473 2...

Страница 51: ...44 a b a X4 130cm 51 b b 7473 7473 7473 x2 7473 2...

Страница 52: ...45 2 a a a 7473 7473...

Страница 53: ...46 a a 7466 4008 a a a a a a 4008 6 master_prg sidewall3_v1 7...

Отзывы: