background image

IMPORTANT

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer à monter votre serre.
Conservez ces instructions en lieu sûr pour toute consultation ultérieure.

Customer Service

Pour vous aider à monter votre serre ou à y remplacer des pièces, n’hésitez pas à appeler notre service 

technique (dont le numéro figure en  première page de ces instructions) ou à consulter notre site 

Internet www.palramapplications.com

 Précautions et consignes de sécurité

 

Important ! Veuillez suivre scrupuleusement les différentes étapes suivant leur 

   ordre d’apparition dans cette brochure, sans en oublier ni en sauter.

 

Il est vivement recommandé de porter des gants de protection pendant le montage.

 

Portez toujours des chaussures de travail et des lunettes de protection pendant l’assemblage. 

 

Lors de l’utilisation d’une échelle ou d’outils électriques, assurez-vous de bien suivre les consignes de 

sécurité du fabricant.

 

Veillez à ce que les profilés en aluminium ne viennent pas en contact avec des lignes de haute tension.

 

N’essayez pas de réaliser l’assemblage de votre serre par temps humide ou s’il fait du vent.

 

Jetez tous les emballages en plastique en respectant les consignes en vigueur – et maintenez-les hors 

de portée des jeunes enfants.

 

Eloignez les enfants de la zone d’assemblage.

 

Veillez à ne pas prendre appui contre la serre et à ne pas la pousser pendant le montage.

 

N’installez pas la serre dans un endroit très exposé au vent.

 

N’essayez pas de monter la serre si vous êtes fatigué, si vous êtes sous l’effet de drogues, de 

médicaments ou d’alcool ou encore si êtes sujet aux vertiges.

 

Tous objets chauds comme par exemple un barbecue ou une lampe à souder récemment utilisés ne 

doivent pas être rangés dans la serre.  Vérifiez qu’il n’y a ni tuyaux ni câbles enterrés à l’endroit où vous 

allez planter les piquets.

 

Ce produit est à utiliser exclusivement en tant que serre.

Entretien & Maintenance

Pour nettoyer votre serre, utilisez un détergent doux, puis rincez à l’eau claire et froide. N’UTILISEZ NI 

acétone, ni abrasifs ni autres détergents spéciaux pour nettoyer les panneaux clairs.

Outils & Equipement

 

Mètre  

 

Gants de protection   

 

Maillet en plastique ou en caoutchouc   

 

Lubrifiant   

 

Tournevis cruciforme   

 

Escabeau

 

Foret   

 

Gros marteau   

 

Ciseaux   

FR

Avant de commencer le montage

Le montage impliquant de nombreuses pièces, il est vivement recommandé de le réaliser 

à deux personnes. Consacrez au moins une demi-journée à sa réalisation.Choix du site 

d’installation – la serre doit être montée, positionnée et fixée sur une surface plane.
Choisissez une position ensoleillée à l’écart d’arbres en surplomb. 
Il est vivement recommandé de fixer votre serre directement sur des fondations fermes, en 

béton. Pour ce faire, utilisez les trous pré-percés sur la base métallique fournie.
Sortez toutes les pièces de leurs emballages. Triez-les et vérifiez que tout y est en les 

comparant à la liste des pièces.
Pendant le montage, les pièces doivent être mises à portée de main. Gardez toutes les 

petites pièces (vis, etc.) dans un récipient pour éviter de les perdre.
4 préfixes servent à référencer les pièces dans le mode d’’assemblage : 

A

 - Profilés et pièces en aluminium

P5XX

 – Panneaux en polycarbonate

P3XX

 – Pièces en plastique

 

Clé à écrous 

 

T001         

M

 – Pièces métalliques

4XX

 – Vis, écrous, rondelles, etc.

TXX

 - Outils

Au cours du montage

Réalisez les étapes du montage dans leur ordre d’apparition ci-dessous.

Etape 1:

 

Montage des profils de la base :

veillez à plier les profils de manière à former un angle à 90°. Serrez solidement les vis 447.

Etape 2:

 

Montage des profils d’angle A711 et A712 :

veillez à fixer les profils suivant l’indication inscrite sur les profils. Veillez à fixer le profil A711  

lors du montage du profil A761.

Etape 4:

 

Montage du profil A754 :

veillez à utiliser le trou le plus bas.

Etape 5:

 

Montage de la gouttière A731 (le profil comprend également le rail de la porte): 

Veillez à positionner la gouttière en suivant l’illustration.

Etape 7:

 

Montage du profil A741 :

fixez le profil A741 à chaque extrémité des profils A715 et A716 puis marquez les points de jonction  

(au mur) à l’aide de trous préalablement percés dans le profil.

Etape 10:

 

Sous-assemblage de la porte :

posez le joint en caoutchouc R303 dans les profils A771.
Il est conseillé d’utiliser une petite quantité de matière lubrifiante adéquate.  

Fixez les profils A771 aux profils A182 à l’aide des vis 4008.

Etape 11:

 

Sous-assemblage de la porte (suite) :

placez le panneau P502. Veillez à emboîter ses deux extrémités dans les glissières du profil A182.

Etape 12:

 Fixez les bandes plastique P332 de chaque côté du panneau P502.

Remarque :

 il est absolument nécessaire d’appliquer les bandes plastique sur les profils d’aluminium,  

à l’emplacement prévu à cet effet. Se reporter aux illustrations A à D.

Etape 14: Sous-assemblage de la porte (suite) :

fixez les quatre roulettes en plastique P304 à l’aide des vis 421 et des écrous 422 sur les parois murales. 

Faites coulisser la porte simultanément sur le rail du profil A731 (gouttière) et du profil A761.  

Insérez deux vis 411 et deux écrous 412 sur chaque extrémité du profil A731.

Etape 15:

 Montage du pan d’insonorisation P317 sur les panneaux.

Etape 16:

 Placez le panneau P501. Veillez à insérer son extrémité supérieure dans la glissière  

du profil A731 et des profils A754.

Etape 17:

 Reliez les bandes plastique P331 et P330. Se reporter aux illustrations A à D.

Etape 21:

 Serrez toutes les vis et les écrous de votre serre adossée Lean-To.

L’ensemble de la procédure de montage s’effectue avec les vis 411 et écrous 412. 

l

 Les vis 411 doivent être placées de l’extérieur et les écrous 412 de l’intérieur de la serre.

l

 N’appliquez tout d’abord que 2 ou 3 tours aux vis et écrous (411 & 412). Ne les serrez 

   définitivement qu’après avoir terminé le montage des panneaux, sauf indication contraire.      

Содержание Lean To

Страница 1: ...65cm 50 8 x26 8 x65 Customer help and support line 01302 380775 Assembly Instructions www palramapplications com After Sale Service Email customer service palram com USA 877 627 8476 England 01302 380...

Страница 2: ...laid out close at hand Keep all small parts screws etc in a bowl so they do not get lost 4 Prefix of the parts reference in the assembly instructions A Aluminum profiles and parts P5XX Polycarbonate p...

Страница 3: ...es und sp len es danach mit kaltem sauberen Wasser ab Benutzen Sie AUF KEINEN FALL Azeton Scheuermittel oder andere spezielle Reinigungsmittel um die klaren Platten zu reinigen a Werkzeuge Ausr stung...

Страница 4: ...nie Sortez toutes les pi ces de leurs emballages Triez les et v rifiez que tout y est en les comparant la liste des pi ces Pendant le montage les pi ces doivent tre mises port e de main Gardez toutes...

Страница 5: ...A752 585mm 23 03 1 A745 RIGTH 1 A746 LEFT 1 P501 1220x610mm 3 48 03 x24 1 P502 1135x610mm 1 44 69 x24 P519 650x610mm 1 25 59 x24 P521 275x610mm 1 19 83 x24 1 P522 275x610mm 1 19 83 x 24 P304 20mm 0 79...

Страница 6: ...2 1 745 746 747 C 412 411 412 411 A761 M747 1 A712 1 A711 1 M745 1 M746 1 A761 1 A B 447 A711 A712 A712 A711 411 412 411 412 411 A761...

Страница 7: ...4 3 A721 1 A722 1 A754 2 411 412 A722 A721 A754 411 412 A754...

Страница 8: ...6 5 A731 1 A716 1 A715 1 A731 412 411 A731 A716 A715 A715 412 411 411 411...

Страница 9: ...8 7 A741 1 A702 1 A741 411 412 412 A702 411 411 A702...

Страница 10: ...10 9 A771 2 R303 2 A182 2 A701 1 A701 411 01 412 411 412 411 A701 411 R303 A182 4008 4008 A771 A771 A771 A182 4008 4008...

Страница 11: ...12 11 P332 A B C C D A B C D P332 P502 1 P332 2 P502...

Страница 12: ...14 13 P304 4 A731 1 421 4 423 4 A731 412x2 411 A761 421 P304 P304 421 421 423 423 423...

Страница 13: ...16 15 P317 P317 4 P501 3 P317 P501 P501 P501...

Страница 14: ...18 17 A B C D P331 P330 2 P333 2 P334 2 P520 1 P521 1 P522 1 P331 4 P333 P521 P522 P520 P334 P334 P330...

Страница 15: ...20 19 A307 A151 1 A752 1 P519 1 A782 2 412 412 A782 A782 411 411 411 411 A752 P519 A151...

Страница 16: ...22 21 Version3 3 11...

Отзывы: