Richel J20300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION

ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND USER GUIDE

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

AUFBAU-UND BENUTZUNGS-ANLEITUNG

PNOT J20300

Révision : c

15/09/2021

EN CAS DE RECLAMATION AVEC NOS PRODUITS, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR ET COMPLETEZ LA FICHE DE
RECLAMATION (VOIR AU DOS).

IN CASE OF DISSATISFACTION WITH OUR PRODUCTS, PLEASE CONTACT YOUR SALES OUTLET AND FILL IN THE
"COMPLAINT SHEET"(see behind)

NEEM VOOR KLACHTEN CONTACT OP MET UW VERKOOPPUNT, MET HET BIJGAANDE "KLACHTENFORMULIER" (kijk op de
achterkant van deze handleiding)

FÜR JEDE REKLAMATION BITTEN WIR SIE IHRE VERKAUFSSTELLE MIT DEM BEILIEGENDEN REKLAMATIONSFORMULAR
ZU KONTAKTIEREN.

Содержание J20300

Страница 3: ... x3 P710193 P720082 P620724 x6 P240062 1 50m x4 P620717 x6 P720013 x4 P813407 BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE 2 47m 2 36m x1 P110590 1 57m x6 P813408 BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE 2 47m 2 36m x1 P881814 BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE 3 12m x1 P620003 x14 P730001 x2 P110587 1 08m x6 14m x6 ...

Страница 4: ...4 OUTILLAGE NECESSAIRE Non fourni NECESSARY TOOLS Not supplied BENODIGD GEREEDSCHAP Niet meegeleverd BENÖTIGT WERKZEUGE Nicht geliefert 19m ...

Страница 5: ...5 ASSEMBLAGE A REALISER AU SOL TO BE ASSEMBLED ON THE GROUND ASSEMBLAGE UIT TE VOEREN OP DE GROND DER ZUSAMMENBAU WIRD AM BODEN DURCHGEFÜHRT x3 A B 3 594m B A 1 98m 1 50m 3m 5cm x6 ...

Страница 6: ...6 1 98m x4 Angles P720013 P62072 4 ...

Страница 7: ...7 15cm 2m 3m 5cm 20cm 0 50m 1m 3m 0 50m FICELLES 5 x 3 80m Non fournies STRINGS 5 x 3 80m Not supplied TOUWTJES 5 x 3 80m Niet meegeleverd KORDEL 5 x 3 80m Nicht geliefert ...

Страница 8: ...ent de bâche se trouvant à l intérieur du tunnel Cut the top of the frame until requiredheight Snijd het overtollige dekzeil aan de binnenkant van de tunnel weg Den oberen Teil des Rahmens an gewünschter Höhe durchtrennen x1 BÂCHE 2 47m x 2 36m SHEET 2 47m x 2 36m DEKZEIL 2 47m x 2 36m FOLIE 2 47m x 2 36m ...

Страница 9: ...é dans la gaine Take care to not damage the film when feeding the plastic coated wire into the shaft Let erop om het zeil niet te beschadigen als u het geplastificeerde ijzerdraad door de mantel haalt Beim durchziehen des spanndraht weiss im darauf achten dass die folie nicht beschädigt wird Plier le cable Bend the cable De kabel vouwen Das seil umlegen ...

Страница 10: ... à chaque extrémités puis les tendre alternativement Install the 2 cables at each of the ends then pull them alternately Plaats kabels aan elk uiteinde en span ze beurtelings Die Seile an den beiden Enden anbringen und abwechselnd spannen NOEUD KNOT NODE KNOTEN 3 4 10 1 P720082 5 50m ...

Страница 13: ... FICHE DE RECLAMATION COMPLAINT SHEET KLACHTENFORMULIER REKLAMATIONSFORMULAR ...