Palram Canopia YUKON Series, Как собрать

Страница: 16 / 99

EN
IMPORTANT ASSEMBLY STEPS
When encountering this information icon during assembly,
please refer the relevant assembly step for important additional
comments.
Step 1: If you’ve purchased a WPC Floor Kit, do not assemble profile #8851!
Step 8: If you’re installing a WPC Floor Kit, measure and cut floor board # 8912.
Step 18: Matte side of all product’s panels should be facing out!
Use mild soap if needed to ease sliding of profiles & panels.
Step 22: It is recommended to insert screws #8192 as preparation for mounting shelves.
If you’ve purchased a Utility Shed Shelf kit , mount a maximum of 2 shelves per post.
Step 26: Note the bracket’s direction as shown in the drawings, make sure the bracket is in line with
the gutter profile.
Step 27: Note the bracket’s direction and make sure the screws are positioned inside the profile’s
channels as shown in the drawings.
Step 28: It is recommended to insert screws #8192 as preparation for mounting shelves.
If you’ve purchased a Utility Shed Shelf kit , mount a maximum of 2 shelves per post.
Step 32: If you’ve purchased the Yukon 11x21 / 3.3x6.4 Storage Shed, please continue building
the walls, adding the additional bracket and inserting screws #8192 as preparation for
mounting shelves, as you’ve done in the last 4 steps.
Step 33: It is recommended to insert screws #8192 as preparation for mounting shelves.
If you’ve purchased a Utility Shed Shelf kit , mount a maximum of 2 shelves per post.
Step 41: Before inserting the screws, make sure the internal metal profiles are not protruding
and are well connected with one another inside the aluminum profiles.
Step 44: The sticker must be placed on a clean and dry surface.
Step 53: Slow down and be careful when sliding the panels in.
Step 56: Make sure the distance between the wall’s aluminum profiles and gutter is identical
prior to tightening the screws on the inside.
Step 73: Make sure the shed is leveled prior to anchoring it to the surface
of your choosing. Use suitable screws and plugs (not supplied).
FR
PRINCIPALES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
Lorsque vous rencontrez cette icône d’information pendant
l’assemblage, veuillez vous référer à l’étape d’assemblage
correspondante pour d’autres commentaires importants.
Étape 1: Si vous achetez un kit de sol WPC , n’assemblez pas le profilé #8851!
Étape 8: Si vous installez un kit de sol WPC , mesurez et coupez panneau de sol numéro # 8912.
Étape 18: Le côté mat de tous les panneaux du produit devrait être tourné vers l’extérieur !
Utilisez un savon doux si nécessaire pour faciliter le glissement des profilés et des panneaux.
Étape 22: Il est recommandé d’insérer les vis #8192 comme préparation pour les tablettes de
montage. Si vous avez acheté un kit d’étagère , montez un maximum
de 2 étagères par poste.
Étape 26: notez la direction du support comme indiqué sur les dessins et assurez-vous que le support
est bien aligné avec le profil de gouttière.
Étape 27: notez la direction du support et assurez-vous que les vis sont bien placées à l’intérieur
des canaux du profilé, comme indiqué sur les dessins.
Étape 28: Il est recommandé d’insérer les vis #8192 comme préparation pour les tablettes de montage.
Si vous avez acheté un kit d’étagère , montez un maximum de 2 étagères par poste.
Étape 32: si vous avez acheté le hangar de stockage Yukon 11x21 /3.3x6.4 veuillez compléter de
construire les murs en ajoutant le support supplémentaire et en insérant les vis #8192 en
guise de préparation pour le montage des étagères, comme vous l’avez fait lors des
4 dernières étapes.
Étape 33: Il est recommandé d’insérer les vis #8192 comme préparation
pour les tablettes de montage. Si vous avez acheté un kit d’étagère , montez un maximum
de 2 étagères par poste.
Étape 41: Avant d’insérer les vis, assurez-vous que les profilés métalliques internes ne dépassent pas
et sont bien connectés les uns aux autres à l’intérieur des profilés d’aluminium.
Étape 44: L’autocollant doit être placé sur une surface propre et sèche.
Étape 53: Ralentissez et faites attention lorsque vous y glissez les panneaux.
Étape 56: Assurez-vous que la distance entre les profilés d’aluminium du mur et la gouttière est
identique avant de serrer les vis à l’intérieur.
Étape 73: Assurez-vous que l’abri de jardin est nivelé avant de l’ancrer sur la zone de votre choix.