Palram CANOPIA Sophia XL Series, Как собрать

Страница: 50 / 51

PL RU
GWARANCJA
OGRANICZONA NA 3 LAT
3 ЛЕТ ОГРАНИЧЕННОЙ
ГАРАНТИИ
Palram Canopia Ltd. (Numer firmy: 512106824) której zarejestrowane
biuro znajduje się w Teradion Industrial Park, M.P Misgav 2017400, Izrael
(“Canopia”) gwarantuje, że produkt będzie wolny od wad materiałowych
lub produkcyjnych przez okres 3 lat od daty zakupu. • Gwarancja jest
ważna jedynie wtedy, gdy produkt jest instalowany, obsługiwany,
czyszczony i konserwowany zgodnie z pisemną dokumentacją firmy
Canopia. • Gwarancja nie obejmuje wad spowodowanych normalnym
zużyciem eksploatacyjnym, takich jak uszkodzenia wynikające z
użycia siły, nieprawidłowej obsługi, nieprawidłowego korzystania,
zaniedbania, wypadku, uderzenia przez ciało obce, aktu wandalizmu,
działania polutantów, modyfikacji, malowania, czyszczenia za pomocą
nieodpowiednich detergentów lub niewielkich odchyleń produktu. •
Gwarancja nie obejmuje również uszkodzeń spowodowanych „siłami
przyrody”, takimi jak grad, burza, tornado, huragan, śnieżyca, powódź lub
ogień. • Po przesłaniu potwierdzenia zakupu oraz dowodu wskazującego
wadę produktu i zgłoszeniu tej wady na piśmie w terminie 30 dni od chwili
jej wykrycia Canopia wymieni wadliwe części produktu lub dokona zwrotu
kwoty odpowiadającej proporcjonalnej części ceny zakupu w oparciu o
zasadę amortyzacji liniowej, w okresie obowiązywania gwarancji i według
własnego uznania. Palram Canopia Ltd. (номер компании: 512106824), юридический
адрес: Teradion Industrial Park, MP Misgav 2017400, Israel («Canopia»)
гарантирует, что в течение 3 лет с исходной даты покупки продукт
не будет иметь дефектов изготовления и материалов. • Данная
гарантия имеет силу только, если продукт был установлен,
обрабатывался, очищался и обслуживался согласно письменным
указаниям Canopia. • Данная гарантия не покрывает дефекты,
возникшие в результате нормальной эксплуатации, включая,
но не ограничиваясь следующим: повреждения, полученные в
результате применения силы, нарушение правил эксплуатации,
использование не по назначению, халатное отношение, аварийная
ситуация, воздействие посторонних объектов, умышленная порча,
загрязнение, переделка, покраска, повреждения, полученные
в результате очистки несовместимыми моющими средствами
или небольшие отклонения продукта. • Данная гарантия не
покрывает повреждения, полученные в результате природных
катаклизмов, включая, но не ограничиваясь следующим: град,
шторм, торнадо, ураган, снежная буря, наводнение или пожар.
• После предъявления доказательства покупки, подтверждения
заявленного дефекта продукта и письменного сообщения о дефекте
в течение 30 дней после обнаружения дефекта, Canopia по своему
усмотрению, заменит дефектные части продукта или выплатит
LAT RO
3 GADU IEROBEŽOTĀ
GARANTIJA
GARANTIE LIMITATA
DE 10 ANI
Firma Palram Canopia Ltd. (Uzņēmuma numurs: 512106824), kura juridiskā
adrese ir Teradion Industrial Park, M.P Misgav 2017400, Izraēla (“Canopia”)
sākot no iegādes datuma, izsniedz 3 gadu garantiju, nodrošinot, ka
iegādātajam Produktam nebūs nedz izejmateriāla, nedz arī ražošanas
bojājumu. • Izsniegtā garantija ir spēkā tikai un vienīgi tad, ja Produkts ir
uzstādīts, tīrīts, kopts un izmantots tieši tā, kā tas tiek aprakstīts Canopia
rokasgrāmatā. • Šī garantija neattiecas uz tādiem bojājumiem, kas
radušies ikdienas nolietojuma rezultātā, tostarp, bet ne tikai: bojājumiem,
kas radušies pārlieka spēka pielietošanas rezultātā; nepareizas vai
neatbilstīgas lietošanas dēļ; nolaidības; negadījuma rezultātā; trieciena,
vandālisma vai piesārņojuma rezultātā; pārkrāsošanas vai patvaļīgas
produkta pārveides dēļ; bojājumiem, kas radušies, apstrādājot produktu ar
neatbilstošiem tīrīšanas līdzekļiem. Garantija neattiecas uz maznozīmīgām
atšķirībām Produkta aprakstā. • Šī garantija nesedz tādus bojājumus, kas
radušies dabas katastrofu rezultātā,- tostarp, bet ne tikai: krusas, vētras,
viesuļvētras, tornado, sniegputeņa, plūdu vai ugunsgrēka gadījumā. Lai
saņemtu garantiju, 30 dienu laikā pēc Produkta bojājuma atklāšanas
lūdzam rakstiskā veidā paziņot par bojājuma veidu, pievienojot Pretenzijai
pirkuma apliecinošo dokumentu. • Firma “Palram Canopia Ltd.” pēc
saviem ieskatiem nomainīs bojātās Produkta daļas vai arī atmaksās naudas
summu, kas ir proporcionāla pirkuma cenai, - ņemot vērā garantijas laiku un
Produkta proporcionālo nolietojumu. Palram Canopia Ltd. (Companie Nr: 512106824) cu sediul la Parcul Industrial
Teradion, oficiul poștal mobil Misgav 2017400, Israel (în continuare
„Canopia”) garantează că produsul va fi menținut fără defecte de material
sau de folosit pentru o perioadă de 10 ani de la data inițială de cumpărare.
• Această garanție este valabilă numai dacă produsul este instalat, folosit,
curățat și întreținut în conformitate cu specificațiile prescrise de Canopia.
• Această garanţie nu acoperă defectele rezultate de la uzura normală,
inclusiv, dar fără a se limita: daune cauzate de folosirea forței, folosirea
incorectă, utilizarea inadecvată, neglijență, accidente, impact de la obiecte
străine, vandalism, poluanți, alterare, vopsire, daune rezultate din curățare
cu detergenți incompatibili sau distorsiuni minore ale produsului. • Această
garanție nu este aplicabilă daunelor rezultate din „acte ale naturii”, care
includ, dar fără a se limita: grindină, furtună, tornado, uragan, viscol,
inundație sau incendiu. • La trimiterea dovezii de cumpărare și a dovezii
de defecțiune a produsului revendicat, și sub rezerva raportării defecțiunii,
în scris, în termen de 30 de zile de la descoperirea defectului reclamat,
Compania Canopia, la propria sa discreție, va înlocui părțile defecte ale
produsului sau vă va rambursa o parte proporțională din prețul de achiziție,
pe bază de amortizare liniară, pentru durata garantiei.