Palram CANOPIA Sophia XL Series, Как собрать

Страница: 49 / 51

NL ET
3 JAARS BEPERKTE
GARANTIE 3 - AASTANE
PIIRATUD GARANTII
Palram Canopia Ltd. (Bedrijfsnummer: 512106824) met maatschappelijke
zetel te Teradion Industrial Park, M.P Misgav 2017400, Israël (“Canopia”)
garandeert dat het product vrij zal zijn van materiaal- of fabricagefouten
gedurende een periode van 3 jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Deze garantie is alleen geldig als het product wordt geïnstalleerd,
gehanteerd, gereinigd en onderhouden in overeenstemming met de
schriftelijke specificaties van Canopia. • Deze garantie dekt geen defecten
die het gevolg zijn van normale slijtage, waaronder, maar niet beperkt
tot: schade veroorzaakt door het gebruik van geweld, onjuist gebruik,
nalatigheid, ongevallen, impact van vreemde voorwerpen, vandalisme,
verontreinigende stoffen, wijziging, beschildering, schade als gevolg van
reiniging met onverenigbare detergentia of kleine afwijkingen van het
product. • Deze garantie is niet van toepassing op schade die het gevolg
is van “natuurrampen”, waaronder maar niet beperkt tot hagel, storm,
tornado, orkaan, sneeuwstorm, overstroming of brand. • Na het indienen
van het aankoopbewijs en het bewijs van het geclaimde productfalen, en
onder voorbehoud van het schriftelijk melden van het falen binnen 30
dagen na ontdekking van het defect, zal Canopia, naar eigen goeddunken,
defecte onderdelen van het product vervangen of u een pro rata deel van
de aankoopprijs terugbetalen op een lineaire afschrijvingsbasis voor de
duur van de garantie. Palram Canopia Ltd. (Ettevõtte number: 512106824), kelle registrijärgne
asukoht on Teradion Tööstuspargis, M. Misgav 2017400, Iisrael („Canopia”)
annab garantii, et tootel ei esine materjali- ega tootmisdefekte 3 aasta
jooksul alates esialgsest ostukuupäevast. • Käesolev garantii on kehtiv
ainult juhul, kui toode on paigaldatud, seda on käsitsetud, puhastatud ja
hooldatud vastavalt Canopia kirjalikele spetsifikatsioonidele. • Käesolev
garantii ei kata defekte, mis on tingitud tavapärasest kulumisest, sealhulgas,
kuid mitte ainult: jõu kasutamisest põhjustatud kahjustused, ebaõige
käsitsemine, sobimatu kasutamine, hooletus, õnnetused, kokkupuude
võõrkehaga, vandalism, saasteained, muudatused toote juures, värvimine,
kahjustused tingituna kokkusobimatute pesuvahenditega puhastamisest
või toote väiksematest kõrvalekalletest. • Käesolev garantii ei kehti
kahjustustele, mis on põhjustatud „loodusjõust”, mis hõlmab, kuid ei piirdu
järgnevaga: rahe, torm, tornaado, orkaan, lumetorm, üleujutus ja tulekahju.
• Ostutõendi ja toote väidetava rikke kohta tõendite esitamisel ning juhul,
kui tõrkest on kirjalikult teatatud 30 päeva jooksul pärast defekti avastamist,
asendab Canopia oma diskretsioonile tuginedes toote defektsed osad
või tagastab teile tagastab teile garantiiaja jooksul proportsionaalse osa
ostuhinnast, võttes lineaarselt arvesse toote amortisatsiooni.
SK HU
3-ROČNÁ
OBMEDZENÁ ZÁRUKA
3 ÉVES KORLÁTOZOTT
JÓTÁLLÁSA
Palram Canopia Ltd. (číslo spoločnosti: 512106824), ktorej sídlo je v
priemyselnom parku Teradion, M.P Misgav 2017400, Izrael ďalej len
(„Canopia“) zaručuje, že výrobok bude bez vád materiálu alebo spracovania
po dobu 3 rokov od pôvodného dátumu nákupu. • Táto záruka platí
len vtedy, ak je výrobok nainštalovaný, je s ním manipulované, je čistený
a udržiavaný v súlade s písomnými špecifikáciami spoločnosti Canopia.
• Táto záruka sa nevzťahuje na chyby vyplývajúce z bežného opotrebovania
vrátane, ale nie výlučne: poškodenie spôsobené použitím sily, nesprávnou
manipuláciou, nevhodným používaním, nedbalosťou, nehodami, nárazom
cudzích predmetov, vandalizmom, znečisťujúcimi látkami, úpravou, náterom,
poškodením v dôsledku čistenia nekompatibilnými čistiacimi prostriedkami
alebo drobnými odchýlkami výrobku. • Táto záruka sa nevzťahuje na
škody spôsobené “prírodnými udalosťami”, ktoré zahŕňajú okrem iného
krupobitie, búrku, tornádo, hurikán, víchricu, povodeň alebo požiar. • Po
predložení dokladu o kúpe a dôkazu o reklamovanej poruche výrobku a na
základe písomného nahlásenia poruchy do 30 dní od zistenia poruchy vám
spoločnosť Canopia podľa vlastného uváženia vymení chybné časti výrobku
alebo vám vráti pomernú časť kúpnej ceny na základe rovnomerného
odpisovania počas trvania záruky.
A Palram Canopia Kft. (cégjegyzékszám: 512106824), amelynek székhelye
a Teradion Industrial Park, MP Misgav 2017400, Izrael (a továbbiakban:
“Canopia”), a vásárlás időpontjától számítva 3 évig garantálja, hogy a
termék nem tartalmaz anyag- vagy egyéb gyártási hibákat. • Ez a garancia
kizárólag akkor érvényes, ha a terméket a Canopia által írásban foglalt
előírásainak megfelelően telepítették, kezelték, tisztították és tartották
karban. • Ez a garancia nem terjed ki a szokásos elhasználódásból eredő
hibákra, beleértve, de nem kizárólagosan a következőket: Olyan károkat,
amelyeket nem megfelelő, erőszakos használat, helytelen kezelés, nem
rendeltetésszerű használat, gondatlanság, baleset, idegen tárgyak által
okozott sérülések, vandalizmus, szennyeződések, átalakítás, festés, nem
megfelelő tisztítószerekkel történő tisztítás, vagy a termék akár kismértékű
megváltozása okoz. • A garancia nem vonatkozik a “természeti eredetű”
károkra, ideértve többek között az erős jégesőt, vihart, tornádót, hurrikánt,
hóvihart, árvizet vagy tűzesetet. • A Canopia a vásárlást igazoló bizonylat
és a termék meghibásodására vonatkozó bizonyíték benyújtása esetén,
valamint a hiba észlelésétől számított 30 napon belül írásban benyújtott
kárbejelentés esetén, saját belátása szerint kicseréli a termék hibás részeit,
vagy a garancia időtartamának megfelelő, értékcsökkenéssel arányos
részét visszatéríti Önnek.