Palram Canopia Nancy 4500, Как собрать

Страница: 25 / 38

IMPORTANT ASSEMBLY STEPS

FR
PRINCIPALES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
Lorsque vous rencontrez cette icône d’information pendant l’assemblage, veuillez
vous référer à l’étape d’assemblage correspondante pour d’autres commentaires
importants.
Étape 5:
Veillez à ne pas rayer le panneau à partir de cette étape!
DE DE
WICHTIGE MONTAGESCHRITTE
Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen,
finden Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise.
Schritt 5:
Achten Sie darauf, dass Sie das Paneel ab diesem Schritt
nicht zerkratzen!
ES ES
PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES
Al encontrar este icono de información durante el montaje, consulte el paso de
montaje correspondiente para obtener importantes comentarios adicionales.
Paso 5:
A partir de este paso, ¡Tenga cuidado de no rayar el panel!
SV SV
VIKTIGA MONTERINGSSTEG
När du ser denna ikon under montering, se relevant monteringssteg för viktiga
ytterligare kommentarer.
Steg 5:
Från och med detta steg, var försiktig så att du inte repar panelen
NN NN
VIKTIGE MONTERINGSTRINN
Når du ser dette ikonet under montering, vennligst se relevant monteringstrinn
for viktige tilleggskommentarer.
Trinn 5:
Vær forsiktig så du ikke skraper opp panelet fra dette
trinnet og videre!
FI FI
TÄRKEÄT ASENNUSVAIHEET
Kun näet tämän tietokuvakkeen asennuksen aikana, katso tärkeät
lisähuomautukset olennaisesta asennusvaiheesta.
Vaihe 5:
Varo naarmuttamasta paneeleita tästä vaiheesta eteenpäin!
DA DA
VIGTIGE MONTERINGSTRIN
Når du støder på dette informationsikon under monteringen, se det relevante
monteringstrin for vigtige yderligere kommentarer.
Trin 5:
Pas på ikke at ridse panelet fra dette trin fremad!
NL NL
BELANGRIJKE STAPPEN VAN DE OPBOUW
Wanneer u dit informatiepictogram tijdens de opbouw tegenkomt, raadpleeg dan
de betreffende stap van de opbouw voor belangrijke bijkomende opmerkingen.
Stap 5:
Zorg ervoor het paneel niet te bekrassen vanaf deze stap!
IT IT
FASI DI MONTAGGIO IMPORTANTI
Quando si incontra questa icona informativa durante il montaggio, fare
riferimento alla relativa fase di montaggio per ulteriori importanti commenti.
Passo 5:
fare attenzione a non graffiare il pannello da questo passaggio in poi!
SK SK
DÔLEŽITÉ MONTÁŽNE KROKY
Keď sa počas montáže stretnete s touto informačnou ikonou,
ďalšie dôležité poznámky nájdete v príslušnom montážnom kroku.
Krok. 5:
Od tohto kroku si dávajte pozor, aby ste panel nepoškriabali!
 - Step 5
:
Peel the film covering the panel.
Be careful not to scratch the panel from
this step onwards!
When encountering this information icon
during assembly, please refer the relevant
assembly step for important additional
comments.
IMPORTANT
ASSEMBLY STEPS