Palram CANOPIA ARIZONA WAVE, Как собрать

Страница: 28 / 77

EN
IMPORTANT ASSEMBLY STEPS
When encountering this information icon during assembly,
please refer the relevant assembly step for important additional
comments.
Step 1: Dig two (2) holes according to the specified measurements and
make sure the bottom is tight/well packed.
Plan ahead according to the placement of the parking as
shown in the drawing. Make sure the pits’ walls are at a 90°.
If the ground is sandy and digging proper holes is impossible,
please consult a local expert / constructor.
Step 2: Profiles #8646 come covered in plastic film, please do not peel at this point,
it serves to protect the profiles from the concrete.
These profiles assist in stabilizing the concrete casting, and will be later
assembled in the roof.
Step 5: Please use wooden beams (not supplied) to set and hold the aluminum
poles in place, make sure the profiles are set at a depth of 19.6” (50 cm)
in accordance with the former Step (4).
The aluminum poles must be leveled in all directions.
Step 6: Please ensure the concrete casting reaches the line that was marked
on the profile at the previous steps.
Step 7: Please wait for the concrete to be fully set and dry, in accordance with the
manufacturer’s instructions and depending on the weather conditions,
before continuing with the assembly!
Step 9: Please note the profile’s direction.
Step 19: Optional: if you find it difficult to tighten the screws,
it is possible to use toggle clamps before tightening the screws.
Make sure the toggle clamps do not come in direct contact with the
powder coated profiles!
Use a wooden plank in order to protect the profile from bending.
Step 31: In order to be able to tighten the screws, use a high step ladder.
Be careful!
FR
PRINCIPALES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
Lorsque vous rencontrez cette icône d’information pendant l’assemblage,
veuillez vous référer à l’étape d’assemblage correspondante pour d’autres
commentaires importants.
Étape 1: Creusez deux (2) trous aux dimensions spécifiées
et assurez-vous que le fond est bien compacté.
Prévoir l’emplacement du parking comme l’illustre le schéma.
S’assurer que les trous muraux soient à un angle de 90°.
Si le sol est sableux et qu’il est impossible de creuser des trous,
contacter un expert local / un constructeur.
Étape 2: Les profilés #8646 sont livrés couverts d’un film plastique.
Ne pas retirer ce film pour le moment, il sert à protéger les profilés du béton.
Ces profilés permettent de stabiliser le coulage de béton et seront plus tard
assemblés sur le toit.
Étape 5: Utiliser les poutres en bois (non fournies) pour placer et maintenir en place
les poteaux en aluminium. S’assurer que les profilés soient placés à une
profondeur d e 19,6 po (50 cm) conformément à l’étape précédente (4).
Les poteaux en aluminium doivent être parfaitement nivelés.
Étape 6: Assurez-vous que la coulée de béton atteint la ligne
tracée sur le profil lors des étapes précédentes.
Étape 7: Avant de continuer l’assemblage, attendre que le béton soit
complètement sec, conformément aux instructions du fabricant
et en fonction des conditions climatiques.
Étape 9: Noter l’orientation du profilé.
Étape 19: Facultatif : Si les vis sont difficiles à serrer, il est possible d’utiliser des
dispositifs de serrage à genouillère avant de les serrer.
S’assurer que les dispositifs de serrage ne touchent pas directement le
revêtement en poudre des profilés !
Utiliser une planche en bois afin de ne pas tordre le profilé.
Étape 31: Afin de pouvoir serrer les vis, utiliser une grande échelle.
Faire bien attention !