background image

Bezpečnostní pokyny 

•  Zbezpečnostních důvodů silně doporučujeme, aby montáž výrobku prováděli dva lidé. 
•  Zjistěte se, že ve stěně nejsou žádné skryté trubky nebo kabely před začátkem vrtání.
•  Některé součásti mají kovové hrany. Při manipulaci buďte proto opatrní.  

Během montáže používejte ochranné rukavice, obuv a bezpečnostní brýle.

•  Neprovádějte montáž krytu – přístřešku za větrných nebo deštivých povětrnostních podmínek.
•  Neprovádějte montáž přístřešku, jestliže jste unaveni, požili jste léky, medikamenty nebo alkohol, 

nebo jste-li náchylní k záchvatům závrati.  

•  Zlikvidujte bezpečně všechny plastové sáčky – odstraňte je z dosahu malých dětí.
•  Zabraňte dětem vstupu do oblasti montáže.  
•  Používáte-li žebřík nebo nářadí pod proudem, zajistěte, že budete dodržovat bezpečnostní 

pokyny výrobce.

•  Nelezte na střechu ani na ní nestůjte.
•  Nezavěšujte se ani nelehejte na profily.
•  Ze střechy a okapů odstraňujte sníh, nečistoty a listí.
•  Velké zatížení sněhem na střeše může způsobit poškození výrobku a tedy je nebezpečné pro 

pobývat pod ním, nebo v jeho blízkosti.

•  Hvis farve blev ridset under montage, kan den løses.

Pokyny k čištění 

•  Je-li potřeba váš přístřešek-kryt vyčistit, použijte k tomu slabý saponátový roztok a opláchněte 

čistou chladnou vodou. 

•  K čištění panelu nepoužívejte aceton, abrasivní čistidla nebo jiné speciální čisticí prostředky.
•  Po dokončení montáže očistěte produkt.    

Před montáží

•  Vyberte si místo před zahájením montáže pozorně.
•  Před montáží zvažte otevírání dveří (dovnitř nebo ven).
•  Roztřiďte součásti a zkontrolujte podle seznamu obsahu.
•  Součástky rozložte tak, aby jste je měli po ruce. Dejte všechny malé součástky (šrouby, atd.) do 

misky, aby se neztratily.

•  Je možné nainstalovat až tři produkty spojené dohromady.
•  Obraťte se na místní úřady, pokud je nutné nějaké povolení před montáží výrobku.

 Poznámka:

 Kroky označené přerušovanými čarami se týkají pouze Rozšíření.

•  Mějte na paměti velikosti potřebné k umístění a připojení držáků ke stěně.
•  Některé kroky nejsou relevantní pro sestavení jednoho krytu.
•  Při montáži jednoho nebo rozšířeného krytu mohou být některé části přebytečné.

Dodatečné informace:

•  Pokud je to nutné, pak použijte silikonové těsnění
•  Během montáže použijte měkký povrch pod díly, aby nedošlo k poškrábání a poškození.
•  Jste výlučně odpovědní za rozhodnutí, zda manipulace, uskladnění, montáž, instalace nebo 

použití tohoto výrobku bude bezpečné a vhodné vzhledem k místu nebo pro libovolnou 

aplikaci. Výrobcem není zodpovědný za jakékoliv škody nebo úrazy, vaše ani jiných osob 

nebo poškození majetku vyplývající z nesprávného zacházení, uskladnění, instalace, montáže 

nebo použití tohoto výrobku, nebo pochybění v dodržení písemných instrukcí Výrobcem 

ohledně manipulace, uskladnění, instalace, montáže a používání tohoto výrobku. Tento 

výrobek je určen výhradně pro běžné rezidenční použití. Nepoužívejte tento výrobek pro 

jakékoliv aplikace, které nejsou doporučovány v těchto instrukcích nebo stavebním zákoně 

platné v místě, kde se tento výrobek bude používat. Vždy buďte pozorní a používejte 

odpovídající bezpečnostní vybavení (včetně ochrany zraku), když provádíte vlastní montáž 

nebo instalaci tohoto výrobku.

Poznámka: 

Použijte pouze díly uvedené v seznamu obsahu, některé díly mohou být navíc.

Krok 1: 

Důležité! Před připevněním se prosím ujistěte, že je rám dokonale vystředěný.

Krok 4: 

Nad trám 

8288 

prosím použijte silikonové těsnění, aby se zabránilo prosakování vody.

Krok 17:

 • Ujistěte se prosím, že instalujete panely se stranou chráněnou proti UV záření ven

(označení “THIS SIDE OUT”) a odstraňte štítek, když budou panely jsou na místě.

Krok 20: 

Na vnitřní část

 8167 

prosím použijte silikonové těsnění a připojte k profilu.

krok 21: Poznámka: 

Při sestavování prodloužení mohou být některé části a šrouby 

přebytečné.

* Na konci montáže dotáhněte všechny matice.

DŮLEŽITÉ 

Předtím, než začnete terasovou střechu sestavovat, si pečlivě přečtěte tyto pokyny.

Provádějte jednotlivé kroky v pořadí uvedeném v těchto pokynech.

Uchovávejte tyto pokyny pro další potřebu na bezpečném místě.

CS

Poznámka:

Sada pro ukotvení na zeď dodávaná s tímto produktem je vhodná pouze pro 

betonové zdi. Ostatní typy zdí potřebují odpovídající sadu pro upevnění na zeď.

Při montáži

    Když narazíte na informační ikonu, podívejte se prosím na příslušný montážní krok 

na doplňující komentáře a rady.

Содержание Amsterdam 2230

Страница 1: ...14963 2006 Year of affix 16 10mm 3 8 x2 Caulk Silicon 8mm 5 16 7mm 9 32 Approx Dim 223 5W x 139D x 33H cm 2 11 W x 4 7 D x 1 1 H Wind Resistance 120km hr 75ml hr SnowLoad 24 6lbs ft2 120kg m2 Light Tr...

Страница 2: ...Extending the Door Cover Amsterdam 2230 2 23m 7 4 4 46m 14 8 6 69m 22 2 23m 7 4 2 23m 7 4 2 23m 7 4 2 23m 7 4 2 23m 7 4 2 23m 7 4...

Страница 3: ...sales service LOCATIONS USA customer service palram com 877 627 8476 England customer serviceUK palram com 01302 380775 France customer serviceFR palram com 0169 791 094 Germany customer serviceDE pa...

Страница 4: ...nopy some parts may be surplus Additional information Please apply silicone sealant if needed During assembly use a soft surface below the parts to avoid scratches and damages You are solely responsib...

Страница 5: ...iquement aux Extensions Veuillez noter les tailles n cessaires pour placer et connecter les supports au mur Certaines tapes ne sont pas pertinentes pour l assemblage d un seul auvent Attention Appliqu...

Страница 6: ...scharfe Ecken haben Bitte beim Umgang mit den Teilen vorsichtig sein Immer Handschuhe Augenschutz und lange rmel beim Zusammenbau oder irgendwelchen Wartungsarbeiten an Ihrem Produkt tragen Nicht ver...

Страница 7: ...algunas partes pueden ser excedentes Advertencia Por favor aplique sellador de silicona si es necesario Use una plataforma blanda debajo de las piezas para evitar ara azos y da os Es su responsabilid...

Страница 8: ...HE 1 8288 4 THIS SIDE OUT UV 17 8167 20 21...

Страница 9: ...ldakin Vid montering av en f rl ngning kommer vissa delar och skruvar att bli ver Ytterligare information Applicera silicont tning vid behov nv nd en mjuk plattform under delarna f r att undvika repor...

Страница 10: ...per og skade Vous tes le seul responsable pour d terminer si la manipulation le stockage l assemblage l installation ou l utilisation de ce produit est s r e et appropri e dans n importe quelle locali...

Страница 11: ...viittaavat vain Laajennuksiin Huomioi tarvittavat koot kiinnikkeiden sijoittamisessa ja kiinnitt misess sein lle Jotkin vaiheet eiv t koske yksitt isen kuomun kokoamista Kun kokoat yksitt ist tai laa...

Страница 12: ...et baldakin nogle dele kan v re overskud Advarsel P f r silikone fugemasse hvis det er n dvendigt Brug en bl d underlag under delene for at undg ridser og skader Det er dit ansvar at afg re om h ndter...

Страница 13: ...apping kunnen sommige onderdelen overtollig zijn Waarschuwing Breng siliconenkit aan als dit nodig is Gebruik een zachte ondergrond voor de onderdelen om krassen en beschadigingen te voorkomen U bent...

Страница 14: ...e collegare le staffe al muro Alcuni passaggi sono irrilevanti per un assemblaggio di una singola vela Quando si monta una chioma singola o estesa alcune parti possono essere in eccesso Nota Bene App...

Страница 15: ...trebn aplikujte pros m silik nov tesniaci prostriedok Po as mont e pou ite pod as ami m kk povrch aby ste sa vyhli po kriabaniu a po kodeniu Vy ste v hradne zodpovedn za stanovenie toho i je manipul c...

Страница 16: ...ene markize so lahko nekateri deli rezervni POMEMBNO Pazljivo preberite ta navodila preden za nete sestavljati ta izdelek Izvedite korake v zaporedju kot je navedeno v teh navodilih Ta navodila shrani...

Страница 17: ...v ivad olla teravad red Palun olge koostisosade k sitsemisel ettevaatlik Kandke oma toodet kokku pannes v i selle juures hooldust id teostades alati kindaid jalan usid ohutusprille ja pikki varrukaid...

Страница 18: ...kre b v tm nyekre vonatkoznak K rj k gyeljen a m retekre a tart konzolok a fara helyez sekor s azok r gz t skor N h ny l p s nem vonatkozik az egy egys gb l ll el tet k sszeszerel s re Egy vagy ak r...

Страница 19: ...tycz monta u pojedynczej markizy Przy monta u pojedynczej lub rozszerzonej markizy niekt re cz ci mog by niepotrzebne Dodatkowe informacje Podczas monta u Nale y zastosowa silikonowe szczeliwa na tyln...

Страница 20: ...1 4 8288 17 THIS SIDE OUT 20 8167 21 RU...

Страница 21: ...i ar p rtraukto kont rl nij m attiecas tikai uz Papla in jumiem L dzu emiet v r izm rus kas nepiecie ami lai ievietotu un savienotu kron teinus pie sienas Da i so iem neattiecas uz vienas nojumes mont...

Страница 22: ...krytu mohou b t n kter sti p ebyte n Dodate n informace Pokud je to nutn pak pou ijte silikonov t sn n B hem mont e pou ijte m kk povrch pod d ly aby nedo lo k po kr b n a po kozen Jste v lu n odpov d...

Страница 23: ...2 4 1 8 3 2 2 8165 8289 7666 2 3 8166 1 1 8286 8288 1 8287 1 9239 8167 Item Qty T001 8448 7050 1 4000 6 5 1 5 1 4010 7985 6 8192 33 3 433 6 466 33 3 4008 10 1 1 9238 5000 5001 6 29 1 4006 4009 8292 Fo...

Страница 24: ...2 For Extension Only 1 4 3 8288 8288 8288 8288 8288 466 7985 8288 111 5 cm 43 8 111 5 cm 43 8 466 8192 4009 4006 x5 x5 b c x5 8 mm 5 16 a 8288 8288 8192 8192...

Страница 25: ...2 6 5 5 30 cm 2 12 9238 9239 4000 4000 433 433 10 mm 3 8 4010 4000 4000 4000 433 433 433 4010 4010 7 8287 8 For Extension Only 7985 8287 8287 8287 8192 466...

Страница 26: ...11 9 10 8286 8286 8286 8286 8286 8192 12 8289 8289 8289 8289 For Extension Only 7985 7985 8286 8192 466...

Страница 27: ...15 16 13 14 7666 8192 466 b 8192 466 a c b b b a 8192 466 c 7666 7666 For Extension Only 7050 7050 8289 a b...

Страница 28: ...20 19 18 17 8292 a b c x5 8192 466 4008 4008 4008 8165 8166 8167 8167...

Страница 29: ...24 21 22 23 5001 5001 5001 5001 5001 5001 5000 5000 5000 For Extension Only For Extension Only...

Страница 30: ...26 master_amsterdam_cnp_V1 7mm 9 32 7 mm 9 32 25 8448 8448 8192 466 5001...

Страница 31: ...ereinstimmung mit den schriftlichen Empfehlungen von Palram installiert gereinigt behandelt und gepflegt ist 1 2 Ohne Abweichung von oben genannten Sch den die durch Anwendung von Gewalt unsachgem e B...

Страница 32: ...avec d autres objets trangers du vandalisme des polluants un d g t une peinture connexion collage scellage qui n est pas conforme avec le manuel de l utilisateur ou tout dommage r sultant de son netto...

Страница 33: ...E G LDENDE REGLER P DET STED HVOR K BER VIL BRUGE PRODUKTET Periode Efter K b Erstatningsprodukt eller Del e Refundering Fra k bsdato til udgangen af 1 r Uden beregning 100 Udgangen af 1 r til udgange...

Страница 34: ...deroga de la cele de mai sus daunele cauzate de folosirea for ei n exces de manipularea incorect utilizarea necorespunz toare respectiv de utilizarea montarea sau ntre inerea neglijente accidentele i...

Страница 35: ...ers ttning som st r i proportion till skadan och anskaffningspriset enligt f ljande tabell 3 2 F r att undvika alla misstankar felkalkyleringar eller missf rst nd vad g ller ers ttning ber knas den i...

Страница 36: ...OF ANDERE GEBRUIKEN OP DE LOCATIE WAAR DE KOPER HET PRODUCT ZAL GEBRUIKEN Palram n 3 vuoden rajoitetut takuuehdot Tuotetiedot Katos Ovi Kansi Palram Applications 1995 Ltd yhti n rek nro 512106824 jonk...

Страница 37: ...a el final del 3 er a o El comprador pagar el 66 del precio original de compra 33 ES A Palram 3 ves korl tozott j t ll sa Term k r szletek Ponyvaajt fedele A Palram Applications 1995 Ltd c gjegyz ksz...

Страница 38: ...hino Palram Applications 1995 Ltd societ numero 512106824 i cui uffici registrati hanno sede a Teradion Industrial Park M P Misgav 20174000 Israele Palram garantisce che il Prodotto sar privo da difet...

Страница 39: ...formance FROOF Water tightness For the rooflight with upstand Pass For the sheet material Pass Impact resistance For the small hard body Pass For the large soft body Pass Thermal transmittance For the...

Страница 40: ...avec armature Pass Pour les mat riaux en feuilles Pass R sistance aux impacts Pour la petite structure rigide Pass Pour la grande structure souple Pass Transmission thermique Pourled medetoit pasdepe...

Страница 41: ...OOF Wasserdichtigkeit F r die Lichtkuppel mit Aufsetzkr nzen Pass F r das Plattenmaterial Pass Sto festigkeit F r den kleinen harten K rper Pass F r den gro en weichen K rper Pass W rmeleitf higkeit F...

Отзывы: