15
Manual de Operación y Lista de Partes de Palmgren
80329
INSTALACION (CONTINUACION)
El enchufe de conexión a tierra debe conectarse directamente a un recep-
táculo para 3 puntas instalado y conectado debidamente a tierra, tal como
se muestra en la Figura 1.
No retire ni modifique en forma alguna la punta de conexión a tierra. En
caso de un mal funcionamiento o una avería, la conexión a tierra propor-
ciona una ruta de menor resistencia para la descarga eléctrica.
ADVERTENCIA:
Al conectar o desconectar el enchufe del tomacorriente,
no permita que los dedos toquen las terminales o el enchufe.
El enchufe debe conectarse en el tomacorriente correspondiente que haya
sido instalado y conectado a tierra debidamente, de acuerdo con todos los
códigos y regulaciones locales. No modifique el enchufe que se incluye. Si
no cabe en el tomacorriente, solicite a un electricista calificado que instale
un tomacorriente adecuado.
Revise periódicamente los cordones de la herramienta y si están dañados,
llévelos a un centro de servicio autorizado para que los reparen.
El conductor verde (o verde y amarillo) del cordón es el cable de conexión
a tierra. Si es necesario reparar o reemplazar el cordón o el enchufe, no
conecte el cable verde (o verde y amarillo) a una terminal energizada.
Si se cuenta únicamente con un receptáculo para dos puntas, éste deberá
ser reemplazado con un receptáculo para tres puntas debidamente conec-
tado a tierra e instalado de acuerdo con las Normas para Instalaciones
Eléctricas (National Electric Code) y los códigos y regulaciones locales.
ADVERTENCIA:
Esta tarea deberá ser realizada por un electricista califi-
cado.
Se puede obtener un adaptador de conexión a tierra provisional de tres
puntas a dos puntas (véase la Figura 2) para conectar enchufes a tomacorri-
entes bipolares, si está conectado a tierra correctamente.
No utilice un adaptador de 3 puntas a 2 puntas con conexión a tierra a
menos que esté permitido por los códigos y regulaciones nacionales y
locales.
(en Canadá no se permite el uso de los adaptadores de 3 puntas a 2 puntas
con conexión a tierra). Cuando esté permitido utilizar este tipo de adapta-
dores, la lengüeta rígida de color verde o la terminal en el lado del adapta-
dor deberán estar bien conectadas a una tierra permanente, como sería
una tubería de agua debidamente conectada a tierra, un tomacorriente
debidamente conectado a tierra o un sistema de cables debidamente
conectado a tierra.
Muchos de los tornillos de la placa de cubierta, las tuberías de agua y las
cajas de tomacorriente no están debidamente conectados a tierra. Para
garantizar que la conexión a tierra sea efectiva, un electricista calificado
debe verificar los medios de conexión a tierra.
CORDONES DE EXTENSION
•
El uso de cualquier tipo de cordón de extensión ocasionará una caída
en el voltaje y una pérdida de potencia.
•
Los alambres del cordón de extensión deben tener el tamaño suficiente
para conducir la corriente adecuada y mantener el voltaje correcto.
•
Utilice la tabla para determinar el tamaño mínimo del cordón de exten-
sión (AWG).
•
Utilice únicamente cordones de extensión trifilares que tengan
enchufes tipo conexión a tierra de tres puntas y receptáculos tripolares
que acepten el enchufe de la herramienta.
•
Si el cordón de extensión está desgastado, roto o dañado en cualquier
forma, reemplácelo inmediatamente.
LONGITUD DEL CORDON DE EXTENSION (115 V)
Tamaño del alambre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norma AWG
Hasta 25 pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
25-50 pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AVISO:
No se recomienda utilizar cordones de extensión de más de 50 pies
de largo.
LONGITUD DEL CORDON DE EXTENSION (230 V)
Tamaño del alambre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Norma AWG
Hasta 50 pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
50-100 pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
100-200 pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
200-300 pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AVISO:
No se recomienda utilizar cordones de extensión de más de 300
pies de largo.
CONEXIONES ELECTRICAS
Consulte la Figura 3.
ADVERTENCIA:
Un electricista calificado debe hacer todas las conex-
iones eléctricas. Asegúrese que la unidad esté apagada y desconectada de
la fuente de energía eléctrica mientras monte, conecte o vuelva a conectar
el motor o mientras inspeccione el cableado.
•
El motor debe conectarse para funcionar con 115 voltios y giro hacia la
derecha cuando se mira desde el extremo del eje del motor.
•
Una etiqueta en el motor describe las posibles configuraciones de
cableado. Son muchas las combinaciones diferentes posibles, por tanto,
sólo debe utilizarse el diagrama eléctrico suministrado con el motor.
•
Asegúrese de instalar el cordón del motor en forma que la placa de
cubierta para el cableado del motor sujete el cordón en la ranura de la
protección del extremo del motor. El cordón del motor debe sujetarse
para proteger las conexiones de los cables contra toda posible tensión.
•
El suministro de energía eléctrica para el motor se controla mediante un
interruptor basculante de enclavamiento. Las líneas de suministro eléc-
trico se conectan a las terminales de conexión rápida del interruptor.
•
La línea de conexión a tierra verde debe permanecer firmemente sujeta
a la terminal de tierra del motor para proporcionar una conexión a tier-
ra adecuada.
•
Para operar la prensa taladradora con 230 voltios, vuelva a cablear el
motor según se muestra en la Figura 3 y reemplace el enchufe del
cordón con un enchufe de 230 voltios, 15 amperios y tres puntas. Si la
etiqueta del motor tiene una configuración de cableado diferente, use
el diagrama en la etiqueta del motor para volver a cablear el motor.
Figura 1 – Receptáculo para 3 Puntas
Tomacorriente puesto a
tierra adecuadamente
Punta de conexión a tierra
Enchufe de 3 puntas
Figura 2 – Receptáculo con Adaptador para Enchufe de 2 Puntas
Orejeta terminal de tierra
Adaptador
Enchufe de 3 puntas
Asegúrese que
éste conectado
a una tierra
conocida
Receptáculo para 2 puntas
Figura 3 – Diagrama de Cableado del Motor
Para Cambiar la Rotación, Intercambie los Conductores 5 y 6
U, V – Suministro eléctrico
115 Voltios
1
3
5
2
4
6
230 Voltios
1
U
V
U
V
2
3
5
4
6
