background image

ISC GmbH
Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830

Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369

Fubag International
St. Gallerstraße 182

CH-8404 Winterthur

Tel. (052) 2358787, Fax (052) 2358700

Einhell UK Ltd
Morpeth Wharf
Twelve Quays
Birkenhead, Wirral

CH 41 1NG

Tel. 0151 6491500, Fax 0151 6491501

 

Pour toutes informations ou service après
vente, merci de prendre contact avec votre
revendeur.

Einhell Benelux
Veldsteen 44

NL-4815 PK Breda 

Tel. 076 5986470, Fax 076 5986478

Einhell Benelux
Veldsteen 44

NL-4815 PK Breda 

Tel. 076 5986470, Fax 076 5986478 

Comercial Einhell S.A.
Antonio Cabezon, N° 83 Planta 3a

E-28034 Fuencarral Madrid

Tel. 91 7294888, Fax 91 3581500

Einhell Portugal Lda.
Rua da Aldeia , 225 Apartado 2100

P-4405-017 Arcozelo VNG

Tel. 022 0917500 Fax 022 0917527

Einhell Italia s.r.l.
Via Marconi, 16

I-22070 Beregazzo (Co)

Tel. 031 992080, Fax 031 992084

Einhell Skandinavia

Bergsoesvej 36 

DK-8600 Silkeborg

Tel. 087 201200, Fax 087 201203

Sähkötalo Harju OY
Korjaamonkatu 2
FIN-33840 Tampere
Tel. 03 2345000, Fax 03 2345040

Einhell Polska sp. Z.o.o.
Ul. Miedzyleska 2-6

PL-50-514 Wroclaw

Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503

Einhell Hungaria Ltd.
Vajda Peter u. 12

H 1089 Budapest

Tel. 01 3039401, Fax 01 2101179

Semak
makina ticaret ve sanayi ltd. sti.
Altay Cesme Mah. Yasemin Sok. No: 19

TR 34843 Maltepe - Istanbul

Tel. 0216 4594865, Fax 0216 4429325

Einhell Distribution SRL Romania
Calea 13 Septembrie 97
Bloc 93, Parter

RO-Bucuresti, Sector 5 

Tel. 021 4104800, Fax 021 4103568

Poker Plus S.R.O.
Vypadova 1335

CZ

-

15300 Prahe 5 - Radotin

Tel. + Fax  02 579 10204

Einhell Bulgarien
34 A,Stefan Stambolov Str.
Apt. 4

BG 9000 Varna

Tel. 052 605254, Fax 052 605822

Einhell Croatia d.o.o.
Velika Ves 2

HR 49224 Lepajci

Tel  049/342 444,  Fax 049 342 392

GMA-Elektromechanika d.o.o
Cesta Andreja Bitenca 115

SLO 1000 Ljuubljana

Tel  01/5838304,  Fax 01/5183803

An. Mavrofidopoulos S.A.
Technical & Commercial Company
12, Papastratou & Asklipiou Str.

GR 18545 Piräus

Tel  0210 4136155,  Fax 0210 4137692

 

Bermas
Altufyevskoye shosse, 2A

RUS 127273 Moscow

Tel  095 7870179,  Fax 095 5401750

Dirbita
Metalo str. 23

LT 2038 Vilnius

Tel  05 2395769,  Fax 05 2395770

AS Baltoil
Roiu, Haaslava vald

EE 62102 Tartumaa

Tel  07 301710,  Fax 07 301701

1

Halai Trading Co. LLC
POB 9282, Nakheel Rd. Deira, Shop No. 15

UAE Dubai

Tel./Fax  04 2279554

Alborz Abzar Co. Ltd.
No. 111, Bastan Passage Imam Khomeini Ave.

IR 11146 Teheran

Tel  021 6716072,  Fax  021 6727177

1

I.B.G.
Belinskij-str. 102

KZ 486008 Chimkent

Tel  03252 518461 ,  Fax 03252 570743

FIS d.o.o
Poslovni Centar 96

BIH 87000 Vitez

Tel  030 715 267,  Fax 030 715 320

MANIMEX d.o.o
Uzicke republike 93

CS 31000 Uzice

Tel  031 551 393,  Fax 031 601 539

Kz

UAE

EH 02/2004

Anleitung PAC 1010 Palmera  17.02.2004  13:58 Uhr  Seite 22

Содержание 34.003.31

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Elektro Rasenm her Operating Instructions Electric Lawn Mower PAC 1010 Art Nr 34 003 31 I Nr 01014 Anleitung PAC 1010 Palmera 17 02 2004 13 58 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...abel von den Schneidewerkzeugen fernhalten 1 Read the operating manual before using for the first time 2 Caution rotating blade 3 Keep others away from the danger area 4 Disconnect the mains plug befo...

Страница 3: ...3 3 2 4 5 6 7 A Anleitung PAC 1010 Palmera 17 02 2004 13 58 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 8 9 10 11 1 2 1 2 Anleitung PAC 1010 Palmera 17 02 2004 13 58 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...werden Bei der Montage oder Demontage des Messers m ssen die Anweisungen befolgt und Schutz handschuhe getragen werden berpr fen Sie das Gel nde auf dem der Rasenm her eingesetzt wird und entfernen Si...

Страница 6: ...Rasenm her nie mit laufenden Motor Stellen Sie den Motor ab wenn Sie den Rasen m her verlassen Lassen Sie den Motor abk hlen bevor Sie die Maschine in geschlossenen R umen abstellen Pr fen Sie regelm...

Страница 7: ...Anlagen Parks Sportst tten sowie nicht in der Land und Forstwirtschaft Die Einhaltung der vom Hersteller beigef gten Ge brauchsanweisung ist Voraussetzung f r den ordnungsgem en Gebrauch des Rasenm he...

Страница 8: ...ragen Sie Schuhe mit rutschfesten griffigen Sohlen und langen Hosen M hen Sie immer quer zum Hang H nge ber 15 Grad Schr ge d rfen mit dem Rasenm her aus Sicherheitsgr nden nicht gem ht werden ben Sie...

Страница 9: ...icht mit flie endem Wasser insbesondere nicht unter Hochdruck gereinigt werden Sorgen Sie daf r dass alle Befestigungselemente Schrauben Muttern usw stets fest angezogen sind so dass Sie mit dem M her...

Страница 10: ...ein Strom im Stecker b Leitung und Sicherung berpr fen c Kabel defekt c berpr fen d Schalter Stecker d durch Kundendienst Kombination defekt werkstatt e Anschl sse am Motor oder e durch Kundendienst K...

Страница 11: ...wear and long trousers when using the mower Never mow in bare feet or in open toed sandals Always use the lawn mower with the grass bag attached or with the safety flap closed if you are not using the...

Страница 12: ...ovement of the extension cable Do not switch the mower on and off frequently over a short period of time and in particular do not play with the ON OFF switch As a result of the voltage fluctuations th...

Страница 13: ...p by step and refer to the illustrations to make the assembly work easy for yourself Fitting the handle bar see Figures 2 to 4 Take the bottom handle bar holder and insert it into the holes provided f...

Страница 14: ...slopes mow across the slope not in up or down direction You can counteract the tendency of the mower to slide down the slope by setting it at an angle upwards Select the cutting height to suit the ac...

Страница 15: ...the mower starts to suffer from excessive vibrations this means that the blade has not been balanced correctly or has suffered deformation due to impacts In this case it must be repaired or replaced 1...

Страница 16: ...motor Customer Service Center or the capacitor f The mower is standing in high f Start in low grass or on an grass area that has already been mowed change the cutting height if necessary g The mower h...

Страница 17: ...17 Ersatzteilabbildung PAC 1010 Art Nr 34 003 31 I Nr 01014 Anleitung PAC 1010 Palmera 17 02 2004 13 58 Uhr Seite 17...

Страница 18: ...lhalter 34 003 30 01 004 5 Sterngriffe 34 003 30 01 005 6 Kabelhalter 34 003 30 01 006 7 Auswurfklappe 34 003 30 01 007 8 Obere Fangkorbh lfte 34 003 30 01 008 9 Untere Fangkorbh lfte 34 003 30 01 009...

Страница 19: ...gende richtlijnen en normen El abajo firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidad...

Страница 20: ...he respective country of the manufacturer s main regional sales partner as a supplement to local regulations Please note the details for contacting the customer service center responsible for your reg...

Страница 21: ...21 Anleitung PAC 1010 Palmera 17 02 2004 13 58 Uhr Seite 21...

Страница 22: ...Semak makina ticaret ve sanayi ltd sti Altay Cesme Mah Yasemin Sok No 19 TR 34843 Maltepe Istanbul Tel 0216 4594865 Fax 0216 4429325 Einhell Distribution SRL Romania Calea 13 Septembrie 97 Bloc 93 Par...

Отзывы: