background image

cOnEXIón

conecte las entradas de la PLI04 a las salidas de línea izquierda y derecha del equipo que desea conectar 
al sistema de megafonía, utilizando cables blindados y conectores adecuados. Las tarjetas de sonido de los 
ordenadores cuentan generalmente con conectores jacks separados para los canales derecho e izquierdo, 
o bien, un minijack estéreo de 3,5 mm. en los ordenadores portátiles, el conector de salida se puede utilizar 
para conectar auriculares.  
 
este conector suele ser un minijack de 3,5 mm estéreo. el nivel se puede ajustar por medio del control de 
volumen disponible y también por software. Los equipos Hi-Fi, como los reproductores de cd, casi siempre 
disponen de salidas Rca.

No se recomienda usar las dos entradas jack y Rca simultáneamente en un mismo canal, ya que pueden 
causar interferencias entre sí.

conecte las salidas de la PLI04 a la entrada de micrófono de la mesa de mezclas, mediante un cable de 
micrófono balanceado blindado. Para la reproducción estéreo se necesitan dos canales de micrófono, por lo 
tanto, con el control panorámico se enviará un canal a la izquierda y el otro canal a la derecha. 

aTeNcIÓN: SI Se eMPLea UN SOLO caNaL, UTILIce cOMO SaLIda eL caNaL cON eL Rca ROJO, ya 
QUe eS eL QUe eSTá UNIdO a La MaSa de La caRcaSa.

cARActERíStIcAS tÉcnIcAS

Tipo de producto:

caja de inyección directa pasiva de tipo estéreo, con salidas 
balanceadas por transformador y conmutador mono

Tipo:

Pasivo

entradas:

 2 jacks estéreo de 6,3 mm, punta = fase+ (vivo), anillo = fase- 
(retorno), malla = masa
2 Rca, 1 minijack estéreo de 3,5 mm

Impedancia de entrada:

6 Kohmios nominal con carga de 600 ohmios

Tensión de entrada:

 6 dBu a 30 Hz/0,05% de THd
16 dBu a 30 Hz/0,33% de THd
Medidas realizadas con fuente de 200 ohmios

Salidas:

2 XLR macho, pin 1 malla, pin 2 fase positiva (vivo), pin 3 fase 
negativa (retorno)
Balanceadas por transformador

Impedancia de salida:

600 ohmios nominal

atenuación de entrada/salida:

10 dB, 

Relación de transformación del 
transformador:

3,16: 1

Respuesta en frecuencia:

20 Hz a 20 kHz ±0,5 dB 

Respuesta de fase:

desviación inferior a 3 grados

conmutador Mono. conmutador 
Ground-Lift:

Lift, Ground y Soft Ground

Material de la carcasa:

acero

dimensiones (an x al x F):

125 mm x 95 mm x 35 mm

EN

EN

EN

FR

DE

DE

ES

ES

50

51

Содержание PLI04 PRO MEDIA

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO PLI04 PRO MEDIA Specialized DIRECT BOX...

Страница 2: ...nput types TRS jacks accepting mono or stereo plugs RCA sockets and a 3 5mm stereo jack input for use with the headphone output of a Laptop or similar device The outputs are conventional transformer b...

Страница 3: ...If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature for example after transport do not switch it on immediately Moisture and condensation could damage the equipment Do not switch o...

Страница 4: ...Switch With this switch the ground connections are coupled via an RC circuit This circuit cuts off high frequency noise such as from a computer on the ground lead and in addition suppresses low freque...

Страница 5: ...ft ground soft ground Housing material Sheet steel Dimensions W x H x D 125 mm x 95 mm x 35 mm CONNECTION Connect the line outputs of your input device to the suitable input connectors of the PLI04 us...

Страница 6: ...pair or replacement during the Limited Warranty Period the replaced original parts and or products become property of Adam Hall In the unlikely event that the product which you purchased has a recurri...

Страница 7: ...im made by a third party or made by you for a third party This limitation of liability applies whether damages are sought or claims are made under this Limited Warranty or as a tort claim including ne...

Страница 8: ...EN DE 15 FR ES PLI04 PRO MEDIA Specialized DIRECT BOX...

Страница 9: ...die sowohl Mono als auch Stereoklinkenstecker akzeptieren Cinch Buchsen und ein 3 5mm Stereominiklinken Eingang z B um Kopfh rerausg nge von Laptops oder hnlichen Ger ten anzuschie en Ausgangsseitig s...

Страница 10: ...Bei Ger ten mit Netzanschluss 22 ACHTUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist muss es an einer Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden Deaktivieren Sie niemal...

Страница 11: ...chalter Die Position Soft GND bewirkt dass die Erden ber ein RC Glied miteinander verkoppelt sind Dies erlaubt die Ableitung hochfrequenter St rger usche verhindert aber tieffrequentes Erdschleifen Br...

Страница 12: ...abgeschirmten Kabeln und den entsprechenden Steckverbindern mit den Eing ngen der PLI04 An Computer Soundkarten finden sich meistens f r rechts und links getrennte Cinch Buchsen oder eine 3 5 mm Stere...

Страница 13: ...itraumes gehen ausgewechselte Originalteile bzw Produkte in das Eigentum der Firma Adam Hall ber Sollte der unwahrscheinliche Fall eintreten dass bei dem von Ihnen erworbenen Produkt ein Fehler wieder...

Страница 14: ...antie in der Reparatur oder dem Austausch des Ger ts Die maximale Haftung der Firma Adam Hall ist entsprechend dieser Garantie ausdr cklich auf den Kaufpreis oder die Kosten f r eine Reparatur oder Er...

Страница 15: ...EN FR DE ES 29 PLI04 PRO MEDIA Specialized DIRECT BOX...

Страница 16: ...al mono que st r o RCA cinch et mini jack st r o 3 5 mm utilisable sur les sorties casque des ordinateurs portables tablettes ou autres ap pareils similaires Les sorties sont quip es de connecteurs pr...

Страница 17: ...s plastique doivent tre mis hors de port e des enfants Appareils reli s au secteur 22 ATTENTION Si le c ble de l appareil est muni d un fil de terre il doit tre reli une prise murale avec terre Ne d s...

Страница 18: ...onflettes dans les graves EN FR EN FR DE DE ES ES 34 35 Le pictogramme en forme de triangle quilat ral renfermant un clair signale l utilisateur la pr sence l int rieur de l appareil d une tension dan...

Страница 19: ...as d un signal st r o il faut utiliser deux voies de console panoramiqu es gauche droite ATTENTION Si vous n utilisez qu un seul canal branchez le signal sur la prise RCA cinch rouge afin d assurer la...

Страница 20: ...e pendant la p riode de garantie les pi ces originales remplac es ou le produit chang deviennent la propri t de la soci t Adam Hall Dans le cas improbable o votre produit Adam Hall serait sujet des d...

Страница 21: ...E R PARATIONS SOUS GARANTIE Pour demander des r parations sous garantie pour votre produit veuillez contacter Adam Hall ou le revendeur agr Adam Hall aupr s de qui vous l avez achet D CLARATION DE CON...

Страница 22: ...EN FR DE ES 43 PLI04 PRO MEDIA Specialized DIRECT BOX...

Страница 23: ...ctores tanto mono como est reo RCAs y una entrada minijack est reo de 3 5 mmpara conectar la salida de auriculares de un port til o equipo similar Las salidas son conectores XLR macho convencionales b...

Страница 24: ...de protecci n debe conectarse a una toma el ctrica con conexi n a tierra No desactivar nunca esta conexi n de protecci n a tierra del cable el ctrico 23 Si el equipo ha estado expuesto a un cambio bru...

Страница 25: ...posici n GND ambas masas est n conectadas entre s 3 Conmutador Soft Ground La posici n SOFT GND acopla las tierras entre s a trav s de un circuito RC Permite derivar a masa los ruidos de interferenci...

Страница 26: ...fono por lo tanto con el control panor mico se enviar un canal a la izquierda y el otro canal a la derecha ATENCI N Si se emplea un solo canal utilice como salida el canal con el RCA rojo ya que es el...

Страница 27: ...ete a reparar o sustituir las piezas defectuosas del producto En caso de reparaci n o sustituci n dentro del per odo de garant a las piezas originales y productos retirados pasar n a ser propiedad de...

Страница 28: ...el producto en garant a p ngase en contacto con Adam Hall o con el distribuidor autorizado donde adquiri el producto DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD Los productos distribuidos por Adam Hall cumplen seg...

Страница 29: ...WWW PALMER GERMANY COM Palmer is a brand of the Adam Hall GmbH Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Fon 49 6081 94 19 0 Fax 49 6081 94 19 1000 www adamhall com...

Отзывы: