Palmako Claire 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 38

Installation Manual

Montageanleitung

●

Notice de montage

●

Istruzione per il montaggio

Element shed F16-2419

Elementhaus

●

Maison à modules

●

Casetta in elementi

Art.-No. 0800.010

Measurements 245x190 cm

Grösse

●

Dimensions

●

Misure

March

●

März

●

Mars

●

Marzo 2006

The producer shall have the right to make technical changes to the product

●

Technische Änderungen

vorbehalten

●

Le producteur réserve le droit d’effectuer des modifications techniques au produit

●

Il produttore

mantiene il diritto di apportare modifiche tecniche al prodotto

Содержание Claire 2

Страница 1: ...oyennant présentation de ces documents qu un traitement rapide et sans problème de votre réclamation sera possible Italiano La casetta che avete acquistato è stata prodotta secondo la norma di alta qualità Il kit è stato controllato ed imballato con cura Per evitare eventuali inconvenienti durante il montaggio si prega di verificare prima del montaggio la completezza della fornitura in base alla d...

Страница 2: ......

Страница 3: ... No 0800 010 Measurements 245x190 cm Grösse Dimensions Misure March März Mars Marzo 2006 The producer shall have the right to make technical changes to the product Technische Änderungen vorbehalten Le producteur réserve le droit d effectuer des modifications techniques au produit Il produttore mantiene il diritto di apportare modifiche tecniche al prodotto ...

Страница 4: ...ompanying the house package The control sheet includes the control number of the house We can only review complaints if you submit the control number of the house to the seller The warranty does not cover Peculiarities of wood as a natural material Wooden details already painted processed with a wood preservative Wooden details containing whole branches that do not endanger the stability of the ho...

Страница 5: ...l no longer have access when the house is assembled Only this will prevent moisture penetration After the house assembly is completed we recommend for the conclusive finishing a weather protection paint that will protect wood from moisture and UV radiation When painting use high quality tools and paints follow the paint application manual and manufacturer s safety and usage instructions Never pain...

Страница 6: ...aufbewahren Auf dem Kontrollschein finden Sie die Kontrollnummer des Hauses Es ist möglich die Reklamation nur dann als Garantiefall zu behandeln wenn Sie die Kontrollnummer Ihrem Fachhändler weitergeben Abweichungen die keinen Reklamationsgrund darstellen Holz ist ein Naturprodukt daher gehören die naturgegebenen Beanstandungen nicht unter Garantie Materialreklamationen werden nicht akzeptiert we...

Страница 7: ...Sie dass auch an später nicht mehr zugänglichen Stellen ein schützender Anstrich vorhanden ist Wir empfehlen zunächst einen Voranstrich mit Imprägniergrund und danach einen Anstrich mit einer Holzschutzlasur Beim Anstrich benutzen Sie hochwertiges Werkzeug und Farbe beachten Sie die Sicherheits und Verarbeitungshinweise des Farbenherstellers Streichen Sie nie in praller Sonne oder beim regnerische...

Страница 8: ...n de contrôle le numéro de contrôle de la maisonnette La réclamation ne peut être traitée dans le cadre de la garantie que si vous communiquez le numéro de contrôle à votre revendeur spécialisé Ecarts qui ne constituent pas un motif de réclamation Le bois est un produit naturel ce qui fait que les réclamations reposant sur des phénomènes naturels ne tombent pas sous le coup de la garantie Les récl...

Страница 9: ... Ainsi il sera possible de protéger avec la peinture également les surfaces inaccessibles plus tard Nous recommandons de faire le traitement préliminaire de la surface avec une couche d imprégnation et ensuite avec des peintures fongicides Pour la peinture n utilisez qu un outillage et une peinture de haute qualité et respectez les consignes de sécurité et de mise en œuvre du fabricant de peinture...

Страница 10: ... d acquisto IMPORTANTE E assolutamente necessario conservare la documentazione Sul certificato di controllo è riportato il numero di controllo della casa Reclami possono essere evasi in garanzia unicamente se comunicherete il numero di controllo al vostro negoziante Divergenze che escludono motivo di reclamo Il legno è un prodotto naturale e pertanto le contestazioni relative allo stato naturale n...

Страница 11: ...tal modo sarà possibile proteggere con la vernice anche quelle parti che in seguito non saranno più accessibili Consigliamo di applicare una prima mano impegnante e di coprire successivamente con una speciale vernice protettiva per legno Per la verniciatura usare attrezzi e vernici di qualità e rispettare le istruzioni di sicurezza e applicazione del produttore della vernice Non verniciare in pien...

Страница 12: ... di collegamento del pignone 292 40 32 mm 2 7 Batten for apex Leiste für Giebel Plinthe de la croupe Listello del timpano 275 95 16 mm 2 8 Door panel Türelement Module de la porte Elemento della porta 1865 700 48 mm 1 1 9 Middle purlin and side purlin part Firstpfette und Seitenpfette Teil Détail du chevron de la faîte et du chevron latéral Dettaglio della capriata centrale e laterale 1380 80 19 m...

Страница 13: ... side wall Wandleiste für Seitenwand Plinthe du mur latéral Listello parete laterale 1790 95 16 mm 6 18 Eave edging Traufenleiste Plinthe de la gouttière Listello della gronda 1025 45 16 mm 4 19 Roofing felt batten Dachpappleiste Plinthe pour la couverture du toit Listello cartone catramato 1370 45 16 mm 4 20 Facia board Giebelblende Écran frontal Schermo frontone 1370 95 16 mm 2 2 21 Door batten ...

Страница 14: ...0 900 1410 21 17 17 15 15 17 1380 2050 17 17 17 2 4 15 17 80 9 10 17 5R 5L 3 3 3 16 16 6 15 22 20 7 19 14 14 18 1 17 17 C C C C 10 14 19 18 20 17 A A 13 1 11 2 1 10 9 17 17 2400 9 1 17 10 1 4L 8L 21 8R 5L 6 5R 7 A A 11 13 12 11 17 B B Details Details Détails Elementi Element shed F16 2419 14 38 ...

Страница 15: ... O3x30 x 20 st F O3x16 x 19 st G O2 5x20 x 100 st H O2 5x50 x 230 st I M6X60 x 8 st J x 2 st K x 1 st N x 1 st M x 1 st L x 1 st O x 2 st Q 6 3m R x 4 st P x 2 st 2 Fixing material Befestigungsmaterial Moyens de fixation Strumenti di fissaggio Element shed F16 2419 15 38 ...

Страница 16: ...2 3 M O 6 O 3 M 1 0 Tools Werkzeuge Outils Attrezzi Element shed F16 2419 16 38 ...

Страница 17: ...M 186 4 cm 240 cm 50x50cm 1 step Foundation Fundament Fondations Fondamento Element shed F16 2419 17 38 ...

Страница 18: ...6 4 cm 240 cm 12 11 11 B 4x O4 5x60 x20 B M B 1 1 1 2 1 1 2 4 0 c m 186 4cm 2 x 11 1 2 2 x 1 1 1 2 2 x 1 1 1 2 2 x 1 1 1 2 2 x 1 1 1 2 O 3 2 step Joists layout Fundamentplan Plan des foundations Progetto delle foudazioni Element shed F16 2419 18 38 ...

Страница 19: ...H H H H H 1 5 1 5 1 5 1 5 m m 1 5 1 5 13 O2 5x50 x135 H 186 4 cm 240 cm 27x 13 3 step Floor boards Fussbodenbretter Planches pour le plancher Tavole pavimento Element shed F16 2419 19 38 ...

Страница 20: ...186 4 cm 240 cm O5x70 x2 A A A A 4L A A 1 2 3 4 L 4 L A 4L 4L 4L O 3 4 step Wall elements Wandelemente Modules du mur Elementi parete Element shed F16 2419 20 38 ...

Страница 21: ...O5x70 x6 A 4L 1 3 240 cm A A A 1 A A 1 2 1 1 A A A 1 1 A A A A A A O 3 5 step Wall elements Wandelemente Modules du mur Elementi parete Element shed F16 2419 21 38 ...

Страница 22: ...O5x70 x6 A A A A A A A 240 cm A A A A A A A A A A A A 1 186 4 cm 1 A A A A A 1 1 O 3 6 step Wall elements Wandelemente Modules du mur Elementi parete Element shed F16 2419 22 38 ...

Страница 23: ...1 2 1 O5x70 x5 A 240 cm A A A 3 3 186 4 cm A A 3 O 3 7 step Wall elements Wandelemente Modules du mur Elementi parete Element shed F16 2419 23 38 ...

Страница 24: ...O5x70 x5 A 2 A A 3 3 186 4 cm 1 A A A 3 O 3 8 step Wall elements Wandelemente Modules du mur Elementi parete Element shed F16 2419 24 38 ...

Страница 25: ...O5x70 x5 A 2 A A 3 3 186 4 cm A A A 1 3 O 3 9 step Wall elements Wandelemente Modules du mur Elementi parete Element shed F16 2419 25 38 ...

Страница 26: ...O5x70 x6 A A A A 186 4 cm 2 2 A A 2 O 3 10 step Wall elements Wandelemente Modules du mur Elementi parete Element shed F16 2419 26 38 ...

Страница 27: ...O5x70 x6 A 186 4 cm A A A A A A 1 1 1 O 3 11 step Wall elements Wandelemente Modules du mur Elementi parete Element shed F16 2419 27 38 ...

Страница 28: ...O5x70 x5 A 186 4 cm A A A A 4R 4R 4R A 240 cm 138 cm 138 cm 1 3 8 c m M O 3 12 step Wall elements Wandelemente Modules du mur Elementi parete Element shed F16 2419 28 38 ...

Страница 29: ...O5x70 x8 O3 5x40 x12 A C 1 2 3 C x 6 7 5 L 5R 6 5 L 5 L A 6 5 R A x 8 6 5 R O 3 5 5 6 7 5 5 6 7 13 step Apex Giebel Croupe Timpano Element shed F16 2419 29 38 ...

Страница 30: ...A x4 A A x6 5 5 6 7 5 5 6 7 5 5 6 7 5 5 6 7 4R 4L 3 3 O5x70 x10 A O 3 14 step Apex Giebel Croupe Timpano Element shed F16 2419 30 38 ...

Страница 31: ...9 9 9 10 10 10 D 20x C D D O3x35 x20 D M C C C C O3 5x40 x4 C O 3 15 step Middle purlin Firstpfette Chevron de la faîte Arcareccio di colmo Element shed F16 2419 31 38 ...

Страница 32: ...O3 5x40 x20 C M 9 9 10 10 C x10 O 3 16 step Side purlins Seitenpfetten Chevrons latéraux Arcarecci laterali Element shed F16 2419 32 38 ...

Страница 33: ...14 H H H H H x92 H 1 5m m H H H H 14 14 O2 5x50 x92 H 17 step Roof boards Dachbretter Planches du toit Assi del tetto Element shed F16 2419 33 38 ...

Страница 34: ...O2 5x20 x100 G Q 6 3m 10 cm G Q Q G G Q G 1 2 4 c m 4 c m 10 cm 10 cm M 18 step Roofing felt Dachpappe Couverture du toit Cartone catramato Element shed F16 2419 34 38 ...

Страница 35: ...6 O3x30 x12 O3 5x40 x28 E C Q Q 20 20 22 19 19 C x3 C x3 C x3 C x3 C x2 4 18 18 E x6 E x6 19 19 18 20 20 22 O 3 19 step Roof battens Dachleisten Plinthes du toit Listelli del tetto Element shed F16 2419 35 38 ...

Страница 36: ...O3 5x40 x60 C 17 17 17 15 15 17 17 17 17 17 17 15 15 15 15 15 16 16 C 15 17 C C C O 3 20 step Wall battens Wandleisten Plinthes du mur Listelli parete Element shed F16 2419 36 38 ...

Страница 37: ... I O6 O6 8L 8R E L N F O F O F 8L 8R x2 O x4 R x1 x1 M N x1 x2 J L M6x60 x4 I O3x30 x8 E O3 5x40 x8 C O3x16 x15 F O 3 21 step Door lock Hinges Türschloss Türscharniere Serrare Gonds de la porte Serratura Cardini della porta Element shed F16 2419 37 38 ...

Страница 38: ...M6x60 x4 I P x2 O3x16 x4 F O3 5x40 x16 C 3 m m I C I C I P F O F P F O F O6 8L 8L 8R P F O6 O6 22 step Door Tür Porte Porta Element shed F16 2419 38 38 ...

Результаты поиска

Содержание Claire 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Claire 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Palmako Claire 2, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Claire 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Claire 2

Бренды по названию

Популярные бренды