6
SOINS ET ENTRETIEN
Nos meubles conçus à partir de méthodes de fabrication traditionnelles sont le résultat de quatre générations de
savoir-faire et de tradition. Chaque pièce est créée avec autant d’attention et de dévotion que si c’était dans notre
premier atelier familial en 1919. Les soins d’entretien et les recommandations suivantes aideront à protéger votre
investissement dans le mobilier Pali:
– Les articles de vêtements pointus comme des boucles de ceinture et fermeture éclair peuvent endommager vos
meubles si elles frottent contre elle. Soyez particulièrement prudent lorsque vous êtes près de la crèche ou une
commode pour éviter d’endommager vos meubles.
– Évitez de placer des meubles directement sous les fenêtres, en plein soleil ou dans une zone humide.
– Placez votre mobilier loin des conduits de chauffage ou d’air.
– Utilisez un humidificateur ou un déshumidificateur au besoin pour garder l’air dans la salle de devenir trop sec ou
trop humide.
– Dépoussiérez vos meubles fréquemment avec un chiffon doux pour garder l’accumulation de saleté au minimum et
aider à prévenir les rayures ou les incrustations.
– Ne polissez vos meubles que tous les 4-6 mois et assurez-vous d’utiliser des produits qui ne contiennent pas de
silicone ou de cire qui pourraient endommager la finition des meubles.
– Ne placez pas d’objets chauds ou de froid extrême directement sur la surface des meubles, car cela peut les décolorer.
– Prenez soin de soulever vos meubles pour déménager afin de prévenir les dommages causés aux pattes en
poussant ou en tirant.
– Lors du nettoyage, veuillez utiliser un produit non toxique et non abrasif. Mélanger une solution d’eau avec une
petite quantité de liquide à vaisselle doux. Appliquer sur la surface des meubles avec un chiffon doux humide
légèrement imbibé de ladite solution. Après le nettoyage, sécher complètement avec un chiffon doux et sec.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Nuestros hermosos muebles para niños son hechos a mano y son el resultado de cuatro generaciones de artesanía
y tradición. Cada pieza es creada con tanta atención y devoción como las que hicimos en nuestro primer taller en
nuestra casa de familia en 1919. El siguiente cuidado y las recomendaciones de mantenimiento ayudarán a proteger
su inversión en mobiliario de Pali:
– Artículos de vestuario filosos como hebillas de cinturones y cremalleras pueden dañar sus muebles si se frota contra
el. Tenga especial cuidado cuando esté cerca de la cuna o del aparador para evitar daños en sus muebles.
– Evite colocar los muebles directamente bajo las ventanas, la luz solar directa o en un área húmeda.
– Coloque los muebles lejos de las rejillas de calefacción o aire acondicionado.
– Utilice un humidificador o un deshumidificador según sea necesario para que el aire en la sala no se vuelva ni
demasiado seco ni demasiado húmedo.
– Saque el polvo de sus muebles con frecuencia con un paño suave para evitar la acumulación de suciedad al mínimo
y evitar los arañazos y la suciedad en el suelo.
– Sólo pulir sus muebles cada 4-6 meses y asegúrese de usar material que no incluya silicona o cera que pueda dañar
el acabado de los muebles.
– No coloque objetos calientes o muy fríos directamente sobre la superficie de los muebles, ya que puede descolorar
el acabado.
– Tenga cuidado al levantar sus muebles cuando los mueve con el fin de evitar daños en las piernas causados por
empujar o arrastrar.
– Durante la limpieza, utilice un producto no tóxico, no abrasivo. Mezclar una solución de agua con una pequeña
cantidad de detergente suave. Aplique a la superficie de los muebles con un paño suave y húmedo ligeramente
humedecido en una solución. Después de limpiar, secar completamente con un paño suave y seco.
