Palazzetti JP Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 28

background image

004778281 03/12/2021

27

«
...
25
26
27
28
»

Содержание JP

Страница 1: ...THANDBUCH Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor der Installation Wartung und Verwendung die Anleitugen stets aufmerksam durchlesen Übersetzung der Original Bedienungsanleitung MANUEL DU PRODUIT Le présent manuel fait partie intégrante du produit Il est conseillé de lire attentivement les consignes avant l installation l entretien ou l utilisation du produit Traduction d...

Страница 2: ...n Vorzug danken und Ihnen zur Wahl gratulieren Damit Sie Ihren neuen Pelletkessel so gut wie möglich benut zen können bitten wir Sie die in dieser Bedienungs und War tungsanleitung enthaltenen Angaben genau zu befolgen Cher client Nous souhaitons avant tout vous remercier de la préférence que vous nous avez accordée en achetant notre produit et vous félicitions pour votre choix Afin de vous permet...

Страница 3: ...PLACEMENT REMOCIÓN PALETA DISTANZA MINIMA DAI MATERIALI INFIAMMABILI MINIMUM DISTANCE FROM FLAMMABLE MATERIALS MINDESTABSTAND VON FLAMMABLE MATERIALIEN DISTANCE MINIMALE DES MATÉRIAUX INFLAMMABLES DISTANCIA MÍNIMA DE MATERIALES INFLAMABLES Y2 Z Y1 X1 X2 X1 X2 Y1 Y2 800 mm 100 200 200 Z 750 ...

Страница 4: ...4 004778281 03 12 2021 1 27 26 25 24 23 22 20 18 19 17 16 14 15 13 12 21 28 2 3 4 5 6 8 32 31 30 29 11 9 10 7 DESCRIZIONE DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION DESCRIPCIÓN ...

Страница 5: ...Tuyau de retour Retorno 18 Tubo di mandata Outlet water Vorlaufsrohr Tuyau de départ Mandada 19 Circolatore Circulator Umwälzpumpen Circulateur Circulador 20 Ventilatore Fan Gebläse Ventilateur Ventilador 21 Aspirazione aria Air inlet Zuluft Aspirateur air Aspiración aire 22 Tubo di uscita fumi Flue pipe Abgasrohr Tuyau d evacuation des fumees Tubo de salida humos 23 Interruttore Switch Schalter I...

Страница 6: ...6 004778281 03 12 2021 DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS DIMENSIONES 704 59 5 1410 5 630 630 9 162 284 184 JP JP ACS ...

Страница 7: ...004778281 03 12 2021 7 DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS DIMENSIONES JP JP ACS 308 319 399 5 133 171 192 92 69 5 3 4 G RITO RNO Ø 60 ingresso aria Ø 80 uscita fum i 3 4 G M AN D ATA ...

Страница 8: ...tencia reducida 10 O2 OGCmax OGC alla potenza nominale 10 O2 OGC at nominal output 10 O2 OGC bei Nennleis tung 10 O2 OGC à la puissance nominale 10 O2 OGC a la potencia nominal 10 O2 OGCmin OGC alla potenza ridotta 10 O2 OGC at reduced output 10 O2 OGC bei reduzierter Leistung 10 O2 OGC à la puissance réduite 10 O2 OGC a la potencia reducida 10 O2 COmax Emissioni di CO alla potenza nominale 13 O2 ...

Страница 9: ...CN9 CN10 CN2 13 UI PC DATA CABLE USER INTERFACE or PC CONNECTION NOTE phase protection added by customer Do not change polarity UI PC PWM RXT POSITIVE 19 A1 22 21 24 12 11 14 A2 1 20 2 3 4 5 WHITE GREEN BROWN Pa 220 240Vac clean 6 3 RED Pa comb 3 3 3 3 2 ext 1 2 ext 5 6 XHAUST FAN SWITCH CLEANING PROBE PROBE ATER PROBE ST THERMOCOUPLE URE SENSOR R ST FAN MOTOR ET THERMOSTAT R THERMOSTAT OUTLET PRE...

Страница 10: ...04 I02 O05 O06 I01 L N Pa C C 24 21 11 14 9 8 17 10 10 18 15 12a 11a 11b 12b 16V I04 GND GND F01 F03 F02 5V I03 GND T05 T01 T02 T03 T04 6 7 Pa Pa C01 CN12 CN5 CN7 CN6 CN3 CN1 CN9 CN10 CN2 UI PC DATA CABLE USER INTERFACE or PC CONNECTION 00 472 5198 21 07 2020 NOTE phase protection added by customer Do not change polarity UI PC PWM RXT POSITIVE 19 A1 22 21 24 12 11 14 A2 1 20 2 3 4 5 WHITE GREEN BR...

Страница 11: ...tation Dosador 11a Termostato pellet Pellet thermostat Pellet Thermostat Thermostat pellet Termostato pellet 11b Termostato acqua Water thermostat Wasser Thermostat Thermostat eau Termostato agua 12 Pressostato Vacuum switch Druckwaechter Pressostat Presostato 12a Pressostato fumi Smoke pressure switch Rauchdruckschalter Pressostat fumées Presostato humos 12b Pressostato camera di combustione Comb...

Страница 12: ...ombustione Minima Efficiency minimum thermal output Wirkungsgrad Mindestwärmeleistung Rendement puis sance thermique minimum Rendimiento Potencia Térmica Mínima 97 71 Rendimento di combustione alla QN Combustion efficiency at QN Verbren nungswirkungsgrad bei QN Rendement à la QN Rendimiento de combus tión a CN 91 59 91 44 91 25 Perdita di calore mantello alla QN Coat heat loss at QN Wärmeverlust d...

Страница 13: ...asserinhalt Teneur en eau Contenido de agua l 60 Pressione idraulica max d esercizio Maximum hydraulic working pressure Max Wasserbetriebsdruck Pression hydraulique max de service Presión hidráulica máx de ejercicio bar 2 5 Perdita di carico caldaia ΔT 10 K Head loss of the boiler ΔT 10 K Mengen verlust im Heizkessel ΔT 10 K Perte de charge de la chaudière ΔT 10 K Pér dida de carga de la caldera Δ...

Страница 14: ...ns Betriebsdaten Données fonctionnelles Datos funcionales JP15 JP21 JP21 ACS Range di temp min max imp in riscaldamento Adjustable Min Max tempera ture range Regulierbar Tiefst u Höchsttemperaturbereich Éventail réglable de température min max Rango regulable de temp min max C 45 80 Temperatura minima del ritorno caldaia Minimum temperature of the water inlet of the boiler Tiefsttemperatur des Rüc...

Страница 15: ...81 03 12 2021 15 Grafico prevalenza utile lato impianto Head graph system side Graphique hauteur manomé trique côté appareil Grafik Förderhöhe Anlagenseite Gráfico altura lado de la instalación Q l h H cm H20 ...

Страница 16: ...ntake holes Remove any ash inside the brazier Fig 2 If necessary pull out the ash drawer and empty it also clean any ash out of the compartment Fig 3 Using a suitable ash cleaner may simplify cleaning operations 1 3 Cleaning the glass Clean the glass with a damp cloth or paper with ash on it Fig 4 Rub until clean Do not clean the glass while the stove is running and do not use abrasive pads 1 4 Cl...

Страница 17: ...004778281 03 12 2021 17 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...

Страница 18: ...oêle de son espace et en aspirant avec un aspirateur à cendres les résidus se trouvant à l intérieur Fig 5 ESPAÑOL 1 LIMPIEZA Las operaciones de limpieza pueden ser efectuadas por el usua rio después de leer y comprender bien todas las instrucciones conte nidas en el presente manual Se recomienda efectuar la limpieza con la estufa apagada y fría 1 1 Apertura puertas La Caldera de pellet está dotad...

Страница 19: ...004778281 03 12 2021 19 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...

Страница 20: ...ri menù e mo dificare i parametri in quanto si potreb be compromettere il funzionamento dell apparecchio Impostazioni Menù installatore Menu di servizio Blocco schermo Lingua Info Premere su ON compare la password imposta re 54 e premere OK per confermare Password OK Premere su Avvio circolatore Menù installatore Configurazioni Termostato amb Avvio coclea secondaria Avvio circolatore Caricatore es...

Страница 21: ...nction It is forbidden to access the other menus and change the parameters as this could compromise the operation of the appliance Settings Installer menu Service menu Screen lock Language Info Press ON the password appears set 54 and press OK to confirm Password OK Press Start pump Installer menu Configurations Room thermostat Start secondary feeder Start pump Hopper unit Press and hold the Feed ...

Страница 22: ... ist verboten auf die anderen Menüs zuzugreifen und die Parameter zu ändern da dies den Betrieb des Geräts beeinträchtigen könnte Einstellungen Installateur Menü Service Menü Bildschirmsperre Sprache Info Drücken Sie auf ON es erscheint das Passwort 54 eingeben und OK zur Bestätigung drücken Passwort OK Drücken Sie auf Pumpenstart Installateur Menü Konfigurationen Externer Thermostat Start der 2 S...

Страница 23: ...t de modifier les paramètres car cela pourrait compromettre le fonc tionnement de l appareil Paramètres Menu installateur Menu de service Verrouillage écran Langue Info Appuyez sur ON le mot de passe apparaît pro grammer 54 et appuyer sur OK pour confirmer Mot de passe OK Appuyez sur Démarrage circulateur Menu installateur Configurations Thermostat d amb Démarrage vis secondaire Démarrage circulat...

Страница 24: ...á prohibido acceder a los demás menús y modificar los parámetros ya que esto podría comprometer el funcio namiento del aparato Parámetros Menú instalador Menú de servicio Bloqueo de pantalla Idioma Info Pulsar ON aparece la contraseña configurar 54 y pulsar OK para confirmar Contraseña OK Pulsar en Bomba manual Menú instalador Configuraciones Termostato externo Carga manual 2 Bomba manual Depòsito...

Страница 25: ...004778281 03 12 2021 25 ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...004778281 03 12 2021 27 ...

Страница 28: ...notice in order to improve them without compromising their essential characteristics Palazzetti behält sich das Recht vor seine Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern um sie zu verbessern ohne ihre grundlegenden Eigenschaften zu beeinträchtigen Palazzetti se réserve le droit de modifier ses produits à tout moment et sans préavis afin de les améliorer sans en compromettre les c...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JP

Бренд: Panasonic Страницы: 38

Бренд: Wanderer Страницы: 6

Бренд: Premier Страницы: 24

CombiSteamer V6000

Бренд: V-ZUG Страницы: 4

ME21D 6300 Series

Бренд: Samsung Страницы: 138

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: DeLonghi Страницы: 52

Бренд: Atag Страницы: 76

Бренд: NEFF Страницы: 40

Бренд: Amica Страницы: 24

Бренд: Daewoo Страницы: 12

Бренд: cecotec Страницы: 31

Бренд: PROFILO Страницы: 24

Бренд: Cookology Страницы: 25

Бренд: Montgomery Ward Страницы: 10

Бренд: Kambrook Страницы: 28

Бренд: Sunbeam Страницы: 2

Бренд: Wells Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды