manualshive.com logo in svg

Palazzetti IKI UP, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Описание сборки Palazzetti IKI UP. Скачайте руководство бесплатно на manualshive.com и следуйте указаниям для легкой сборки продукта. Подробное описание сборки поможет вам быстро и правильно собратьPalazzetti IKI UP для вашего удобства и комфорта.

Поделиться
Скачать
background image

004773952 - 14/11/2019 - Italy

41

DEUTSCH

Содержание IKI UP

Страница 1: ...leitungen stets aufmerksam durchlesen Le pr sent manuel fait partie int grante du produit Il est conseill de lire attentivement les consignes avant l installation l entretien ou l utilisation du produ...

Страница 2: ...gew hrten Vorzug danken und Ihnen zur Wahl gratulieren Damit Sie Ihren neuen Heizofen so gut wie m glich benutzen k nnen bitten wir Sie die in dieser Bedienungs und Wartungsanleitung enthaltenen Anga...

Страница 3: ...ORE 3 CARATTERISTICHE DEL COMBUSTIBILE E DESCRIZIONE DELLA STUFA 3 1 CARATTERISTICHE DEL COMBUSTIBILE 4 MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO 4 1 RIMOZIONE DELL IMBALLO 4 2 TRASPORTO 5 PREPARAZIONE DEL LUOGO DI...

Страница 4: ...ere eseguite per l installazione del prodotto non pu essere considerata a carico della Palazzetti essa e rimane a carico dell installatore al quale 1 PREMESSA GENERALE Le apparecchiature da riscaldame...

Страница 5: ...siti e metodi di prova 89 391 CEE Direttiva Sicurezza e Salute sul Lavoro 305 2011 CEE Regolamento Prodotti da Costruzione 85 374 CEE Responsabilit per danno da prodotti difettosi 1 8 Garanzia Legale...

Страница 6: ...chio devono essere eseguiti a regola d arte da personale qualificato Utilizzare solo il combustibile conforme alle indicazioni riportate sul capitolo relativo alle caratteristiche del combustibile ste...

Страница 7: ...combusti derivanti dalla combustione possono causare danni alla stufa alla canna fumaria e danneggiare la Vostra salute 4 MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO La stufa viene consegnata completa di tutte le par...

Страница 8: ...stallazione proposte L apparecchio dovr essere installato su pavimenti con adeguata capacit portante in caso contrario si consiglia di utilizzare una piastra di distribuzione del carico di dimensioni...

Страница 9: ...nte un tubo di diametro 80 mm Modello IKI 16 9 IKI 16 9 TF La stufa viene fornita con un raccordo per il prelievo dell aria che all occorrenza pu essere installato per il prelievo posteriore Fig 5 2 B...

Страница 10: ...o tender a lasciare la porta aperta Per la chiusura operare al contrario accom pagnandolaportafinoallaposizionedichiusura 6 2 Prima messa in funzione Controllare che tutti i pezzi mobili siano ben pos...

Страница 11: ...uotandola verso destra per ridurre l aria e verso sinistra per aumentarla Fig 6 2a b 6 5 Regolazione dell aria secondaria La stufa dotata di un sistema che permette di limitare il deposito di fuliggin...

Страница 12: ...ad intervenire sul prodotto a cui fa riferimento il presente manuale Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e o manutenzione adottare le seguenti precauzioni Assicurarsi che tutte le par...

Страница 13: ...canna fumaria che per l abitazione Si consiglia pertanto di effettuare la pulizia almeno una volta all anno oppure ogni 40 quintali di legna bruciata come specificato nella norma di prodotto rivolgend...

Страница 14: ...ve in vigore nel Paese dove si opera per lo smaltimento dei materiali ed eventualmente per la denuncia di smaltimento Tutte le operazioni di smontaggio per la demolizione devono avvenire a stufa spent...

Страница 15: ...004773952 14 11 2019 Italy 15 ITALIANO...

Страница 16: ...GS FOR THE MAINTENANCE TECHNICIAN 3 FUEL CHARACTERISTICS AND DESCRIPTION OF THE STOVE 3 1 FUEL CHARACTERISTICS 4 HANDLING AND TRANSPORT 4 1 REMOVAL OF THE PACKAGING 4 2 TRANSPORTATION 5 PREPARATION OF...

Страница 17: ...sible for the works carried out for installation of the product it is and remains the responsibility of the installer who must check the flue the air intake and the correctness of the proposed install...

Страница 18: ...stoves Requirements and test methods 89 391 EEC Workplace Health and Safety 305 2011 EEC Construction Products Regulation 85 374 EEC Product Liability Directive 9 8 Legal Warranty The user in order t...

Страница 19: ...ut by qualified personnel Use only the fuel complying with the indications given on the chapter relating to the fuel characteristics Follow the routine and extraordinary maintenance schedule carefully...

Страница 20: ...lting from the combustion may cause damage to the stove to the flue and damage your health 12 HANDLING AND TRANSPORT The stove is delivered complete with all the parts provided Pay attention to the te...

Страница 21: ...the inspections related to the installation solutions proposed The appliance must be installed on floors with adequate load bearing capacity otherwise it is recommended to use a load distributing pla...

Страница 22: ...r intake by means of a tube with a diameter of 80 mm Model IKI 16 9 IKI 16 9 TF The stove is supplied with an air intake connection which if necessary can be installed for the rear intake Fig 5 2 B1 o...

Страница 23: ...the opening an au tomatic system will tend to leave the door open Toclose movethedoorintheoppositedirection accompanying the door to the closed position 14 2 First commissioning Check that all moving...

Страница 24: ...e amount of air and to the left to increase it Fig 6 2a b 14 5 Secondary air regulation The stove is equipped with a system that allows to limit the deposit of soot and ash on the glass and thus allow...

Страница 25: ...ersonnel authorised to intervene on the product referred to in this manual Before carrying out any cleaning and or maintenance operations take the following precautions Make sure that all the parts of...

Страница 26: ...d to carry out the cleaning at least once a year or every 4 tonnes of firewood burned as specified in the product standard using specialised personnel In the event of missing or not suitable cleaning...

Страница 27: ...e in the Country where the appliance is working for the disposal of materials and possibly for the disposal notification All dismantling operations for demolition must be carried out with the stove sw...

Страница 28: ...28 004773952 14 11 2019 Italy...

Страница 29: ...R DEN WARTUNGSTECHNIKER 3 EIGENSCHAFTEN DES BRENNSTOFFS UND BESCHREIBUNG DES OFENS 3 1 EIGENSCHAFTEN DES BRENNSTOFFS 4 HANDHABUNG UND TRANSPORT 4 1 ENTFERNEN DER VERPACKUNG 4 2 TRANSPORT 5 VORBEREITU...

Страница 30: ...kt zugelassen ist Verantwortung der Installationsarbeiten Die Verantwortung f r die f r die Installation des Produkts ausgef hrten Arbeiten liegt 9 ALLGEMEINE VORBEMERKUNGEN Die Heizger te von Palazze...

Страница 31: ...glich des Rauchabzugs des Lufteinlasses und der Korrektheit der vorgesehenen Installationsl sungen beauftragt ist 9 7 Wichtigste Referenzrichtlinien Verordnung EU Nr 305 2011 Bauprodukte In bereinstim...

Страница 32: ...beim Hersteller das Original Ersatz teil anfordert VerwendenSienurBrennstoff derdenAngaben im Kapitel der Brennstoffeigenschaften entspricht Beachten Sie unbedingt den Plan zur Routinewartung und zur...

Страница 33: ...gase aus der Verbren nung k nnen den Ofen den Schornstein und Ihre Gesundheit sch digen 12 HANDHABUNG UND TRANSPORT Der Ofen wird komplett mit allen beiliegenden Teilen geliefert Seien Sie vorsichtig...

Страница 34: ...ausreichender Tragf higkeit installiert werden ansonsten wird die Verwendung einer Lastverteilungsplatte von ausreichender Gr e empfohlen F r Italien m ssen Techniker die ZulassungbeimBuchstaben C bes...

Страница 35: ...enen Raum ausgef hrt werden Der Ofen kann ber ein Rohr mit einem Durchmesser von 80 mm an den Verbrennungslufteinlass angeschlossen werden Modell IKI 16 9 IKI 16 9 TF Der Ofen wird mit einem Anschluss...

Страница 36: ...g h lt ein automatisches System die T r offen Gehen Sie zum Schlie en der T ren umgekehrter Reihenfolge vor indem Sie sie bis zur geschlossenen Position f hren 14 2 Erste Inbetriebnahme Kontrollieren...

Страница 37: ...wird um die Luftzufuhr zu reduzieren und nach links um sie zu erh hen Abb 2 6 2a b 14 5 Sekund rluftregelung Der Ofen ist mit einem System ausgestattet das eine Begrenzung der Ablagerung von Ru und As...

Страница 38: ...ist VorderDurchf hrungvonReinigungs und oder Wartungsarbeiten sind die folgenden Vorsichtsma nahmen zu treffen Sicherstellen dass alle Teile des Ofens kalt sind Sicherstellen dass die Asche vollst nd...

Страница 39: ...Deswegen empfehlen wir den Kamin mindestens einmal im Jahr oder nach 4000 kg verbranntem Holz wie in der Produktvorschrift angegeben von Fachleuten reinigen zu lassen Wird die Reinigung nicht oder nur...

Страница 40: ...en Vorschriften des Landes in dem gearbeitet wird bez glich der Entsorgung der Materialien und eventuell des Entsorgungsberichts Alle Demontagearbeiten zum Abbruch m ssen bei ausgeschaltetem und kalte...

Страница 41: ...004773952 14 11 2019 Italy 41 DEUTSCH...

Страница 42: ...ENT DE MAINTENANCE 3 CARACT RISTIQUES DU COMBUSTIBLE ET DESCRIPTION DU PO LE 3 1 CARACT RISTIQUES DU COMBUSTIBLE 4 MANUTENTION ET TRANSPORT 4 1 LIMINATION DE L EMBALLAGE 4 2 TRANSPORT 5 PR PARATION DU...

Страница 43: ...tre consid r e la charge de la soci t Palazzetti en effet celle ci est et reste la charge de 17 PR AMBULE G N RAL Les appareils de chauffage Palazzetti sont fabriqu s et test s en suivant les prescrip...

Страница 44: ...ifs au conduit d vacuation des fum es la prise d air et de v rifier que les solutions d installation propos es sont appropri es 17 7 Normes de r f rence principales R glement UE n 305 2011 produits de...

Страница 45: ...les raccordements du po le doivent tre ex cut s de fa on correcte par du personnel qualifi Utiliser uniquement le combustible conforme aux indications mentionn es dans le chapitre sur les caract rist...

Страница 46: ...vacuation des gaz interdit la combustion des d chets Les gaz br l s d rivant de la combustion peuvent causer un endommagement du po le du conduit d vacuation des fum es et nuire votre sant 20 MANUTENT...

Страница 47: ...solutions d installation propos es L appareil devra tre install sur des sols ayant une capacit de charge ad quate dans le cas contraire il est conseill d utiliser une plaque de distribution de la char...

Страница 48: ...on travers un tube d un diam tre de 80 mm Mod le IKI 16 9 IKI 16 9 TF Le po le est livr avec un raccord pour le pr l vement de l air qui si besoin peut tre install pour le pr l vement arri re Fig 5 2...

Страница 49: ...omatique aura tendance laisser la porte ouverte Pour fermer la porte agir dans le sens inverse en accompagnant la porte jusqu sa position de fermeture 22 2 Premi re mise en marche Contr ler que toutes...

Страница 50: ...de la porte et en la tournant vers la droite pour r duire l air ou vers la gauche pour l augmenter Fig 6 2a b 22 5 R glage de l air secondaire Le po le est muni d un syst me qui permet de limiter la...

Страница 51: ...xclusivement par du personnel qualifi et autoris intervenir sur le produit auquel ce manuel se r f re Avant toute op ration de nettoyage et ou de maintenance adopter les pr cautions suivantes S assure...

Страница 52: ...m es que pour l habitation Ilestdoncconseill d effectuerlenettoyage au moins une fois par an ou bien tous les 40quintauxdeboisbr l commesp cifi dans la norme de produit en s adressant du personnel sp...

Страница 53: ...s le pays o sera effectu e la mise au rebut des mat riaux et ventuellement la d claration Toutes les op rations de d montage pour la d molition du po le doivent tre effectu es lorsque le po le est tei...

Страница 54: ...54 004773952 14 11 2019 Italy...

Страница 55: ...DO DEL MANTENIMIENTO 3 CARACTER STICAS DEL COMBUSTIBLE Y DESCRIPCI N DE LA ESTUFA 3 1 CARACTER STICAS DEL COMBUSTIBLE 4 MOVILIZACI N Y TRANSPORTE 4 1 RETIRO DEL EMBALAJE 4 2 TRANSPORTE 5 PREPARACI N D...

Страница 56: ...instalaci n del producto no se pueden considerar a cargo de Palazzetti la misma est y permanece a cargo del instalador el cual tiene la responsabilidad de realizar los controles relativos al humero a...

Страница 57: ...e Seguridad y Salud en el Trabajo 305 2011 CEE Reglamento Productos de Construcci n 85 374 CEE Responsabilidad por da os causados por productos defectuosos 9 8 Garant a Legal El usuario para poder apr...

Страница 58: ...ato deben ser realizadas correctamente por personal cualificado Utilizar s lo el combustible en conformidad con las indicaciones descritas en el cap tulo correspondiente a las caracter sticas del comb...

Страница 59: ...s descargas de gases Los gases de combusti n pueden da ar la estufa el humero y la propia salud 12 MOVILIZACI N Y TRANSPORTE La estufa se entrega con todas las partes previstas Prestar atenci n a la t...

Страница 60: ...de los controles relativos a las soluciones de instalaci n propuestas El aparato deber ser instalado en suelos con capacidadportanteadecuada encasocontrario se aconseja utilizar una placa de distribuc...

Страница 61: ...Es posible conectar la estufa a la toma de aire comburente por medio de un tubo de 80 mm de di metro Modelo IKI 16 9 IKI 16 9 TF La estufa se suministra con un racor para la extracci n del aire que en...

Страница 62: ...rar la mitad de la apertura un sistema autom tico tender a dejar la puerta abierta Para el cierre operar al contrario acompa ando la puerta hasta la posici n de cierre 14 2 Primera puesta en funcionam...

Страница 63: ...e la puerta y gir ndola hacia la derecha para reducir el aire o hacia la izquierda para aumentarlo Fig 6 2a b 14 5 Regulaci n del aire secundario La estufa est equipada con un sistema que permite limi...

Страница 64: ...lificado y habilitado para intervenir en el producto al que se refiere el presente manual Antes de efectuar cualquier operaci n de limpieza y o mantenimiento adoptar las siguientes precauciones Asegur...

Страница 65: ...nda Se recomienda por lo tanto efectuar la limpieza al menos una vez al a o o bien cada 40 quintales de madera quemada como est especificado en la norma de producto dirigi ndose a personal especializa...

Страница 66: ...n el Pa s donde se opera para la eliminaci n de los materiales y eventualmente para la denuncia de eliminaci n Todas las operaciones de desmontaje para la demolici n deben producirse con la estufa apa...

Страница 67: ...004773952 14 11 2019 Italy 67 ESPA OL...

Страница 68: ...r in diesem Heft keine Verantwortung und beh lt sich das Recht vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans la pr sente d...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IKI UP

Piazzetta MARCELLA Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual preview
MARCELLA
Бренд: Piazzetta Страницы: 52
gabriel G421 Studio2 White Special Assembly Instruction Manual preview
G421 Studio2 White Special
Бренд: gabriel Страницы: 24
Carolina Cooker M110836 Owner'S Manual preview
M110836
Бренд: Carolina Cooker Страницы: 18
RIKA ANIMO ADUO Operating Manual preview
ANIMO ADUO
Бренд: RIKA Страницы: 28
RIKA E15895 Manual preview
E15895
Бренд: RIKA Страницы: 44
Beldray BODEN Instruction Manual preview
BODEN
Бренд: Beldray Страницы: 9
Palazzetti MEGHAN Installation And Maintenance Manual preview
MEGHAN
Бренд: Palazzetti Страницы: 164
Palazzetti Ecomonoblocco 45 Series Instructions For Use And Maintenance Manual preview
Ecomonoblocco 45 Series
Бренд: Palazzetti Страницы: 6
Ashley Classic Cast APC4000 Owner'S Manual preview
Classic Cast APC4000
Бренд: Ashley Страницы: 56
HearthStone 8031 Owner'S Manual preview
8031
Бренд: HearthStone Страницы: 38
HearthStone 8024 Owner'S Manual preview
8024
Бренд: HearthStone Страницы: 39
HearthStone 8330 Owner'S Manual preview
8330
Бренд: HearthStone Страницы: 59
wallas 85 DT Manual preview
85 DT
Бренд: wallas Страницы: 306
Valor Fires Ashmond & Richmond 860 Installer And Owner Manual preview
Ashmond & Richmond 860
Бренд: Valor Fires Страницы: 15
Quadra-Fire 18000 FreeStanding Installation & Operation Manual preview
18000 FreeStanding
Бренд: Quadra-Fire Страницы: 24
Quality Craft SOQC935-MBK Instruction Manual preview
SOQC935-MBK
Бренд: Quality Craft Страницы: 3
HAMPTON BAY EST-417-10 Use And Care Manual preview
EST-417-10
Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 42
KASTOR Karhu PK 007 Installation And Usage Manual preview
Karhu PK 007
Бренд: KASTOR Страницы: 33

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды