Palazzetti ecopalex 70, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 43 / 60

ECOPALEX
cod. 004770151 - 04/2009
43/60
GB D
Once the fire is burning well, put the lever in the half
open position, depending on the flue draught and on
the quantity of air wanted.
When lighting the fire at the beginning of the day or if
the firewood is damp, we suggest opening the primary
air completely to make lighting easier.
SECONDARY COMBUSTION:
This is obtained by letting preheated air through the
holes at the top of the back panel. As it enters the
fireplace the air lights the unburned gasses (carbon
monoxide) formed during primary combustion and
transforms them into carbon monoxide (CO2). The
effect is easy to see by the formation of a bed of flames
around the holes where the secondary air is let in.
Another effect of secondary combustion is the increase
in yield compared to chimneys with primary air only:
ECOPALEX reaches yields of over 80%.
6.1.4 Grille shaker (Fig. 6.1.3.1)
(except for Ecopalex series N)
The new series of ECOPALEX appliances is fitted with
a grid shaker, operated with knob B (except for models
64, Inserto H66, H76 and Ecopalex 78, 88).
When lighting the fire and while it is burning, the ash
box must always be closed. To settle the firewood that
is burning, turn knob B clockwise.
6.1.5 Smoke regulator diaphragm
The new series of ECOPALEX (except for models 64,
Inserto H66 and Inserto H76) features a smoke
butterfly regulator diaphragm that is used to adjust
draught based on flue dimensions.
The smoke butterfly regulator diaphragm must be
adjusted when the fireplace is cold.
If the flue has a small cross section and is not very
high, you can increase fireplace draught with the door
closed as follows:
1) Extracting the smoke diaphragm (Fig. 6.1.5.1)
Open the ECOPALEX door. Slightly lift the smoke
diaphragm and pull it towards you (1) so you can pull
it out from the top (Part . A) and side supports. Slant
the diaphragm diagonally and pull it out (Fig. 6.1.5.2).
2) Adjusting the smoke butterfly diaphragm
Loosen the nut with a size 13 fixed spanner, screw
down the rod with a screwdriver (2 Fig. 6.1.5.3), tighten
the nut again. Put the smoke diaphragm back in place.
If it is not adjusted appropriately, recalibrate the
butterfly diaphragm until combustion is good.
A flame that is too strong does not mean that
combustion is good and must be corrected by
adjusting the combustion air and the smoke
diaphragm.
die gewünscht wird.
Beim Anzünden des Feuers am Morgen oder bei
feuchtem Holz ist es empfehlenswert, die Primärluft
der Feuerstelle komplett zu öffnen, um das Entzünden
des Materials zu vereinfachen.
ECOPALEX Reihe N:
• ECOPALEX 64 rechts und links offen (Abb. 6.1.3 A)
diese Modelle haben in der Mitte der unteren
Frontblende einen Hebel; wird der Hebel nach links
verstellt, wird weniger Primärluft zugeführt - wird er
nach rechts verstellt, wird hingegen mehr Primärluft
zugeführt.
Bei gut brennendem Feuer kann der
Hebel in der Mitte der Öffnung belassen werden, je
nach Abzug des Rauchfangs und der Luftmenge, die
gewünscht wird.
•ECOPALEX 64 frontal, 64 rund, 66, 70, 76 (Abb. 6.1.3
E) diese Modelle haben intermitte von der Aschenlade
einen Hebel; wird der Hebel nach links verstellt, wird
weniger Primärluft zugeführt - wird er nach rechts
verstellt, wird hingegen mehr Primärluft zugeführt. Bei
gut brennendem Feuer kann der Hebel in der Mitte
der Öffnung belassen werden, je nach Abzug des
Rauchfangs und der Luftmenge, die gewünscht wird.
DIE SEKUNDÄRE VERBRENNUNG:
erhält man durch Zufuhr von vorgeheizter Luft durch
die auf dem oberen Teil des Unterbodens des Ofens
befindlichen Öffnungen in die Feuerstelle. Die Luft
entzündet durch ihren Eintritt in die Feuerstelle das
noch unverbrannte Gas (Kohlenmonoxyd), das sich
während der primären Verbrennung gebildet hat, und
wandelt dieses in Kohlendioxyd (CO
2
) um. Dieser
Vorgang ist an den Flammen, die sich um die
Öffnungen der Sekundärluft bilden, gut sichtbar.
Eine weitere Auswirkung der sekundären Verbrennung
ist eine Leistungssteigerung gegenüber Kaminen, die
nur über Primärluft verfügen: ECOPALEX erreicht bis
zu 80% Heizleistung.
6.1.4 Rostrüttler (Abb. 6.1.3.1)
(ausser Ecopalex Reihe N)
Die ECOPALEX der neuen Serie (ausgenommen Mod.
64) sind mit einem Rostrüttler ausgestattet, der durch
den Knauf B betätigt wird. (Mit Ausnahme von der
Modelle 64, Inserto H66, H76 und Ecopalex 78, 88).
Während des Zündens und des Betriebs muss die
Aschenlade immer geschlossen sein. Um die
brennenden Holzscheite gerade zu rütteln, den Knauf
B im Uhrzeigersinn drehen.
6.1.5 Einstellung Rauchreglerventil
Die ECOPALEX der neuen Serie (ausgenommen Mod.
64) sind mit einem Rauchreglerventil ausgestattet,
womit der Abzug je nach Abmessungen des Rauchfangs
eingestellt werden kann.
Das Rauchreglerventil muss bei kaltem Kaminofen
eingestellt werden.
Bei recht kurzen Rauchfängen mit geringem
Durchmesser kann der Abzug des Kaminofens bei
geschlossener Tür wie folgt erhöht werden:
1) Abnahme des Rauchleiterblechs (Abb. 6.1.5.1)
Die Tür des ECOPALEX öffnen. Das Rauchleiterblech
(1) etwas anheben und nach vorne ziehen, damit es
!
!