Palazzetti ecopalex 70, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 37 / 60

ECOPALEX
cod. 004770151 - 04/2009
37/60
GB D
5.8 EINFÜGEN DES TELESKOPROHRS
Installation des ECOPALEX in bereits existenten
Kaminöfen.
Zuerst die Tür öffnen, das gusseiserne Rauchleitblech
abnehmen (Abb.5.8.1) und nach unten herausziehen.
Die Rauchklappe zuerst rechts anheben und dann
aus der linken Buchse nehmen. Danach das im
Teleskoprohr befestigte
Rundeisen mit einer Hand
nach unten ziehen und in seinen Sitz einfügen.
Abschließend die eventuell ins Innere übergelaufene
Versiegelungsmasse entfernen; die Rauchklappe
und das Gusseisen-Rauchleitblech wieder wie
ursprünglich anordnen. Nun ist der Rauchanschluss
komplettiert.
5.9 ECOPALEX UND GEBLÄSE
ECOPALEX kann mit Axialgebläsen geliefert werden,
die die Kaminofenleistung durch die Luftumwälzung
i m Aufstellungsraum verbessert. Andernfalls kann die
Luft laut Punkt 5.3.1 in der Gegenhaube bzw. im
angrenzenden Raum mittels Einsatz der
Luftverteilungseinheit verteilt werden. Für eine
ausführlichere Leitung der Konvektionsluft, laut Punkt
5.4, ist es notwendig den Ventilatorbausatz « 350 »
zu benutzen, wie im Punkt 5.9.2 beschrieben.
5.9.1 Zusätzlicher Bausatz Ventilatorsteuerung
Im ECOPALEX mit Axialgebläsen kann die Zündung
und Geschwindigkeitseinstellung über die dafür
geeignete Steuerung erfolgen (Abb. 5.9.1).
VENTILATORSCHALTER
Sollte die Steuerzentrale nicht installiert werden, muss
für das Ein- und Ausschalten der Gebläse ein
eingebauter, mit den Gebläsen verbundener und mit
Schmelzsicherungen ausgestatteter Schalter
vorgesehen werden.
Der Stromkreis ist mit einem Mindesttemperaturregler
ausgestattet, der den Gebläsebetrieb nur bei
brennendem Feuer zulässt (die Ventilatoren setzen
je nach Feuerstärke nach 15-20 Minuten ein) und sich
nach dem Abkühlen der Struktur ausschaltet. Der
ECOPALEX kann auch bei ausgeschalteten Gebläsen
funktionieren.
Die Steuereinheit und alle elektrischen Bestandteile
müssen von Fachpersonal und laut den einschlägig
gültigen Normen installiert und angeschlossen
werden. Die Steuerzentrale und alle elektrischen Teile
müssen für eventuelle Wartungs- oder
Reparaturarbeiten erreichbar und abnehmbar sein.
5.9.2 Zusätzlicher Ventilatorbausatz “350” oder
“680” mit Steuereinheit
Soll die Luft hingegen laut Punkt 5.4.2 über komplexere
Leitungen verteilt werden, ist der Ventilator “350” oder
“680”, je nach Modell, zu verwenden und das gesamte
System, wie bereits vorstehend und in den
Anweisungen der Bausätze beschrieben,
auszulegen.
5.9.2 The “350” “680” fan kit including the control
unit (optional)
If instead you want to distribute the hot air following a
more complex ducting system, as indicated in point
5.4.2, you will have to use the “350” or “680” fan with
the whole system laid out as explained below.