background image

 Ufficio libr

etti  Palazzetti

La Ditta Palazzetti non si assume alcuna responsabilità per 

eventuali errori del presente opuscolo e si ritiene libera di 

variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti.

Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook 

and is free to modify the features of its products without prior 

notice.

Die Firma Palazzetti übernimmt für eventuelle Fehler in diesem 

Heft keine Verantwortung und behält sich das Recht vor, die 

Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ändern.

Palazzetti décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans 

la présente documentation et conserve la faculté de modifier 

sans préavis les caractéristiques de l’appareil.

La empresa Palazzetti no se responsabiliza de los errores 

eventuales de este manual y tiene el derecho de modificar sin 

previo aviso las características de sus productos

.

LIBRETT

O  004777320 P

ALAZZETTI - 17/12/2018 - Palazzetti - PN - Italy

Palazzetti Lelio s.p.a.

Via Roveredo, 103
cap 33080 - Porcia (PN) - ITALY
Internet: www.palazzetti.it

Per conoscere il centro di assistenza tecnica 

(CAT) più vicino a te consulta il sito

 www.palazzetti.it

 oppure chiama il numero

Содержание ECOFIRE IDRO LUX

Страница 1: ...carefully before installing servicing or operating the product Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor der Installation Wartung und Verwendung dieAnleitungen stets aufmerksam...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LSE AF PALLEN DISTANZAMINIMADAI MATERIALI COMBUSTIBILI MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN DISTANCE MINIMALE PARTIR DE MAT RIAUX COMBUSTIBLES DISTANCIA...

Страница 4: ...n Tf Temperatura fumi Exhaust temperature Rauchtemperatur Temp rature de fum e Temperatura del hhumo TwMax Temperatura massima dell acqua Maximum water temperature Maximale Wassertemperatur Temp ratu...

Страница 5: ...l N Display Display Tableau Bedienungsfeld Panel O Tubo di uscita fumi Flue pipe Tuyau d evacuation des fumees Abgasrohr Tubo salida humos P Cavo di alimentazione Power cord Cable d alimentation Speis...

Страница 6: ...DE RETORNO 6 SONDA FUMI FLUE PROBE SONDE DES FUMEES RAUCHSONDE SONDA HUMOS 7 DIFFERENZIALE DI PRESSIONE PRESSURE DIFFERENTIAL DIFFERENTIAL DE PRESSION DRUCKDIFFERENZIAL SENSOR DIFERENCIAL DE PRESION 8...

Страница 7: ...on horaire Br nslef rbrukning per timma Poraba goriva na uro 0 75 kg h 2 97 kg h Emissioni di CO al 13 di O2 CO emission at 13 O2 CO Emissionen 13 O2 CO utsl pp 13 O2 Izpust CO pri 13 O2 162 mg Nm3 18...

Страница 8: ...4 1 g s 8 1 g s Consumo orario di combustibile Hourly consumptiono Consommation horaire Br nslef rbrukning per timma Poraba goriva na uro 1 kg h 3 302 kg h Emissioni di CO al 13 di O2 CO emission at...

Страница 9: ...NO CEV 1 gas M R TUBO DI SCARICO DISCHARGE WATER PIPE TUYAU DE VIDANGE ABFLUSSROHR DESAG E IZPU NA CEV 3 4 gas M S TUBO DI MANDATA OUTLET WATER TUYAU DE D PART VORLAUFSROHR MANDADA PRETOK CEVI 1 gas M...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans la pr sente documentation et conserve la facult de modifier sans pr avis les caract...

Отзывы: