background image

7

DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - 

ABMESSUNGEN - DIMENSIONES - DIMENSIONER

ITALIANO

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

Q

TUBO DI RITORNO

INLET WATER

TUYAU DE RETOUR

RUECKLAUFROHR

RETORNO

1’’ gas M

R

SCARICO DI 

SICUREZZA

SAFETY DISCHARGE 

WATER PIPE

TUYAU DE VIDANGE DE 

SÉCURITÉ

SICHERHEIT 

ABFLUSSROHR

DESAGÜE DE 

SEGURIDAD

3/4’’ gas F

S

TUBO DI MANDATA

OUTLET WATER

TUYAU DE DÉPART

VORLAUFSROHR

MANDADA

1’’ gas M

12

94

105

49

281

562

Ø60

501

13

48

Ø100

29

2

37

2

11

2

33

37

63,1

308

77

7

14

01

53

1

Q

R

S

004772910 IDRO HAMMER PALAZZETTI - 10/2013

IDRO HAMMER

Содержание ECOFIRE IDRO HAMMER

Страница 1: ...ECOFIRE IDRO HAMMER LIBRETTO PRODOTTO PRODUCT TECHNICAL DETAILS MANUEL DU PRODUIT PRODUKTHANDBUCH DATOS TÉCNICOS DEL PRODUCTO ...

Страница 2: ...ZAMINIMADAI MATERIALI COMBUSTIBILI MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS DISTANCE MINIMALE À PARTIR DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIALIEN DISTANCIAMÍNIMADE MATERIALES COMBUSTIBLES X1 X2 Y1 Y2 Z cm X1 150 X2 20 Y1 20 Y2 20 Z 60 004772910 IDRO HAMMER PALAZZETTI 10 2013 ...

Страница 3: ...AJON DE CENIZA L BRACIERE BURNING POT BRASIER BRENNSCHALE BRASERO M FIANCO LATERALE SIDE PLATE COTE DROITE OU GAUCHE SEITENWAND LATERAL N DISPLAY DISPLAY TABLEAU BEDIENUNGSFELD PANEL O TUBO DI USCITA FUMI FLUE PIPE TUYAU D EVACUATION DES FUMEES ABGASROHR TUBO SALIDA HUMOS P CAVO DI ALIMENTAZIONE POWER CORD CABLE D ALIMENTATION SPEISEKABEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Q TUBO DI RITORNO INLET WATER TUYAU D...

Страница 4: ...euerstatt FRANCAIS Combustible Puissance nominale a l aìr Puissance partielle a l aìr Puissance nominale à l eau Puissance partielle à l eau Pression maximale d utilisation Rendement à puissance nominale Rendement à puissance partielle Emissions de CO réf 13 O 2 à puissance nominale Emissions de CO réf 13 O 2 à puissance partielle Distance minimum avec matériaux infl ammables Tension Fréquence Pui...

Страница 5: ...OSTAT THERMOSTAT RAUMTEMPERATURREGLER TERMOSTATO 3 SONDA ACCUMULO SONDA AMBIENTE ROOM PROBE SONDE AMBIANT RAUMSONDE SONDA AMBIENTE 4 SONDA ACQUA DI MANDATA DELIVERY PROBE SONDE DEPART FOERDERLEISTUNGSFUEHLER SONDA MANDADA 5 SONDA ACQUA DI RITORNO COLD WATER RETURN PROBE SONDE RETOUR RUECKLAUFSONDE SONDA DE RETORNO 6 SONDA FUMI FLUE PROBE SONDE DES FUMEES RAUCHSONDE SONDA HUMOS 7 DIFFERENZIALE DI P...

Страница 6: ...rature fumèes Rauchtemperature Temperatura humos Rökgasernas temperatur Tempe ratura dimnih plinov 75 7 C 223 3 C Portata fumi Smoke flow rate Débit de fumée Rauchmenge Volumen de humos Rökgasernas flöde Volumen dimnih plinov 4 4 g s 13 6 g s Consumo orario di combustibile Hourly consumptiono Consommation horaire Bränsleförbrukning per timma Poraba goriva na uro 0 95 kg h 4 91 kg h Emissioni di CO...

Страница 7: ...FROHR RETORNO 1 gas M R SCARICO DI SICUREZZA SAFETY DISCHARGE WATER PIPE TUYAU DE VIDANGE DE SÉCURITÉ SICHERHEIT ABFLUSSROHR DESAGÜE DE SEGURIDAD 3 4 gas F S TUBO DI MANDATA OUTLET WATER TUYAU DE DÉPART VORLAUFSROHR MANDADA 1 gas M 1294 105 49 281 562 Ø60 501 1348 Ø100 292 372 112 33 37 63 1 308 777 1401 531 Q R S 004772910 IDRO HAMMER PALAZZETTI 10 2013 idro hammer ...

Страница 8: ...h das Recht vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ändern Palazzetti décline toute responsabilité en cas d erreurs dans la présente documentation et conserve la faculté de modifier sans préavis les caractéristiques de l appareil La empresa Palazzetti no se responsabiliza de los errores eventuales de este manual y tiene el derecho de modificar sin previo aviso las características ...

Отзывы: