3
A
B
C
D
E
J
K
L
M
F
G
H
N
Y
O
Q
R
S
T
U
V
W
X
P
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
A
COPERCHIO SERBATOIO
PELLET LID
COUVERCLE DU RESERVOIR
BEHAELTERABDECKUNG
TAPA DEL TANQUE
B
SERBATOIO PELLET
FUEL HOPPER
RESERVOIR PELLET
BEHAELTER PELLET
TANQUE PELLET
C
PORTINA FOCOLARE
FIREBOX DOOR
PORTE FOYER
FEUERTUER
PUERTA DEL HOGAR
D
VETRO PORTINA
GLASS PANEL
VITRE PORTE
GLASTUER
VIDRIO PUERTA
E
GANCIO DI CHIUSURA
CLOSING HOOK
CROCHET DE FERMETURE
SCHLIESSHACKEN
GANCHO DE CIERRE
F
TUBO DI SCARICO CALDAIA
BOILER DISCHARGE
WATER PIPE
TUYAU DE VIDANGE
ABFLUSSROHR
DESAGÜE
G
VASO DI ESPANSIONE CHIUSO CLOSED EXPANSION TANK RÉSERVOIR D’EXPANSION
AUSDEHNUNGSGEFÄSS
VASO DE EXPANSIÓN
H
VALVOLA DI SFIATO
AUTOMATICA
AUTOMATIC BLEED VALVE
ROBINET DE PURGE
AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHEN
ENTLÜFTUNGSVENTIL
PURGADOR AUTOMÁTICO
J
VANO ISPEZIONE
INSPECTION
COMPARTMENT
TRAP DE VISITE
INSPEKTIONSOEFFNUNG
CAJA DE INSPECCION
K
CASSETTO CENERE
ASH DRAWER
TIROIR A CENDRES
ASCHENLADE
CAJON DE CENIZA
L
BRACIERE
BURNING POT
BRASIER
BRENNSCHALE
BRASERO
M
FIANCO LATERALE
SIDE PLATE
COTE (DROITE OU GAUCHE)
SEITENWAND
LATERAL
N
DISPLAY
DISPLAY
TABLEAU
BEDIENUNGSFELD
PANEL
O
TUBO DI USCITA FUMI
FLUE PIPE
TUYAU D’EVACUATION DES
FUMEES
ABGASROHR
TUBO SALIDA HUMOS
P
CAVO DI ALIMENTAZIONE
POWER CORD
CABLE D’ ALIMENTATION
SPEISEKABEL
CABLE DE ALIMENTACIÓN
Q
TUBO DI RITORNO
INLET WATER
TUYAU DE RETOUR
RUECKLAUFROHR
RETORNO
R
SCARICO DI SICUREZZA
SAFETY DISCHARGE
WATER PIPE
TUYAU DE VIDANGE DE
SÉCURITÉ
SICHERHEIT ABFLUSSROHR DESAGÜE DE SEGURIDAD
S
TUBO DI MANDATA
OUTLET WATER
TUYAU DE DÉPART
VORLAUFSROHR
MANDADA
T
TUBO ARIA COMBURENTE
AIR INTAKE
TUBE POUR L’AIR COMBURANT VERBRENNUNGSLUFTROHR TUBO AIRE COMBURENTE
U
INTERRUTTORE
SWITCH
INTERRUPTEUR
SCHALTER
INTERRUPTOR
V
CONNETTORE RJ11
PLUG RJ11
CONNECTEUR RJ11
ANSCHLUSS
CONECTOR RJ11
W
MORSETTIERA
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
KLEMMENBRETT
TERMINAL
X
TERMOSTATI A RIARMO
MANUALE
STB THERMOSTAT
STB THERMOSTAT
STB THERMOSTAT
TERMOSTATO CON
REARME MANUAL
Y
MANOMETRO
MANOMETER
MANOMÈTRE
MANOMETER
MANOMETRO
DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - BESCHREIBUNG - DESCRIPCION
004772910 IDRO HAMMER PALAZZETTI - 10/2013
