background image

3

2

IT  | 

Alimentazione elettrica

GB | 

Mains

FR  | 

Alimentation électrique

DE | 

Elektrische Strömung

ES  | 

Conexión eléctrica

IT  | 

Litri d’acqua al minuto

GB | 

Liters of water per minute

FR  | 

Litres d’eau par minute

DE | 

Liter Wasser pro Minute

ES  | 

Litros de agua por minuto

IT  | 

GB | 

Flow rate

FR  | 

Le débit

DE | 

Flussdiagramm

ES  | 

Diagrama de caudal

IT  | 

Indossare protezioni

GB | 

Wear protection

FR  | 

Porter une protection

DE | 

Schütze anziechen

ES  | 

Usar protección

IT  | 

Pressione d’uso

GB | 

Operating pressure

FR  | 

Pression d’utilisation

DE | 

Betriebsdruck

ES  | 

Presión de uso

IT  | 

Temperatura dell’acqua

GB | 

Water temperature

FR  | 

Température de l’eau

DE | 

Wassertemperatur

ES  | 

Temperatura del agua

IT  | 

Si consiglia di operare insieme ad un altra persona

GB | 

We recommend to work with another person

FR  |  

Il est fortement recommandé de travailler avec une autre personne.

DE | 

Wir empfehlen mit einer anderen Person zu arbeiten

ES  | 

Recomendamos trabajar en conjunto con otra persona

IT  | 

Caratteristiche idrauliche

GB | 

FR  | 

Caracteristiques hydrauliques

DE | 

Hydarulische Eigenschaften

ES  | 

Caracteristicas hidráulicas

Pack

Contenuto confezione

Package contents

Contenu de l’emballage

Packungsinhalt

Contenido del paquete

E044139

E044140

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X5

X5

X3

X3

X4

X4

X4

X4

X1

X1

X4

X4

X1

X1

X1

-

X1

X1

X1

-

IT

  |  Istruzioni di montaggio

GB

  |  Mounting istructions

FR  

|  Instructions de montage

DE

  | Montageanweisungen

ES

  |  Instrucciones de montaje

IT

  |  Istruzioni di montaggio Telecomando

GB

  |  Remote control mounting instructions

FR  

|  Instructions de montage télécommande

DE

  |  Fernsteuerung Montageanweisungen

ES

  |  Instrucciones de montaje mando a distancia

BAR

X1

-

X1

-

X1

-

KIT

KIT  4 pz.

3

CONTENUTO CONFEZIONE

 / PACKAGE CONTENTS / CONTENU DE 

L’EMBALLAGE / PACKUNGSINHALT / CONTENIDO DEL PAQUETE

170

min.220 max 240

IT  | 

Portata l/m pioggia

GB | 

FR  | 

Débit l/m pluie

DE | 

ES  | 

Caudal l/m lluvia

E044139

 |

IT  | 

Portata l/m cascata

GB | 

FR  | 

Débit l/m cascade

DE | 

ES  | 

Caudal l/m cascada

15

500

500

1/2"G

1/2"G

1/2"G

Bar

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

FALL

6,9

10,4

12,9

14,9

16,3

17,1

17,4

17,5

17,9

17,9

RAIN

6

8,6

10,5

12,1

12,7

12,9

12,6

12,5

12,4

12,4

SPRAY

3,7

4,8

5,9

6,7

7,4

8,2

8,7

9,4

9,9

10,3

Pressione Dinamica (bar) / Portata (Litri/min)

Tabella di Portata (Litri/min)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

(l/min)

(bar)

FALL
RAIN
SPRAY

IT  | 

Telecomando

GB | 

Remote control

FR  | 

Télécommande

DE | 

Fernsteuerung

ES  | 

Mando a distancia

Pag.10

MIN 

1 Bar

MAX  5 Bar
BEST  3 Bar

MAX  70° C
BEST  38°/40° C

MIN 

15 l/m

BAR

IT  | 

Portata l/m nebulizzatore

GB |

FR  | 

Débit l/m brumisateur

DE | 

ES  | 

Caudal l/m nebulizador

I/m spray flow

l/m nebelfluss

4

12V

9926E7

9926E7

Содержание CROMOTERAPIA 9926E7

Страница 1: ...TENZIONE SOFFIONE DOCCIA A SOFFITTO 9926E7 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E MANUTENZIONE ASSEMBLY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ENTRETIEN MONTAGE UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO ...

Страница 2: ...4140 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X5 X5 X3 X3 X4 X4 X4 X4 X1 X1 X4 X4 X1 X1 X1 X1 X1 X1 IT Istruzioni di montaggio GB Mounting istructions FR Instructions de montage DE Montageanweisungen ES Instrucciones de montaje IT Istruzioni di montaggio Telecomando GB Remote control mounting instructions FR Instructions de montage télécommande DE Fernsteuerung Montageanweisungen ES Instrucciones de montaje mando a dist...

Страница 3: ...n beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Vor jedem Eingriff immer Stromversorgung der Anlage abschalten Installieren Sie das Netzteil Klasse 2 12 Vac 3 Min 35 VA an der Seite 10 angegebenen Position in Bereich A mit den Sicherheitsabständen gemäß CEI Bestimmungen des elektrotechnischen Komitees Italien vorbereiten Stromanschlusspunkt und Ausgang der Brauchwass...

Страница 4: ...7 6 MONTAGGIO ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAJE 10 12 Volts NERO BLACK ROSSO RED 9 9 solo only E044139 8 6 13 7 8 ...

Страница 5: ...r DE Installationsort Starkstromleitungen ES Zona de instalación de alimentador IT Consumo di energia GB Power consumption FR Consommation d énergie DE Energieverbrauch ES Consumo de energía IT Alimentatore switching Classe2 12 Vac 3 Min 35VA A IT Vietato installare l alimentatore GB Forbidden power installation FR Il est interdit de brancher l alimentation DE Verboten Starkstromleitungen ES Prohi...

Страница 6: ... CONSEILS DE NETTOYAGE REINIGUNG TIPPS CONSEJOS DE LIMPIEZA 1 2 3 10 min Calcare Limestone Calcaire Kalkstein Piedra caliza C083053 Cleaning Suggerimenti per la pulizia Cleaning Tips Conseils de nettoyage Reinigung Tipps Consejos de limpieza 13 NOTE ...

Страница 7: ......

Отзывы: