background image

ISTRUZIONI DI

MONTAGGIO

E MANUTENZIONE

083010 / 083011
084010 / 084011 
973010 / 084011
974010 / 974011
353010 / 353011
354010 / 354011
703010 / 703011
704010 / 704011
403010 / 403011
404010 / 404011

INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

SINGLE CONTROL MIXER FOR WASHBASIN AND BIDET

MISCELATORI MONOCOMANDO

PER LAVABO E BIDET

Содержание BELLA 973010

Страница 1: ...084010 084011 973010 084011 974010 974011 353010 353011 354010 354011 703010 703011 704010 704011 403010 403011 404010 404011 INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS SINGLE CONTROL MIXER FOR WASHBASIN AND BIDET MISCELATORI MONOCOMANDO PER LAVABO E BIDET ...

Страница 2: ...1 593010 593011 084010 084011 594010 594011 BELLA 973010 973011 974010 974011 CAPRI 353010 353011 354010 354011 PROXIMA2 PROXIMA 703010 703011 704010 704011 403010 403011 404010 404011 WILD leva liscia WILD WILD leva liscia ...

Страница 3: ...09399 6 code 99183010 7 code 99227510 8 code 99181698 caldo hot code 99181697 freddo cold 9 code 99142410 1A code 9930R510 1B code 9930T810 2 code 9923C710 3 code 9923A802 4 code 99020699 5 code 99003910 6 code 99003810 7 code 99183010 8 code 99227510 9 code 99181698 caldo hot code 99181697 freddo cold 10 code 99142410 7 9 2 3 4 5 6 7 1 10 8 9 A B A B 6 7 ...

Страница 4: ... caldo hot code 99181697 freddo cold 9 code 99140910 1 code 9930U510 2 code 99230310 3 code 99232302 4 code 99025099 5 code 99009610 6 code 99001510 7 code 9922B710 8 code 99181698 caldo hot code 99181697 freddo cold 9 code 99241010 10 code 99140910 RICAMBI SPARE PARTS RICAMBI SPARE PARTS 1 2 3 5 7 6 8 9 3 4 2 2 3 3 5 5 9 8 3 3 4 4 6 7 6 10 1 ...

Страница 5: ... hot code 99181697 freddo cold 9 code 99140910 1 code 99304610 2 code 99234510 3 code 99230602 4 code 99021099 5 code 99009610 6 code 99001510 7 code 99221599 8 code 99181698 caldo hot code 99181697 freddo cold 9 code 99241010 10 code 99140910 RICAMBI SPARE PARTS RICAMBI SPARE PARTS 1 2 3 3 4 1 2 3 3 4 5 5 6 8 7 9 1 2 3 3 4 1 2 3 3 4 5 5 7 8 9 10 6 ...

Страница 6: ... code 99001510 6 code 99241010 7 code 9922B910 8 code 99181698 caldo hot code 99181697 freddo cold 9 code 99140910 1 code 99307410 2 code 99234510 3 code 99230602 4 code 99022099 5 code 99009610 6 code 99001510 7 code 99241010 8 code 9922B910 9 code 99181698 caldo hot code 99181697 freddo cold 10 code 99140910 6 9 1 2 3 4 5 7 10 6 8 9 7 8 ...

Страница 7: ...code 99229110 7 code 9922B910 8 code 99181698 caldo hot code 99181697 freddo cold 9 code 99140910 1 code 99307410 2 code 99234510 3 code 99230602 4 code 99021099 5 code 99009610 6 code 99001510 7 code 99241010 8 code 99229110 9 code 99181698 caldo hot code 99181697 freddo cold 10 code 99140910 6 9 1 2 3 4 5 7 10 6 PROXIMA PROXIMA 7 8 8 9 ...

Страница 8: ...nseguente scoppio del flessibile Prolonged contact wit any substance even scarcely aggressive can cause external braid damage and subsquent flexible burst Le contact prolongé avec des substances même peu agressives il peut déterminer l endommagement de la tresse et l éclat conséquent du flexible Der anhaltende Umgang mit Stoffen die auch zart aggressiv wirken können kann zur Beschädigung des Gefle...

Страница 9: ...nse que las junta de base se encuentra en su propio asiento y que los flexibles de alimentación y la la varilla de mando del desagüe estén bien atornillados al cuerpo del grifo Posizionare la guarnizione sagomata e la flangia Avvitare il dado e serrare con la chiave Place the shaped gasket and the flange Tighten up the nut using a key Placer le joint façonné et la bride Visser le écrou et serrer e...

Страница 10: ...válvula mediante el enganche articulado Scarico Pop up waste Vidage Ablaufgarnitur Desague A MONTAGGIO ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAJE MONTAGGIO ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAJE 23 22 Montaggio dello scarico automatico Assembly of pop up waste Assemblage de vidage automatique Montage des Ablaufgarnitur Montaje de desagüe automatico Collegare l astina di apertura chiusura dello scarico se presente...

Страница 11: ...21 20 MONTAGGIO ASSEMBLY Montaggio dello scarico Click Clack con tappo copripiletta Assembly of Click Clack waste with total covering plug Scarico Click Clack Click Clack waste B MONTAGGIO ASSEMBLY ...

Страница 12: ...ge You have to remember to close feeding waters and decrease internal pressures opening the faucet Take away the plate stopper 1 Unscrew the screw 2 using the right 2 5mm Allen key Take away the handle 3 from the cartridge 6 Manually unscrew the ring cover 4 Unscrew the ring that closes the cartridge 5 using the right key Take away the cartridge 6 check that passages are not locked by limestone re...

Страница 13: ...ag 20 Svitare l aeratore con l apposita chiave Sciacquare le impurità depositate o sostituire l aeratore Procedere in modo inverso per rimontare l aeratore Manutenzione parti esterne Le parti cromate dei nostri rubinetti devono essere pulite esclusivamente con acqua e sapone neutro Non utilizzare prodotti abrasivi acidi basici o ammoniaci In caso di deposito di calcare utilizzare dei prodotti appo...

Страница 14: ...27 26 NOTE NOTE ...

Страница 15: ......

Отзывы: