background image

ZENIT 

80

+

 

TYPE TUBE RADIANT HEATER 

User’s Manual

8

• 

SOLELY INTERIOR installation is possible.

• 

The installation must comply with the valid standards.

• 

For the sake of appropriate effeciency the position and the high of installation has to be carefully defined.

• 

The appliance has to be placed in that way that its every part be accessible.

WARNING! Only a qualified person can install the appliances who participated in training which was 

organised by Pakole Trade Kft in every year.  It is forbidden to install the device as an user.

 

Appliance installation

Attachment of flexible gas pipe has to be directly to the outside threaded gas connection of appliance located on the back side of it.

Works to be performed during gas connection

• 

Gas pipes cleaning

The thorough cleaning of gas-supply system is very important before attachment of appliance.

• 

Gas leakage checking

After installation of appliance make sure about leak-proof mounting of connections. This action must be fulfilled after every dis

-

mounting and assembling!

ATTENTION! Both the fan and the ignition control needs 230V/50Hz mains voltage.

Before connecting the appliance to the gas pipe line, please disconnect it from the power line and 

close the gas valve front of the burner. The appliance must be connected to a grounded power supply 

system! 

If the above instructions are not followed that can lead to death, heavy injuries or  property demages!

PLEASE CHECK THE EARTHING!

VIGYÁZAT

!

VESZÉLY

!

VIGYÁZAT

!

ÁRAM

ELLÁTÁS

FIGYELEM

!

FÖLDELÉS 

KIALAKÍTÁSA 

SZÜKSÉGES 

Electrical connection

The combustion–air supply centrifugal fan is fixed to  the appliance/burner head, the automatic burner control is located in the burner 

head in this way the electrical supply has to be installed just into the appliance head.

• 

ELECTRICAL CONNECTING SPECIFICATIONS:

• 

The appliance/burner head can be connected to the mains by safety electrical connector (Fig.13) located on the fan side 

of appliance head.

 

 

• 

The appliance must be operated under dry circumstances.

• 

At electrical installation of appliance the relevant MSZ 2364 standard must be considered.

•  The mains connection can be executed by grounded plag or fixed properly installed phase-null wires. 

• 

The appliance is phase-sensitive for this reason the connection always must be according to the Fig.13.

•  Fort he sake of suitable detachability of appliance from the electrical supply, double-pole – phase / null switching off – detaching ma

-

in-switch must be installed.

• 

Electrical wiring: 3 x 0,75 MT cable

• 

Fuse: 2A dissolving fuse

• 

Before change of dissolving fuse by disconnecting of Hirschmann plug the appliance must be detached from electrical supply.

4.picute: Electrical connection

L PE N

FU

SE

NM

VeL

N

L1

LT

VL
VN
SL

V.1

5-1

C

FAN

VL

VN

SL

PE

12 11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

SIT 579 DBC

APS

14

13

Green

Red

Pici Hirschmann

845 SIGMA

Segéd

szelep

L

PE

N

Error sign

Содержание ZENIT 80+ Series

Страница 1: ...EN User s Manual www pakole com 009_007_011_180712_V001_EN PROPANE OR NATURAL GAS FIRED ZENIT TYPE TUBE RADIANT HEATER Appliance types ZENIT 80 12 42 Linear and U form types...

Страница 2: ...SIT 579 DBC type automatic burner control 9 Optional accessories 9 Electrical connection 10 Protective distances 10 Combustion air supply 12 6 exhaust system possibilities 12 Exhoust out taking combus...

Страница 3: ...ces ATTENTION Fire burning inhalation and explosion hazard Keep all flammable objects as follows building materials papers or carton unites away from heater according to the instructions Never use thi...

Страница 4: ...way the children and animals from the equipment Never service mend such devices which are hot and during operation or electrical charged Never mount such air duct unit on front or back side of device...

Страница 5: ...he closest dealer www pakole com and ask for further informations ATTENTION COMPULSORY EARTHING ATTENTION ONLY QUALIFIED PERSON CAUTION DANGER CAUTION ELECTRIC SUPPLY According to the installation pro...

Страница 6: ...he unpacking process of the appliance unload the burner the tubes and the accesories from the card board box do not remove the protection cap from the burners gas connection or from the gas joining se...

Страница 7: ...air Reflector Electrical connection Components of I form tube radiant heater assembly distances Combi hanger Burner Reflector hanger Tube connection U element Components of U form tube radiant heater...

Страница 8: ...unded power supply system If the above instructions are not followed that can lead to death heavy injuries or property demages PLEASE CHECK THE EARTHING VIGY ZAT VESZ LY VIGY ZAT RAM ELL T S FIGYELEM...

Страница 9: ...ny stage continuously to 50 of performance where the control keeps it during this time till the temperature reaches the setted temperature After these the thermostat sut off the appliance Type of ther...

Страница 10: ...EASE CHECK THE EARTHING VIGY ZAT VESZ LY VIGY ZAT RAM ELL T S FIGYELEM F LDEL S KIALAK T SA SZ KS GES Electrical connection Heat radiated area From flammable materials it is obligatory to keep SAFETY...

Страница 11: ...the number and exact position of appliances and hangers you have to provide for hanging them at a minimum of 400 mm hanging chains for example This is necessary so it does not hinder the length chang...

Страница 12: ...not exceed 15 m in lenght Maximum two 90 elbows may be used 10 picture Outside combustion air supply Inhale opening End plate Exhaust arrangements of combustion products Flue channel to the outside of...

Страница 13: ...least higher than 1 m from openings sucking hole of vent etc of force assisted ventilation systems The bottom side of exit opening must be minimum from 30 cm any kind of frontal wall protruding Exhau...

Страница 14: ...mon exit flue B33 15 picture Common flue vent set Zenit Tube Radiant Heaters Zenit Tube Radiant Heaters 16 picture Side wall flue vent set Exhoust out taking combustion air intaking A Coaxial side wal...

Страница 15: ...wall flue vent and combustion air intake element 100mm INOX combustion Air tube Vertical flue vent element 18 picture Closed burning flue vent system d common flue vent set for closed burning system C...

Страница 16: ...her the set up pressure nozz le pressure is suitable for the type of gas At Natural gas depending on output 8 6 9 5 vagy 10 mbar At S gas depending on output 8 6 10 11 11 8 vagy 12 5 mbar At Propane a...

Страница 17: ...tubes by a survey In case there is lack of sealing colouring shows it c Check the condition of reflectors if necessary clean them Clean them by a soft cloth or diluted detergent d Check the suspension...

Страница 18: ...und f Supervision of electrical connection g Supervision of combustion air fan Check wheter the wheel of fan is able to revolve free and remove the possible contaminations from revolving blades Mainte...

Страница 19: ...x x x x x x ZENIT 80 22 14 7 21 9 12 8 x x x x x x ZENIT 80 24 16 24 4 14 8 x x x x x x ZENIT 80 26 17 4 26 2 15 9 x x x x x x ZENIT 80 28 18 7 28 4 16 8 x x x x x x ZENIT 80 30 20 1 30 6 17 8 x x x...

Страница 20: ...7 1 03 ZENIT 80 24 16 24 4 14 8 2 56 1 55 2 04 1 24 1 97 1 2 ZENIT 80 26 17 4 26 2 15 9 2 75 1 67 2 19 1 33 2 12 1 29 ZENIT 80 28 18 7 28 4 16 8 2 98 1 76 2 37 1 4 2 3 1 36 ZENIT 80 30 20 1 30 6 17 8...

Страница 21: ...0 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 60 8 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 64 1 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at m...

Страница 22: ...10 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 60 3 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 66 1 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 23: ...20 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 60 7 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 66 9 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 24: ...90 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 60 7 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 67 7 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 25: ...60 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 58 4 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 66 3 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 26: ...70 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 54 9 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 67 7 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 27: ...20 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 57 8 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 67 6 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 28: ...10 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 57 7 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 67 9 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 29: ...rized retailer or service station The regular maintenance is the owner s responsibility The manufacturer does not assume the responsibility in case of accidentally happened or directly caused mistake...

Страница 30: ...PAKOLE TRADE Ipari s Kereskedelmi Kft H 8000 Sz kesfeh rv r B rg ndi t 8 10 http www pakole com E mail mail pakole hu Tel 36 22 316 484 Fax 36 22 316 074 www pakole com...

Отзывы: