PAJ GPS EASY Finder 4G Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 63

background image

3.1 Contenu de la livraison

*la carte SIM M2M est déjà insérée dans le FINDER

et elle n’est pas changeable!

EASY Finder 4G de PAJ avec Localisation ONLINE V.1.0 FR

© PAJ UG (haftungsbeschränkt)

Le contenu de la livraison comprend:

• Dispositif EASY Finder 4G de PAJ

• Carte SIM M2M

*

• Chargeur

• Adaptateur de prise murale USB

• Petite trousse avec cordon tour de cou

31

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание EASY Finder 4G

Страница 1: ......

Страница 2: ...pr sent manuel d utilisation Veuillez conserver le manuel il pourra vous servir par la suite MANUALE D ISTRUZIONE EASY FINDER 4G CON TRACCIA MENTO ONLINE Grazie per aver acquistato il nostro FINDER Pr...

Страница 3: ...1 German 2 2 English 17 3 France 29 4 Italian 42 5 Spanish 54 6 Portuguese 66 1...

Страница 4: ...erung 5 1 5 Einschaltung 6 1 6 Nutzung 6 1 7 Bedeutung der LED Leuchten 7 1 8 Technische Daten 8 1 9 Sicherheitshinweise 9 1 10 Entsorgung von Altbatterien 13 1 11 Entsorgung von Elektroger ten 14 Hin...

Страница 5: ...ngelegt und ist nicht austauschbar EASY Finder 4G von PAJ mit ONLINE Ortung V 1 0 DE PAJ UG haftungsbeschr nkt Der Lieferumfang beinhaltet Den EASY Finder 4G von PAJ Eine M2M SIM Karte Ein Ladekabel E...

Страница 6: ...luss SOS Taste LED Signale An Aus schalter EASY Finder 4G von PAJ mit ONLINE Ortung V 1 0 DE PAJ UG haftungsbeschr nkt 1 2 Produktbeschreibung Scannen Sie den QR Code f r mehr Informationen GPS LED PW...

Страница 7: ...iven Trackingdauer von ca 1 Stunde pro Tag eine Akkulaufzeit von ca 7 Tagen ohne zwi schenzeitliches Laden Jedoch ist zu beachten dass die Laufzeit abh ngig von der Auslastung ist Je mehr der EASY Fin...

Страница 8: ...1 0 DE PAJ UG haftungsbeschr nkt Hinweis Nach dem erstmaligen Starten ist es empfehlenswert das Ger t m glichst im Freien zu bewegen Dies kann den Verbindungs prozess beschleunigen da sich das Ger t d...

Страница 9: ...linkt schnell Kein Signal ist vorhanden Der GPS Tracker sucht ein Signal Die LED ist aus Der FINDER befindet sich im Standby Modus Die LED leuchtet konstant Wenn Ladekabel angesteckt der FINDER ist vo...

Страница 10: ...12 B13 B18 B19 B20 B28 LTE TDD B39 nur f r Cat M1 EGPRS GSM 850 MHz max 2W GSM 900 MHz max 2W DCS 1800MHz max 1W PCS 1900 MHz max 1W GPS Chip U Blox All in One GNSS receiver GPS Empfang Kaltstart 147...

Страница 11: ...nutzen zu k nnen Der bestimmungsgem e Gebrauch sieht es vor den GPS Tracker nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben zum Lokalisieren eines Gegenstandes oder eines Lebewesens einzusetzen Ach...

Страница 12: ...trockenen Umgebungen zu verwenden Das Ladekabel sollte nur in Innenr umen genutzt werden Halten Sie es von Feuchtigkeit fern und knicken es nicht ffnen Sie das Geh use des GPS Trackers nicht berlasse...

Страница 13: ...ladevorgang ausschlie lich die Original Zubeh rteile Sollte dieser anders geladen werden k nnte es zu berhitzung Explosion oder Feuer kommen Verbrennen oder durch bohren Sie den GPS Tracker nicht Sch...

Страница 14: ...allischen Reinigungsgegenst nden z B Messer Metallschwamm zu behandeln Hierdurch kann die Oberfl che besch digt werden Geben Sie den GPS Tracker niemals in Wasser in eine Sp lmaschine o und ver wenden...

Страница 15: ...haben Altbatterien vorgenannter Art k nnen Sie daher entweder ausreichend frankiert an uns zur cksenden oder direkt an unser Versandlager bei folgender Adresse unentgeltlich abgeben PAJ UG haftungsbes...

Страница 16: ...den Sammelstellen der ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten R cknahmestellen abgeben Ein Onlineverzeichnis der Samm...

Страница 17: ...ir helfen Ihnen gerne weiter PAJ UG haftungsbeschr nkt Am Wieschen 1 51570 Windeck Deutschland Mail info paj gps de Telefon 49 0 2292 39 499 59 Web www paj gps de Viel Spa mit Ihrem EASY Finder 4G w n...

Страница 18: ...rging 19 2 4 Activation 19 2 5 Start up 20 2 6 Use 20 2 7 Meaning LED lights 21 2 8 Technical details 22 2 9 Safety instructions 23 2 10 Disposal of used batteries 27 2 11 Disposal of electrical devic...

Страница 19: ...already inserted and not replaceable EASY Finder 4G by PAJ with ONLINE tracking V 1 0 EN PAJ UG haftungsbeschr nkt Included in the delivery PAJ EASY Finder 4G An M2M SIM card A charging cable A USB W...

Страница 20: ...r 4G by PAJ with ONLINE tracking V 1 0 EN PAJ UG haftungsbeschr nkt Charger port SOS button LED Sign ON OFF button 2 2 Product description Please scan the QR Code for more Informations GPS LED PWR LED...

Страница 21: ...e tracking time of approximately 1 hour per day the EASY Finder offers a battery duration about 7 days without having to charge it in this time However beware that the battery duration will depend on...

Страница 22: ...ONLINE tracking V 1 0 EN PAJ UG haftungsbeschr nkt Note We recommend that after you start your device for the first time you move it in an open space This can speed up the connection process meaning...

Страница 23: ...le The LED flashes fast There is no available signal and the tracker is looking for one The LED is off The FINDER is in standby mode The LED is fixed If the charging cable is connected a fixed red lig...

Страница 24: ...12 B13 B18 B19 B20 B28 LTE TDD B39 only for Cat M1 EGPRS GSM 850 MHz max 2W GSM 900 MHz max 2W DCS 1800MHz max 1W PCS 1900 MHz max 1W GPS chip U Blox All in One GNSS receiver GPS reception Cold start...

Страница 25: ...ing it for the first time in order to use it properly The intended use of the GPS Tracker to locate an object or a living being is only that described in this manual Please note that it is a criminal...

Страница 26: ...ing to IP65 However we recommend that you use it in dry environments if possible The charging cable should only be used indoors Keep it away from moisture and do not bend it Do not open the housing of...

Страница 27: ...ning may result in the destruction of the battery overheating explosion and fire These hazards also exist if you use non original accessories to charge your device Do not burn or punch the GPS Tracker...

Страница 28: ...agents or brushes Do not clean the GPS Tracker with cleaning objects e g knives metal sponges This can damage the surface Never put the GPS Tracker into water in a dishwasher or similar and do not us...

Страница 29: ...eries of theaforementionedtypecanthereforeeitherbereturnedtouswithsufficient postage or handed in directly to our dispatch warehouse at the following address free of charge PAJ UG haftungsbeschr nkt A...

Страница 30: ...waste management authorities or at the collection points set up by manufacturers or distributors as defined by the ElektroG An online directory of collection and collection points can be found here ht...

Страница 31: ...us and we will be delighted to help you PAJ UG haftungsbeschr nkt Am Wieschen 1 51570 Windeck Germany Mail info paj gps de Phone 49 0 2292 39 499 59 Web www paj gps de The PAJ GPS Team wishes you to e...

Страница 32: ...ication des lumi res LED 35 3 8 Informations techniques 36 3 9 Consignes de s curit 37 3 10 Instructions relatives au recyclage des batteries usag es 41 3 11 Instructions relatives au recyclage des ap...

Страница 33: ...et elle n est pas changeable EASY Finder 4G de PAJ avec Localisation ONLINE V 1 0 FR PAJ UG haftungsbeschr nkt Le contenu de la livraison comprend Dispositif EASY Finder 4G de PAJ Carte SIM M2M Charge...

Страница 34: ...avec Localisation ONLINE V 1 0 FR PAJ UG haftungsbeschr nkt Port de chargement Bouton SOS Signaux LED Bouton ON OFF 3 2 Description du produit Veuillez scanner le code QR pour plus d informations LED...

Страница 35: ...Finder 4G offre avec une dur e de suivi active d environ 1 heure par jour une autonomie d environ 7 jours sans charge interm diaire Cependant il faut noter que la charge d pend de l utilisation Plus l...

Страница 36: ...nkt Annotation Apr s le premier d marrage il est recommand que l appareil se d place en plein air si possible Cela peut acc l rer le processus de connexion et de prise du signal GPS car l appareil re...

Страница 37: ...ment Il n y a pas de signal Le traceur GPS recherche du signal La LED est teinte Le FINDER est en mode veille La LED s allume en permanence Si le c ble de charge est branch le FINDER est compl tement...

Страница 38: ...B12 B13 B18 B19 B20 B28 LTE TDD B39 seulement pour Cat M1 EGPRS GSM 850 MHz max 2W GSM 900 MHz max 2W DCS 1800MHz max 1W PCS 1900 MHz max 1W Puce GPS R cepteur GNSS Tout en un U Blox R ception GPS D m...

Страница 39: ...iser correctement L utilisation pr vue est uniquement comme d crite dans ce manuel pour localiser un objet ou un tre vivant Sachez que le fait de surveiller des tiers l aide d un traceur GPS sans leur...

Страница 40: ...nvironnements secs Le c ble de char gement ne doit tre utilis qu l int rieur Gardez le l abri de l humidit et ne le pliez pas N ouvrez pas le bo tier du traceur GPS Confiez toutes les r parations au p...

Страница 41: ...destruction de la batterie une surchauffe une explosion et un incendie Utilisez unique ment les accessoires d origine pour le chargement S il est charg d une autre mani re il peut entra ner une surch...

Страница 42: ...essifs ou des brosses Ne pas nettoyer le traceur GPS avec des objets de nettoyage comme une ponge m tallique cela pourrait endommager la surface Ne jamais mettre le GPS tracker dans l eau dans un lave...

Страница 43: ...re retourn s nous avec un affranchissement suffisant ou directement notre entrep t d exp dition l adresse suivante gratuitement PAJ UG haftungsbeschr nkt Am Wieschen 1 51570 Windeck Deutschland E Mail...

Страница 44: ...publiques de gestion des d chets ou aux points de collecte mises en place par les fabricants ou les distributeurs au sens de l ElektroG Un r pertoire en ligne des points de collec te et de reprise est...

Страница 45: ...pour vous aider PAJ UG haftungsbeschr nkt Am Wieschen 1 51570 Windeck Allemagne Courriel info paj gps de T l phone 49 0 2292 39 499 59 Site Web www paj gps de L quipe PAJ GPS esp re que vous appr cie...

Страница 46: ...4 4 Attivazione 47 4 5 Accensione 48 4 6 Uso 48 4 7 Significato delle spie LED 49 4 8 Dati tecnici 50 4 9 Istruzioni di sicurezza 51 4 10 Smaltimento delle batterie usate 55 4 11 Smaltimento del mater...

Страница 47: ...gi inserita nel FINDER e non sostituibile EASY Finder 4G di PAJ con Tracciamento ONLINE V 1 0 IT PAJ UG haftungsbeschr nkt La fornitura comprende EASY Finder 4G di PAJ Scheda SIM M2M Cavo di ricarica...

Страница 48: ...Tracciamento ONLINE V 1 0 IT PAJ UG haftungsbeschr nkt Connessione alla batteria TASTO SOS Segnale LED Tasto di accensione 4 2 Descrizione del prodotto Scansiona il codice QR per maggiori in formazion...

Страница 49: ...un autonomia di circa 7 giorni senza ricarica intermedia con una durata di tracciamento attivo di circa 1 ora al giorno Tuttavia laduratadellabatteriavariaasecondadell intensit diutilizzo Labatteriaha...

Страница 50: ...V 1 0 IT PAJ UG haftungsbeschr nkt Avviso Si consiglia di eseguire la prima accensione dell EASY Finder 4G in luoghi all aperto se possibile Cos da poter accelerare il processo di connessione poich i...

Страница 51: ...PS disponibile Il LED lampeggia rapidamente Il localizzatore GPS alla ricerca di un segnale Il LED spento Il FINDER in modalit standby Il LED costantemente acceso Se il cavo di ricarica collegato il F...

Страница 52: ...B12 B13 B18 B19 B20 B28 LTE TDD B39 solo per Cat M1 EGPRS GSM 850 MHz max 2W GSM 900 MHz max 2W DCS 1800 MHz max 1W PCS 1900 MHz max 1W Chip GPS U Blox All in One GNSS Receiver Ricezione GPS Avviamen...

Страница 53: ...erlo utilizzare correttamente necessario uti lizzare il GPS Tracker solo come descritto in questo manuale d uso per localizzare un oggetto o un essere vivente La sorveglianza di terzi tramite un Track...

Страница 54: ...l cavo di ricarica deve essere usato solo in ambienti chiusi necessario tenerlo lontano da umidit e non piegarlo Non aprite la custodia del GPS Tracker Affida tutte le riparazioni a personale di servi...

Страница 55: ...atte ria e surriscaldamento esplosione e incendio Utilizzare esclusivamente ac cessori originali per ricaricare la batteria L utilizzo di altri accessori pu cau sare surriscaldamento esplosione o ince...

Страница 56: ...di pulizia metallici coltello spugna di metallo per pulire il Tracker GPS Questi possono causare danni alla superficie Non mettere il Tracker GPS in acqua lavastoviglie o simili e non utilizzare vapo...

Страница 57: ...ie vecchie di questo tipo possono essere mandate a noi preaffrancate o possono essere consegnate direttamente e gratuitamente al nostro magazzino di spedizioni al seguente indirizzo PAJ UG haftungsbes...

Страница 58: ...raccolta delle autorit pubbliche di gestione dei rifiuti o presso i punti di ritiro istituiti dai produttori o distributori in conformit con la ElektroG punti di ritiro istituiti da produttori o dist...

Страница 59: ...remo lieti di aiutarla PAJ UG haftungsbeschr nkt Am Wieschen 1 51570 Windeck Germania Mail info paj gps de Telefono 49 0 2292 39 499 59 Web www paj gps de Buon divertimento con il suo EASY Finder 4G P...

Страница 60: ...2...

Страница 61: ......

Страница 62: ...2...

Страница 63: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для EASY Finder 4G

Бренд: Garmin Страницы: 204

Бренд: Garmin Страницы: 84

Бренд: Garmin Страницы: 152

Бренд: Garmin Страницы: 178

Бренд: Garmin Страницы: 554

Бренд: Garmin Страницы: 2

Бренд: Garmin Страницы: 2

Бренд: Garmin Страницы: 57

Бренд: Garmin Страницы: 20

GPSMAP 6000 Series

Бренд: Garmin Страницы: 20

Бренд: Garmin Страницы: 171

GPSMAP 1000 Series

Бренд: Garmin Страницы: 4

Бренд: Javad Страницы: 16

SPK-TRACKER-PET01

Бренд: SPK Electronic Co Страницы: 7

MobileMapper 10

Бренд: ashtech Страницы: 26

Бренд: Hummingbird Communications Страницы: 88

Cellocator CelloTrack LTE Plus Lighter

Бренд: Pointer Страницы: 39

Бренд: G-Mouse Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды