background image

Th

is

 d

oc

um

en

t a

nd

 it

co

nt

en

ts

 a

re

 th

ex

cl

us

iv

pr

op

er

ty

 o

f P

ah

ns

 a

nd

 m

ay

 n

ot

 b

co

pi

ed

re

pr

od

uc

ed

, t

ra

ns

m

itt

ed

 o

r c

om

m

un

ic

at

ed

 to

 a

 th

ird

 

pa

rty

, o

r u

se

fo

r a

ny

 p

ur

po

se

 w

ith

ou

t w

rit

te

pe

rm

is

si

on

.

F

A

B

A

B

F

B

A

C

G

C

C

G

G

G

H

D

E

H

D

D

E

E

H

F

I

J

J

J

I

B

H

J

F

A

E

D

I

I

Th

is

 d

oc

um

en

t a

nd

 it

co

nt

en

ts

 a

re

 th

ex

cl

us

iv

pr

op

er

ty

 o

f P

ah

ns

 a

nd

 m

ay

 n

ot

 b

co

pi

ed

re

pr

od

uc

ed

, t

ra

ns

m

itt

ed

 o

r c

om

m

un

ic

at

ed

 to

 a

 th

ird

 

pa

rty

, o

r u

se

fo

r a

ny

 p

ur

po

se

 w

ith

ou

t w

rit

te

pe

rm

is

si

on

.

F

A

B

A

B

F

B

A

C

G

C

C

G

G

G

H

D

E

H

D

D

E

E

H

F

I

J

J

J

I

B

H

J

F

A

E

D

I

I

Th

is

 d

oc

um

en

t a

nd

 it

co

nt

en

ts

 a

re

 th

ex

cl

us

iv

pr

op

er

ty

 o

f P

ah

ns

 a

nd

 m

ay

 n

ot

 b

co

pi

ed

re

pr

od

uc

ed

, t

ra

ns

m

itt

ed

 o

r c

om

m

un

ic

at

ed

 to

 a

 th

ird

 

pa

rty

, o

r u

se

fo

r a

ny

 p

ur

po

se

 w

ith

ou

t w

rit

te

pe

rm

is

si

on

.

F

A

B

A

B

F

B

A

C

G

C

C

G

G

G

H

D

E

H

D

D

E

E

H

F

I

J

J

J

I

B

H

J

F

A

E

D

I

I

13

POLSKI

Wymiennik ciepła Maxi-Flo Titan

MA40-15 PL

 

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji (szwedzki)

Model

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Waga

pusty/napełniony

11377 - 

MFT260

139 mm Ø129 mm

1”   597 mm

  84 mm

2”

168 mm   250 mm   429 mm   82 mm

3/10 kg

11380 - 

MFT680

222 mm Ø196 mm

2”   626 mm

143 mm Ø75 (DN65) 294 mm    340 mm   340 mm 109 mm

8/24 kg

Ważne jest dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi w celu zapewnienia płynnego działania i długiej żywotności 

urządzeń basenowych.

Pahlén AB nie ponosi odpowiedzialności z tytułu gwarancji na produkt w przypadku uszkodzeń powstałych w wyniku 

nieprawidłowej instalacji, niewłaściwej obsługi lub konserwacji.

Opis produktu

Maxi-Flo Titan jest to rodzaj rurowego wymiennika ciepła wyposażonego w rury w kształcie spirali zapewniające optymalne 

przenoszenie ciepła.

Został wykonany z tytanu, co umożliwia jego zastosowanie w systemach o dużym zagrożeniu korozją.

Tytan jest z powodzeniem wykorzystywany w systemach instalowanych w basenach, w których stosuje się słoną wodę lub 

chlorator.

Maxi-Flo Titan należy podłączyć do źródła ciepła, takiego jak np. kocioł, pompa ciepła lub zbiornik akumulacyjny do instalacji 

kolektorów słonecznych.

Maxi-Flo Titan jest dostępny w dwóch wersjach: 75 kW i 200 kW.

Dane techniczne

MFT260

Nr art. 11377

MFT680

Nr art. 11380

Wydajność 

(przy różnicy temperatur 60°C)

  75kW

200kW

Przepływ 

Strona pierwotna 

Strona wtórna

  35 l/min

300 l/min

  95 l/min

600 l/min

Spadek ciśnienia

Strona pierwotna 

Strona wtórna

0,9 mVp

1,8 mVp

0,1 mVp

   3 mVp

Maks. temperatura

120°C

120°C

Maks. ciśnienie

Strona pierwotna 

Strona wtórna

10 bar

5 bar

10 bar

4 bar

MFT260

Nr art.  11377

MFT680

Nr art. 11380

Produkt jest przeznaczony do wody o 

następujących parametrach:

Całkowita zawartość chloru:   maks. 3,5 mg/litr (ppm)*

Zawartość chlorku (soli):   

maks. 35 000 mg/litr

Wartość pH:    

   

7.2 - 7.6

Zasadowość:    

   

60-120 mg/litr (ppm)

Twardość wapniowa:     

100-300 mg/litr (ppm)

Żelazo: 

 

   

maks. 0,1 mg/litr *

Miedź:  

 

   

maks. 0,2 mg/litr *

Mangan:  

 

   

maks. 0,05 mg/litr *

Fosfor:  

 

   

maks. 0,01 mg/litr *

Azotany:  

 

   

maks. 50 mg/litr *

W zakresach wykraczających poza powyższe 

parametry gwarancja nie obowiązuje.

* Zgodnie z EN 16713-3

Wymiary

Содержание Maxi-Flo T260

Страница 1: ...Copyright 2021 Pahl n AB Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com User manual Maxi Flo T260 680 MA40 15 rev 0 2020...

Страница 2: ...SVENSKA 3 ENGLISH 5 DEUTCH 7 9 ESPA OL 11 POLSKI 13...

Страница 3: ...tillverkad av titan f r att kunna anv ndas i system d r risken f r korrosion r stor Titan anv nds med f rdel i poolsystem d r saltvatten eller klorinator anv nds Maxi Flo titan ska anslutas till en v...

Страница 4: ...mepump 3 Prim r hetvattenkrets 4 Termostat 5 Avst ngningsventil 6 Backventil 7 Cirkulationspump 8 Sekund rkrets poolvatten 9 Filter 10 Pump 11 Fr n pool 12 Retur till pool 13 Avlopp Montering M t och...

Страница 5: ...o be used in the systems with a high corrosion risk Titanium is advantageously used in the pool systems where salt water or chlorinator is used Maxi Flo Titan must be connected to a heat source such a...

Страница 6: ...ump on the primary side shall be switched off At the risk of freezing and if the pool is closed for the winter for longer than 1 month the heat exchanger must be drained of all water Mounting Measure...

Страница 7: ...gen mit hohem Korrosionsrisiko verwendet werden zu k nnen Titan wird idealerweise f r Swimmingpools verwendet in denen Salzwasser oder ein Chlorinator verwendet wird Maxi Flo Titan muss an eine Heizqu...

Страница 8: ...rkreis Poolwasser 9 Filter 10 Pumpe 11 Vom Pool 12 R cklauf zum Pool 13 Abfluss Montering Vermessen und kennzeichnen Sie wo der W rmetauscher sitzen soll Die Wand halterungen m ssen auf einem festen u...

Страница 9: ...F A E D I I 9 Maxi Flo MA40 15 RU A B C D E F G H I J 11377 MFT260 139 129 1 597 84 2 168 250 429 82 3 10 11380 MFT680 222 196 2 626 143 75 DN65 294 340 340 109 8 24 Pahl n AB Maxi Flo Maxi Flo Maxi F...

Страница 10: ...era det nerdre f stet i det avl nga h let enligt skissen H ng upp v rmev xlaren och skjut upp det nedre f stet tills v rmev xlaren ligger an mot f stet Markera f r minst tre av de runda h len och lyft...

Страница 11: ...istemas d nde hay un riesgo de corrosi n alta El titanio se emplea ventajosamente en sistema de piscinas donde se emplea agua salada o clorador El Maxi Flo titan se conecta a una fuente de calor como...

Страница 12: ...est apagado durante el invierno o m s de 1 mes hay que drenar completamente el agua del intercambiador de calor Montaje Mide y marque el lugar donde se va a colocar el intercambiador de calor Los sopo...

Страница 13: ...o liwia jego zastosowanie w systemach o du ym zagro eniu korozj Tytan jest z powodzeniem wykorzystywany w systemach instalowanych w basenach w kt rych stosuje si s on wod lub chlorator Maxi Flo Titan...

Страница 14: ...pierwotnej W przypadku ryzyka zamarzni cia wody a tak e zamkni cia basenu na okres zimowy lub na czas d u szy ni 1 miesi c wymi ennik ciep a nale y opr ni z ca ej wody Monta Zmierzy i zaznaczy miejsc...

Отзывы: