background image

Th

is

 d

oc

um

en

t a

nd

 it

co

nt

en

ts

 a

re

 th

ex

cl

us

iv

pr

op

er

ty

 o

f P

ah

ns

 a

nd

 m

ay

 n

ot

 b

co

pi

ed

re

pr

od

uc

ed

, t

ra

ns

m

itt

ed

 o

r c

om

m

un

ic

at

ed

 to

 a

 th

ird

 

pa

rty

, o

r u

se

fo

r a

ny

 p

ur

po

se

 w

ith

ou

t w

rit

te

pe

rm

is

si

on

.

F

A

B

A

B

F

B

A

C

G

C

C

G

G

G

H

D

E

H

D

D

E

E

H

F

I

J

J

J

I

B

H

J

F

A

E

D

I

I

Th

is

 d

oc

um

en

t a

nd

 it

co

nt

en

ts

 a

re

 th

ex

cl

us

iv

pr

op

er

ty

 o

f P

ah

ns

 a

nd

 m

ay

 n

ot

 b

co

pi

ed

re

pr

od

uc

ed

, t

ra

ns

m

itt

ed

 o

r c

om

m

un

ic

at

ed

 to

 a

 th

ird

 

pa

rty

, o

r u

se

fo

r a

ny

 p

ur

po

se

 w

ith

ou

t w

rit

te

pe

rm

is

si

on

.

F

A

B

A

B

F

B

A

C

G

C

C

G

G

G

H

D

E

H

D

D

E

E

H

F

I

J

J

J

I

B

H

J

F

A

E

D

I

I

Th

is

 d

oc

um

en

t a

nd

 it

co

nt

en

ts

 a

re

 th

ex

cl

us

iv

pr

op

er

ty

 o

f P

ah

ns

 a

nd

 m

ay

 n

ot

 b

co

pi

ed

re

pr

od

uc

ed

, t

ra

ns

m

itt

ed

 o

r c

om

m

un

ic

at

ed

 to

 a

 th

ird

 

pa

rty

, o

r u

se

fo

r a

ny

 p

ur

po

se

 w

ith

ou

t w

rit

te

pe

rm

is

si

on

.

F

A

B

A

B

F

B

A

C

G

C

C

G

G

G

H

D

E

H

D

D

E

E

H

F

I

J

J

J

I

B

H

J

F

A

E

D

I

I

11

ESPAÑOL

Intercambiador de calor Maxi-Flo Titan

MA40-15 ES

 

Traducción de las instrucciones originales (sueco)

Modelo

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Peso

vacio/lleno

11377 - 

MFT260

139 mm Ø129 mm

1”

  597 mm

  84 mm

2”

168 mm   250 mm   429 mm   82 mm

3/10 kg

11380 - 

MFT680

222 mm Ø196 mm

2”

  626 mm

143 mm Ø75 (DN65) 294 mm    340 mm   340 mm 109 mm

8/24 kg

Lea el manual del equipo de piscina detenidamente para asegurar su buen funcionamiento y vida útil.

Pahlén AB no se hace responsable ni cubre la garantía de producto si este presenta daños derivados de una incorrecta  

instalación, manipulación o mantenimiento.

Descripción del producto

Maxi-Flo titan es un tipo de intercambiador de calor con tubos plegados en espiral a fin de conseguir un transmisión de calor 

optima.

Esta fabricado en titanio para usarlo en sistemas dónde  hay un riesgo de corrosión alta.

El titanio se emplea ventajosamente en sistema de piscinas donde se emplea agua salada o clorador.

El Maxi-Flo titan se conecta a una fuente de calor como calderas, bombas de calor o depósito de agua caliente para instalación 

de placas solares.

Maxi-Flo titan viene en dos versiones: 75 y 200kW.

Datos técnicos

MFT260

Artículo nº 11377

MFT680

Artículo nº 11380

Capacidad 

(a 60°C de diferencia de temperatura)

  75kW

200kW

Flujo

Lado primario 

Lado secundario

  35 l/min

300 l/min

  95 l/min

600 l/min

Caída de presión Lado primario 

Lado secundario

0,9 mVp

1,8 mVp

0,1 mVp

   3 mVp

Temperatura máxima

120°C

120°C

Presión máxima.

Lado primario 

Lado secundario

10bar

5bar

10bar

4bar

MFT260

Artículo nº 11377

MFT680

Artículo nº 11380

El producto está diseñado para los siguientes 

valores de agua:

Contenido total de cloruros:  máx 3,5 mg/litro (ppm)*

Contenido de cloruro (sal): 

máx 35 000 mg/litro

Valor pH: 

 

   

7.2 - 7.6

Alcalinidad: 

 

   

60-120 mg/litro (ppm)

Dureza de calcio: 

   

100-300 mg/litro (ppm)

Hierro: 

 

   

máx 0,1 mg/litro *

Cobre: 

 

   

máx 0,2 mg/litro *

Manganeso:   

   

máx 0,05 mg/litro *

Fósforo: 

 

   

máx 0,01 mg/litro *

Nitrato: 

 

   

máx 50 mg/litro *

La garantía no cubre valores que están fuera de 

estos límites.

* Según EN 16713-3

Dimensiones

Содержание Maxi-Flo T260

Страница 1: ...Copyright 2021 Pahl n AB Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com User manual Maxi Flo T260 680 MA40 15 rev 0 2020...

Страница 2: ...SVENSKA 3 ENGLISH 5 DEUTCH 7 9 ESPA OL 11 POLSKI 13...

Страница 3: ...tillverkad av titan f r att kunna anv ndas i system d r risken f r korrosion r stor Titan anv nds med f rdel i poolsystem d r saltvatten eller klorinator anv nds Maxi Flo titan ska anslutas till en v...

Страница 4: ...mepump 3 Prim r hetvattenkrets 4 Termostat 5 Avst ngningsventil 6 Backventil 7 Cirkulationspump 8 Sekund rkrets poolvatten 9 Filter 10 Pump 11 Fr n pool 12 Retur till pool 13 Avlopp Montering M t och...

Страница 5: ...o be used in the systems with a high corrosion risk Titanium is advantageously used in the pool systems where salt water or chlorinator is used Maxi Flo Titan must be connected to a heat source such a...

Страница 6: ...ump on the primary side shall be switched off At the risk of freezing and if the pool is closed for the winter for longer than 1 month the heat exchanger must be drained of all water Mounting Measure...

Страница 7: ...gen mit hohem Korrosionsrisiko verwendet werden zu k nnen Titan wird idealerweise f r Swimmingpools verwendet in denen Salzwasser oder ein Chlorinator verwendet wird Maxi Flo Titan muss an eine Heizqu...

Страница 8: ...rkreis Poolwasser 9 Filter 10 Pumpe 11 Vom Pool 12 R cklauf zum Pool 13 Abfluss Montering Vermessen und kennzeichnen Sie wo der W rmetauscher sitzen soll Die Wand halterungen m ssen auf einem festen u...

Страница 9: ...F A E D I I 9 Maxi Flo MA40 15 RU A B C D E F G H I J 11377 MFT260 139 129 1 597 84 2 168 250 429 82 3 10 11380 MFT680 222 196 2 626 143 75 DN65 294 340 340 109 8 24 Pahl n AB Maxi Flo Maxi Flo Maxi F...

Страница 10: ...era det nerdre f stet i det avl nga h let enligt skissen H ng upp v rmev xlaren och skjut upp det nedre f stet tills v rmev xlaren ligger an mot f stet Markera f r minst tre av de runda h len och lyft...

Страница 11: ...istemas d nde hay un riesgo de corrosi n alta El titanio se emplea ventajosamente en sistema de piscinas donde se emplea agua salada o clorador El Maxi Flo titan se conecta a una fuente de calor como...

Страница 12: ...est apagado durante el invierno o m s de 1 mes hay que drenar completamente el agua del intercambiador de calor Montaje Mide y marque el lugar donde se va a colocar el intercambiador de calor Los sopo...

Страница 13: ...o liwia jego zastosowanie w systemach o du ym zagro eniu korozj Tytan jest z powodzeniem wykorzystywany w systemach instalowanych w basenach w kt rych stosuje si s on wod lub chlorator Maxi Flo Titan...

Страница 14: ...pierwotnej W przypadku ryzyka zamarzni cia wody a tak e zamkni cia basenu na okres zimowy lub na czas d u szy ni 1 miesi c wymi ennik ciep a nale y opr ni z ca ej wody Monta Zmierzy i zaznaczy miejsc...

Отзывы: