background image

17

LED Beleuchtung Typ 300 Marine

MA50-09T 2015-1

1

DEUTSCH

T

h

is

 d

o

c

u

m

e

n

a

n

d

 i

ts

 c

o

n

te

n

ts

 a

re

 t

h

e

 e

x

c

lu

s

iv

e

 

p

ro

p

e

rt

y

 o

P

a

h

n

s

 a

n

d

 m

a

y

 n

o

b

e

 c

o

p

ie

d

re

p

ro

d

u

c

e

d

tr

a

n

s

m

it

te

d

 o

c

o

m

m

u

n

ic

a

te

d

 t

o

 a

 t

h

ir

d

 

p

a

rt

y

o

u

s

e

d

 f

o

a

n

y

 p

u

rp

o

s

e

 w

it

h

o

u

w

ri

tt

e

n

 p

e

rm

is

s

io

n

.

Art.no.

Rev.no.

Scale

Designed by:

Approved by:

Revised by:  Date

Drawn by:  Date

Drawing number

Assembly drawing no.

Surface treatment

part of ISO 2768-1 

The tolerance class in accordance with this

E

Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880

 

TS

2011-11-30

belysning typ 300CA LED

Installationsbild

för pool med duk

M11604 0

Poolstomme (plywood/ plåt)

Bricka M6 (3x)

M6-mutter (3x)

Packning 1,5mm (självhäftande)

Packning 3mm

Tätring

M6x20 (8x)

M5x20 (2x)

Front

M5x10 Torx (6x)

Sid 2(2)

Liner

Foam

Belysningsinsats LED

Fästbricka (6x)

Art.no.

Rev.no.

Scale

Designed by:

Approved by:

Revised by:  Date

Drawn by:  Date

Drawing number

Assembly drawing no.

Surface treatment

part of ISO 2768-1 

The tolerance class in accordance with this

E

Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880

 

TS

2011-11-30

belysning typ 300CA LED

Installationsbild

för pool med duk

M11604 0

T

h

is

 d

o

c

u

m

e

n

a

n

d

 i

ts

 c

o

n

te

n

ts

 a

re

 t

h

e

 e

x

c

lu

s

iv

e

 

p

ro

p

e

rt

y

 o

P

a

h

n

s

 a

n

d

 m

a

y

 n

o

b

e

 c

o

p

ie

d

re

p

ro

d

u

c

e

d

tr

a

n

s

m

it

te

d

 o

c

o

m

m

u

n

ic

a

te

d

 t

o

 a

 t

h

ir

d

 

p

a

rt

y

o

u

s

e

d

 f

o

a

n

y

 p

u

rp

o

s

e

 w

it

h

o

u

w

ri

tt

e

n

 p

e

rm

is

s

io

n

.

 

 

3

0

0

 -

 8

0

0

m

m

Sid 1(2)

Liner

Foam

Plywood

Ø300-800 mm

Typ 300CA - für Swimmingpools mit Auskleidung 

  Art.Nr 124291:   LED Beleuchtung, rot/grün/blau

   

 

 

 

 

 

 

 

Art.Nr 124391:   LED Beleuchtung, weiss

Montageanleitung:

1.  Schneiden Sie ein Loch in den Poolrahmen, siehe Abmessungen der Lochausführung für Typ 300CA.

2.  Tragen Sie wasserbeständiges Fett auf die Gewinde der Einbaunische auf.

3.  Befestigen Sie die Einbaunische am Poolrahmen mithilfe der mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben. 

Achtung! Die Kabelverschraubung muss nach oben zeigen.

4.  Fädeln Sie den Kabelkanal in die Einbaunische und die Anschlussdose ein. Das Gewinde muss abgedichtet werden, 

z. B. mit Gewindeband. Der Kabelkanal ist so zu platzieren, dass der Biegeradius nicht weniger als 100 mm beträgt.

5.  Befestigen Sie die selbstklebende Abdichtung am Rand der Einbaunische.

6.  Verlegen Sie die Auskleidung.

7.  Füllen Sie den Pool bis ca. 10 cm unterhalb der Einbaunische mit Wasser. Führen Sie in der Mitte der Einbaunische einen 

kleinen Schnitt durch die Auskleidung durch (nicht zu nah am Rand).

8.  Montieren Sie den Dichtungsring auf die darunterliegende Abdichtung.

9.  Führen Sie einen passgenauen Schnitt auf der Innenseite des Dichtungsringes durch, um überschüssige Auskleidung zu 

entfernen.

10. Bringen Sie das mitgelieferte Distanzstück an der Stelle der Leuchtenzuleitung an, an dem diese durch die Kabelverschrau 

bung der Einbaunische verläuft.  

Ziehen Sie die Kabelver- 

schraubung in der Einbau- 

nische an, um das Kabel ab- 

zudichten. Führen Sie das  

Kabel in den Kanal ein und  

schließen Sie es an die An- 

schlussdose an. 

Verstauen Sie Kabelüberlängen 

 hinter der Leuchte und bauen  

Sie die Beleuchtungseinheit in  

der Einbaunische zusammen.

11. 

Entfernen Sie den Schutzfilm

 

vom vorderen Ring.

12. Montieren Sie den vorderen 

Ring.

- für Poolwände aus 

  Holz, Blech oder  

 Kunststoff

Aus- 

kleidung

Sperrholz

Distanzstück

Schaum

Unterlegscheibe (3x)

Kanal

Dichtungsring

Frontstück Marine

Unterlegscheibe (6x)

Schraube (6x)

M5x10 torx

Abdichtung 3mm

Schraube (2x)

M5x20

Leuchteneinheit

Auskleidung

Einbaunische

Schaum

Nuss M6 (3x)

Poolrahmen 

Sperrholz/Blech

Abdichtung 1.5mm selbstklebend

Schraube (8x)

M6x20

Содержание Marine 300C

Страница 1: ...7 Upplands V sby Sweden Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com Manual User manual Gerbrauchsanleitung Manuel d utilisation Manuiale d usa Manual de instrucciones...

Страница 2: ......

Страница 3: ...0CA LED M11446 0 170 160 140 25 282 288 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance...

Страница 4: ...8 1 The tolerance class in accordance with this E ASA 2011 12 01 Kakel Kakelfix Betong Kabelr r Nisch Front M5x10 Torx 6x F stbricka 6x T tring M5x50 2x Typ 300A f r ingjutning i poolstomme av betong...

Страница 5: ...l med liner Art nr 124291 LED r d gr n bl Art nr 124391 LED vit Montera s h r 1 Borra h l i stommen se m ttskiss h ltagningsmall 2 Applicera lite vattenfast fett i nischens g ngor 3 F st nischen i poo...

Страница 6: ...lysningsinsats LED Kabelr r F stbricka 6x Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The toleranc...

Страница 7: ...ted or communicated to a third party or used for any purpose without written permission Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Sur...

Страница 8: ...ontera s h r 1 St ng av str mmen 2 Lossa befintlig belysningsinsats 3 Lossa den gamla lampan fr n belysningsinsatsens f stram 4 S tt dit utbyteslampan Hylsan pos 8 skall placeras d r kabeln g r igenom...

Страница 9: ...LED M11446 0 170 160 140 25 282 288 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance cla...

Страница 10: ...accordance with this E ASA 2011 12 01 Kakel Kakelfix Betong Kabelr r Nisch Front M5x10 Torx 6x F stbricka 6x T tring M5x50 2x Type 300A for concrete pools Item no 124381 LED white Item no 124281 LED...

Страница 11: ...ite Mounting instructions 1 Cut out a hole in the pool frame see measurement for hole type 300CA 2 Apply some water resistant grease in the threads of the niche 3 Fixate the niche in the pool frame wi...

Страница 12: ...y or used for any purpose without written permission Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 T...

Страница 13: ...ed transmitted or communicated to a third party or used for any purpose without written permission Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly dra...

Страница 14: ...ied person Installation 1 Remove the front ring 2 Remove the existing lamp unit 3 Dismantle the old light from the lamp unit frame 4 Mount the replacement bulb The spacer pos 8 shall be placed where t...

Страница 15: ...ed by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Phone...

Страница 16: ...en Art Nr 124381 LED Beleuchtung wei Art Nr 124281 LED Beleuchtung rot gr n blau Montageanleitung Die Vorderkante der Einbaunische muss auf einer Linie mit der Betonwand liegen siehe A in der untenste...

Страница 17: ...men mithilfe der mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben Achtung Die Kabelverschraubung muss nach oben zeigen 4 F deln Sie den Kabelkanal in die Einbaunische und die Anschlussdose ein Das Gewind...

Страница 18: ...e without written permission Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance class in ac...

Страница 19: ...ed to a third party or used for any purpose without written permission Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment pa...

Страница 20: ...cht vom Rahmen der Leuchteneinheit 4 Montieren Sie die Ersatzbirne Das Distanzst ck Pos 8 ist dort zu platzieren wo das Kabel auf die Kabelverschraubung trifft 5 Schlie en Sie das Kabel an 6 Montieren...

Страница 21: ...ass in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden 124X9Y ASA 2011 09 29 Belysning 300CA LED M11446 0 170 160 140 25 282 288 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by D...

Страница 22: ...d may not be copied reproduced transmitted or communicated to a third party or used for any purpose without written permission Kakelfix Kakel Betong 300 800mm Sid 1 2 300 800 nt and its contents are t...

Страница 23: ...ird party or used for any purpose without written permission 300 800mm Sid 1 2 Liner Foam Plywood 300 800 f Pahl ns and may not be copied d transmitted or communicated to a third sed for any purpose w...

Страница 24: ...Mursten 300 800 property of Pahl ns and may not be copied reproduced transmitted or communicated to a third party or used for any purpose without written permission Art no Rev no Scale Designed by Ap...

Страница 25: ...document and its contents are the exclusive property of Pahl ns and may not be copied reproduced transmitted or communicated to a third party or used for any purpose without written permission Art no...

Страница 26: ...O 2768 1 The tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands V sby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 ASA 2012 02 07 f r MA50 09 Installationsbild M11605 Belysningsinsat...

Отзывы: