background image

2

Электрический нагреватель для 

Aqua СПА, 

Артикул № 141650, 14165

1, 141652

Copyright © 2010 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

MA45-27R

A ( 1 : 1 )

Art.no.

Rev.no.

Scale

Designed by:

Approved by:

Revised by: Date

Drawn by:  Date

Drawing number

Assembly drawing no.

Surface treatment

part of ISO 2768-1

The tolerance class in accordance with this

E

Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880

TS

2012-06-21

överhettningsskydd

Demontering lock

M11668 0

A

Th

is

do

cu

m

en

ta

nd

its

co

nt

en

ts

ar

e

th

e

ex

cl

us

iv

e

pr

op

er

ty

of

Pa

hl

én

s

an

d

m

ay

no

tb

e

co

pi

ed

,

re

pr

od

uc

ed

,t

ra

ns

m

itt

ed

or

co

m

m

un

ic

at

ed

to

a

th

ird

pa

rty

,o

ru

se

d

fo

ra

ny

pu

rp

os

e

w

ith

ou

tw

rit

te

n

pe

rm

is

si

on

.

Cap

A ( 1 : 1 )

Th

is

do

cu

m

en

ta

nd

its

co

nt

en

ts

ar

e

th

e

ex

cl

us

iv

e

pr

op

er

ty

of

Pa

hl

én

s

an

d

m

ay

no

tb

e

co

pi

ed

,

re

pr

od

uc

ed

,t

ra

ns

m

itt

ed

or

co

m

m

un

ic

at

ed

to

a

th

ird

pa

rty

,o

ru

se

d

fo

ra

ny

pu

rp

os

e

w

ith

ou

tw

rit

te

n

pe

rm

is

si

on

.

Art.no.

Rev.no.

Scale

Designed by:

Approved by:

Revised by: Date

Drawn by:  Date

Drawing number

Assembly drawing no.

Surface treatment

part of ISO 2768-1

The tolerance class in accordance with this

E

Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880

TS

2012-06-21

överhettningsskydd

Demontering lock

M11668 0

A

Cap

Reset button

Защитный

Кнопка сброса

Защитный

Copyright © 201

5

 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com

Elvärmare SPA

Art.nr 141650, 141651, 141652

SVENSKA

Vattennivå för bubbelpool

Elvärmare

Pump

Till pool

Elvärmare

Backventil

Filter

Pump

Till pool

Elvärmare

Backventil

Filter

Pump

Vattennivå för pool

Monteringsinstruktion

MA45-27S

201

5

Copyright © 201

5

 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com

Elvärmare SPA

Art.nr 141650, 141651, 141652

SVENSKA

Vattennivå för bubbelpool

Elvärmare

Pump

Till pool

Elvärmare

Backventil

Filter

Pump

Till pool

Elvärmare

Backventil

Filter

Pump

Vattennivå för pool

Monteringsinstruktion

MA45-27S

201

5

Copyright © 201

5

 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com

Elvärmare SPA

Art.nr 141650, 141651, 141652

SVENSKA

Vattennivå för bubbelpool

Elvärmare

Pump

Till pool

Elvärmare

Backventil

Filter

Pump

Till pool

Elvärmare

Backventil

Filter

Pump

Vattennivå för pool

Monteringsinstruktion

MA45-27S

201

5

РУССКИЙ

Поиск и устранение неисправностей

Если в какой-то момент циркуляция воды становится недостаточной, может сработать защита от перегрева.

Если это происходит:

1. Определите и устраните причину перегрева.
2. Когда причина будет установлена,

- Удалите защитный колпачок (см. рис.).

- Нажмите кнопку сброса на соединительной коробке.

- Установите на место защитный колпачок

Примеры установки

Нагреватель

Обратный клапан

Насос

Фильтp

К бассейну

200мм

Нагреватель

Обратный 

клапан

Насос

Фильтp

К бассейну

200мм

Уровень воды в 

бассейне

Нагреватель

Насос

200мм

Уровень воды

Содержание Aqua SPA 141650

Страница 1: ... i poolen se exempel på nästa sida Obs Värmarens kopplingsdosa skall vara vänd uppåt Installationen skall vara så utförd att värmaren kan tappas på allt vatten Ventiler får ej installeras så att vattenflödet genom värmaren helt kan stängas av Om ventil mellan poolen och värmaren erfordras skall detta vara en backventil Värmaren kan anslutas direkt till pumpens sug eller trycksida och kan med förde...

Страница 2: ...46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com Elvärmare Aqua SPA Art nr 141650 141651 141652 SVENSKA Vattennivå för bubbelpool Elvärmare Pump Till pool Elvärmare Backventil Filter Pump Till pool Elvärmare Backventil Filter Pump Vattennivå för pool Monteringsinstruktion MA45 27S 2015 ...

Страница 3: ...nection box on the heater must always point upwards The installation shall be done so that the heater can be totally drained of water if necessary Gate valves must not be installed in the circuit so that the water flow to the heater can be shut off If a valve is required install a check valve between the pool and the heater The heater may be connected to either the pressure or the suction side of ...

Страница 4: ...868 80 e mail info pahlen se www pahlen com Bath tup water level Electric heater Pump To pool Electric heater Check valve Filter Pump To pool Electric heater Check valve Filter Pump Pool water level Electric heater Aqua SPA Item no 141650 141651 141652 ENGLISH Installation instruction MA45 27E 2015 ...

Страница 5: ...ussdose des Heizers muss immer nach oben gerichtet sein Die Anlage muss so angebracht werden dass der Heizer vollständig entleert werden kann Ventile dürfen nicht so montiert werden dass der Heizer völlig abgesperrt werden kann Sollten Ventile benötigt werden so installieren Sie eine Rückschlagklappe zwischen Pool und Heizer Der Heizer kann direkt an die Druck oder an die Saugseite der Pumpe anges...

Страница 6: ...80 e mail info pahlen se www pahlen com Elektroheizer Aqua SPA Art Nr 141650 141651 141652 DEUTSCH Installationsanweisung MA45 27T 2015 Wasserflache für Spa Elektroheizer Pumpe Zum pool Elektroheizer Rückschlagklappe Filter Pumpe Zum pool Elektroheizer Rückschlagklappe Filter Pumpe Wasserflache für pool ...

Страница 7: ...даются гарантия на данное изделие утрачивает силу Монтаж трубопроводов Установите нагреватель так чтобы он располагался на 200 мм ниже нормального уровня воды в бассейне см следующую страницу Важно Соединительная коробка на нагревателе обязательно должна находиться сверху Нагреватель должен быть установлен так чтобы при необходимости из него можно было полностью слить воду Нельзя устанавливать кра...

Страница 8: ... class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands Väsby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 TS 2012 06 21 överhettningsskydd Demontering lock M11668 0 A Cap Reset button Защитный Кнопка сброса Защитный Elvärmare SPA Art nr 141650 141651 141652 A Vattennivå för bubbelpool Elvärmare Pump Till pool Elvärmare Backventil Filter Pump Till pool Elvärmare Backventil Filter Pump Vattenni...

Отзывы: