20
www.pado.com.br
O processo é confirmado por meio de um sinal sonoro. Um beep longo representa que a função foi habilitada. Um beep
curto representa que a função foi desabilitada.
El proceso se confirma por medio de una señal sonora. Un beep largo representa que la función se habilitó. Un beep corto representa que la
función se deshabilitó.
The process is confirmed by an audible sound. A long beep means that the function is enabled. A short beep means that the function is disabled.
Diferentes intervalos de tempo podem ser configurados, 1 à 8 segundos. Por padrão de fábrica o fechamento é
realizado após um intervalo de 2 segundos. Para realizar alterções na função, os seguintes passos devem ser
seguidos.
Se deben configurar distintos intervalos de tiempo, de 1 a 8 segundos. Por defecto, el cierre se realiza después de un intervalo de 2 segundos. Para
realizar cambios en la función, se deben seguir los siguientes pasos.
Different time intervals can be set, 1 to 8 seconds. By default, the locking takes place after 2 seconds. To change the function, follow the steps below.
Mantenha pressionado o
botão “Abre/fecha” por um
período de aproximada-
mente 5 segundos.
Mantenga presionado el botón
“Abre / Cierra” por un período de
aproximadamente 5 segundos.
Hold or press the "Open/Close"
button for approximately 5
seconds.
Na sequencia pressione o
botão 1, confirmando a
operação.
A continuación presione el botón 1,
confirmando la operación.
Then, press the “1” key, confirming
the operation.
4.4.3 Intervalo de Tempo Fechamento Automático
Intervalo de Tiempo de Cierre Automático / Auto lock time intervals
O volume dos sinais sonoros emitidos pela fechadura podem ser configurados entre oito níveis distintos. Para realizar
a configuração os seguintes passos devem ser seguidos.
El volumen de las señales sonoras emitidas por la cerradura se pueden configurar entre ocho niveles distintos. Para realizar la configuración se deben
seguir los siguientes pasos.
The volume of the beeps the lock emits can be set to eight different levels. For this, follow the steps below.
4.5 Ajuste de volume
Ajuste de volumen / Volume setting
Mantenha pressionado o botão
“Abre/fecha” por um período de
aproximadamente 5s.
Mantenga presionado el botón “Abre / Cierra” por
un período de aproximadamente 5s
Hold the "Open/close" button for
approximately 5 sec.
Na sequencia pressione o botão 8.
A continuación, presione el botón 8.
Then, press the "8" key.
Selecione o período de tempo desejado
para o fechamento automático. No
exemplo está indicado 4 segundos.
Seleccione el período de tiempo deseado para
el cierre automático. En el ejemplo está indicado
4 segundos.
Select the time desired for the automatic lock.
The example indicates 4 seconds.
Para confirmação a ação, pressione a
tecla “*”.
Para confirmar una acción, presione una tecla
"*".
To confirm the action, press the "*" key.