background image

1 800 263-9768  www.paderno.com

Nº d’article : 043-2736-6

4

5

1. 

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser 
l’article. Conservez ces instructions pour 
référence future.

2. 

Vérifiez que la tension sur l’étiquette 
signalétique de l’appareil correspond à la 
tension de votre maison.

3. 

NE FAITES PAS fonctionner un appareil dont 
le cordon ou la fiche est endommagé ou 
après que l’appareil a mal fonctionné, ou a 
été endommagé de quelque manière que 
ce soit. Reportez-vous à la section « Notre 
garantie » concernant la garantie du produit 
avant de retourner l’appareil au point de 
vente.

4. 

Éteignez l’appareil, puis débranchez-le 
de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé, avant 
d’assembler ou de démonter des pièces 
et avant de le nettoyer. Pour débrancher le 
mélangeur, saisissez la fiche et retirez-la de 
la prise de courant. Ne tirez jamais sur le 
cordon d’alimentation. 

5. 

N’UTILISEZ PAS l’appareil pour un autre 
usage que celui pour lequel il est prévu.

6. 

NE LAISSEZ PAS le cordon pendre sur le 
bord d’une table ou d’un comptoir, et ne 
le laissez pas entrer en contact avec des 
surfaces chaudes.

7. 

Pour vous protéger contre un incendie, un 
choc électrique ou pour éviter les blessures, 
n’immergez pas le cordon, les fiches 
électriques, la carafe ou la base motorisée 
dans de l’eau ou d’autres liquides.

8. 

Une surveillance étroite doit être exercée 
lorsque tout appareil est utilisé par ou à 
proximité d’enfants. Les enfants doivent être 
surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas 
avec l’appareil. 

9. 

NE RETIREZ PAS le couvercle tant que la 
lame n’est pas complètement arrêtée.

10. 

NE L’UTILISEZ PAS sans le couvercle de la 
trémie en place.

11. 

L’utilisation d’accessoires non recommandés 
par le fabricant peut provoquer un incendie, 
un choc électrique ou des blessures.

12. 

Évitez tout contact avec les pièces mobiles.

13. 

Vérifiez la trémie pour tout blocage potentiel 
avant de l’utiliser.

14. 

NE PLACEZ PAS l’appareil sur ou près d’un 
brûleur électrique ou à gaz chaud, ou dans 
un four chauffé.

15. 

Assurez-vous que l’appareil est placé sur 
une surface plane, hors de portée des 
enfants, avant de l’utiliser.

16. 

Gardez les mains et les ustensiles hors 
de l’appareil pendant son utilisation afin 
de réduire les risques de blessures ou de 
dommages à l’appareil.

17. 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé 
par des personnes (y compris des enfants) 
ayant des capacités physiques, sensorielles 
ou mentales réduites, ou un manque 
d’expérience et de connaissances, sauf 
si elles ont reçu une supervision ou des 
instructions concernant l’utilisation de 
l’appareil par une personne responsable de 
leur sécurité.

18. 

Faites toujours fonctionner l’appareil avec le 
couvercle de la trémie en place.

19. 

Ne l’utilisez PAS à l’extérieur.

20. 

Pour débrancher l’appareil, tournez 
n’importe quel bouton de commande en 
position d’arrêt, puis retirez la fiche de la 
prise murale

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions 

de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris 

les suivantes :

CONSERVEZ CES 

CONSIGNES  

CET APPAREIL 

EST CONÇU 

POUR UN USAGE 

DOMESTIQUE 

SEULEMENT 

Fiche polarisée

 

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une 

lame est plus large que l’autre). Pour réduire le 

risque de choc électrique, cette fiche est conçue 

pour être insérée dans une prise polarisée dans un 

seul sens. Si la fiche ne rentre pas complètement 

dans la prise, inversez-la et réinsérez-la. S’il est 

toujours impossible de l’enfoncer complètement, 

faites appel à un électricien qualifié. 
N’ESSAYEZ PAS de modifier la fiche en  

aucune façon.

Remarques sur le cordon d’alimentation

Un cordon d’alimentation court est fourni pour 

réduire les risques de s’emmêler ou de trébucher 

sur un long cordon.
Des jeux de cordons plus longs ou des rallonges 

sont disponibles et peuvent être utilisés si un soin 

particulier est apporté à leur utilisation.
Si un long cordon d’alimentation amovible ou une 

rallonge est utilisé :
•  La puissance électrique marquée du cordon 

d’alimentation amovible ou de la rallonge 

doit être supérieure ou égale à la puissance 

électrique de l’appareil.

•  La rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise 

à la terre.

•  Le cordon plus long doit être disposé de manière 

à ne pas recouvrir le comptoir ou le dessus 

de table où il peut être tiré par des enfants ou 

présenté un risque de trébuchement.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

 

AVERTISSEMENT : 

Tout changement 

ou modification non expressément 
approuvés par la partie responsable 

de la conformité, peut annuler l’autorisation de 
l’utilisateur à utiliser cet appareil.

REMARQUE : 

Cet équipement été testé et déclaré 

conforme aux restrictions prévues dans le cadre 
de la classe B des appareils numériques, définies 
par la section 15 du règlement de la FCC. Ces 
restrictions visent à garantir une protection 
suffisante contre les interférences nuisibles dans 
une installation à domicile. Cet appareil utilise 
et émet de l’énergie de fréquence radio, et s’il 
n’est pas installé et employé conformément aux 
consignes, il peut provoquer des interférences 
nuisibles aux communications radio. Il n’existe 
toutefois aucune garantie que de telles 
interférences ne se produiront pas dans une 

installation particulière. Si cet appareil occasionne 
des interférences nuisibles aux réceptions radio 
ou télévisuelles, ce qui peut être déterminé 
en mettant l’appareil en arrêt et en marche, 
l’utilisateur peut corriger ces interférences de l’une 
des façons suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
•  Augmentez la distance entre l’appareil  

et le récepteur.

•  Branchez l’appareil sur un circuit électrique 

différent de celui où le récepteur est branché.

•  Consultez le fournisseur ou un technicien radio/ 

télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.

Pour le Canada : Padinox Inc.  
Toronto Canada M4P 2V8  
Pour les É.-U. : CTC Triangle (USA) LLC,  
Sumner, WA, USA 98390 
1 800 263-9768

w03a_0432736_6_CoffeeGrinderManual_FRE.indd   4-5

2020-10-15   12:34 PM

Содержание 043-2736-6

Страница 1: ...1 User Manual CONICAL BURR COFFEE GRINDER Model No CGR034 Product No 043 2736 6 w03a_0432736_6_CoffeeGrinderManual_ENG indd 1 2020 10 15 12 32 PM...

Страница 2: ...0 Troubleshooting 11 Our Guarantee 12 The PADERNOTM Conical Burr Coffee Grinder is the ideal addition to your kitchen for the ultimate at home caf experience Brewing a high quality flavourful cup of c...

Страница 3: ...ing SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Polarized Plug This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock th...

Страница 4: ...ur up to 340 g 12 oz of freshly roasted Coffee Beans into the Bean Hopper 4 Secure the Coffee Grounds Bin in the Burr Grinder Housing Ensure the Grounds Bin Lid is on but the outlet hole is not covere...

Страница 5: ...ngth will vary depending on the grind size and quantity of grinds used Adjust the grind settings and time to find your personal preference 3 Store coffee beans in a dark cool and dry place to preserve...

Страница 6: ...rounded outlet Coffee Grinder is running but coffee is not being ground The burrs require cleaning Unplug the Coffee Grinder and refer to the Cleaning and Maintenance section for cleaning the burrs Co...

Страница 7: ...s inconsistent with this Use and Care manual attempts at repair theft use with unauthorized attachments or failure to follow the instructions provided with the product This warranty becomes void if at...

Страница 8: ...1 800 263 9768 www paderno com Product No 043 2736 6 14 15 w03a_0432736_6_CoffeeGrinderManual_ENG indd 14 15 2020 10 15 12 32 PM...

Страница 9: ...nce guaranteed Connect with us at www paderno com to learn more and register your product For questions and concerns please contact Customer service padinox ca 1 800 263 9768 If purchased in the US pl...

Страница 10: ...1 Guide d utilisation MOULIN CAF MEULES CONIQUES Mod le n CGR034 Produit n 043 2736 6 w03a_0432736_6_CoffeeGrinderManual_FRE indd 1 2020 10 15 12 34 PM...

Страница 11: ...11 Notre garantie 12 Le moulin caf meules coniques PADERNOMC est un ajout id al dans votre cuisine pour une exp rience absolue d un caf la maison La pr paration d un caf savoureux et de haute qualit...

Страница 12: ...murale CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils lectriques des pr cautions de s curit de base doivent toujours tre suivies y compris les suivantes CONSERVEZ CES CONSIGNES CE...

Страница 13: ...caf fra chement torr fi s dans la tr mie grains 4 Fixez le bac caf moulu dans le bo tier du moulin caf Assurez vous que le couvercle du bac caf moulu est allum mais que l orifice de sortie n est pas...

Страница 14: ...t de mouture utilis e Ajustez les r glages de mouture et la dur e pour trouver votre pr f rence personnelle 3 Conservez les grains de caf dans un endroit sombre frais et sec pour pr server la fra cheu...

Страница 15: ...af et rebranchez le dans une prise reli e la terre Le moulin caf fonctionne mais le caf n est pas moulu Les meules n cessitent un nettoyage D branchez le moulin caf et consultez la section Nettoyage e...

Страница 16: ...ontre de ce manuel d utilisation et d entretien de tentatives de r paration d un vol de l utilisation d accessoires non autoris s ou du non respect des instructions fournies avec l article La pr sente...

Страница 17: ...1 800 263 9768 www paderno com N d article 043 2736 6 14 15 w03a_0432736_6_CoffeeGrinderManual_FRE indd 14 15 2020 10 15 12 34 PM...

Страница 18: ...xceptionnelle Connectez vous avec nous sur www paderno com pour en savoir plus et enregistrer votre article Pour toute question ou pr occupation veuillez contacter Customer service padinox ca 1 800 26...

Отзывы: