Pacvac 01DU700VB Скачать руководство пользователя

Страница: 70 / 80

Specifikationer

Modell

Superpro 700

Superpro duo
700

Superpro
micron 700

Superpro trans
700

Superpro wispa
700

Modellnr

01PR700VB

01DU700VB

01MI700VB

01TR700VB

01WI700VB

Volt/frekvens

220-240V AC
50Hz

110-120V AC
400Hz

220-240V AC
50Hz

Motor

1000W
tvåstegsflöde

1000W
tvåstegsbypass

1000W
tvåstegsflöde

850W
tvåstegsflöde

1300W
enstegsflöde

Ljudnivå (vid 1,5 m)

67dB(A)

74dB(A)

65dB(A)

63dB(A)

66dB(A), 62dB
(A) (wispa-läge)

Filtrering

4-stegs,
HEPA-klassat
HyperconeTM
filter

4-stegs,
HEPA-klassat
högvärdigt filter

4-stegs,
HEPA-klassat
HyperconeTM
filter

Volymetriskt

luftflöde (Max.)

45L/s

40L/s

36L/s

50L/s, 39L/s
(wispa-läge)

Kapacitet

Vikt

(exklusive

strömsladdsmontering
och slang)

5,2kg

5,3kg

5,1kg

4,7kg

Kraftkälla

Elnät, 18m
strömsladd

Elnät, 18m
strömsladd,
inbyggd

Elnät, 18m
strömsladd,
(IEC C15)

Vibrationsnivå

≤2.5m/s

Содержание 01DU700VB

Страница 1: ...retien du Produit Product trainingshandboek Produkt och utbildningshandbok Product Training Manual Rygsæk støvsugere med ledning Johdolliset reppuimurit Aspirateurs dorsaux électriques Rugstofzuigers met snoer Dammsugare med ryggsäck Corded Backpack Vacuum Cleaners DA FI FR NL SV EN pacvac com ...

Страница 2: ...URE REFERENCE Product Training Manual English 8 General Safety Instructions 8 Product Specific Safety Instructions 9 Symbol Definitions 9 Specifications 10 Specifications EU models 11 Product Fiche EU models 11 Design Registrations 11 Safety and Maintenance Checks 12 Safe Disposal 12 Wear Right 13 Troubleshooting 14 Service Requirements 14 Warranty 15 Spare Parts 16 Optional Extras 18 EC Declarati...

Страница 3: ...ræningsmanual Rygsæk støvsugere med ledning Indhold Dansk 20 Generelle sikkerhedsanvisninger 20 Produktspecifikke sikkerhedsanvisninger 21 Symboldefinitioner 21 Specifikationer 22 Specifikationer EU modeller 23 Produktark EU modeller 23 Designregistreringer 23 Sikkerheds og vedligeholdelseskontroller 24 Sikker bortskaffelse 24 Bær den rigtigt 25 Fejlfinding 26 Servicekrav 26 Garanti 27 Reservedele...

Страница 4: ...ja koulutusopas Johdolliset reppuimurit Sisältö Suomi 32 Yleiset turvallisuusohjeet 32 Tuotekohtaiset turvallisuusohjeet 33 Symboleiden määritelmät 33 Tekniset tiedot 34 Tekniset tiedot EU mallit 35 Tuoteseloste EU mallit 35 Mallien rekisteröinnit 35 Turvallisuus ja huoltotarkastukset 36 Turvallinen hävittäminen 36 Pue oikein 37 Vianetsintä 38 Huoltovaatimukset 38 Takuu 39 Varaosat 40 Valinnaiset ...

Страница 5: ...duit Aspirateurs dorsaux électriques Contenu FRANÇAIS Français 44 Consignes générales de sécurité 44 Consignes de sécurité spécifiques au produit 45 Définitions des symboles 45 Caractéristiques 46 Spécifications Modèles UE 47 Fiche produit modèles UE 47 Enregistrements de modèles 47 Contrôles de sécurité et d entretien 48 Élimination sans danger 48 Instructions pour un port correct 49 Résolution d...

Страница 6: ...K Product trainingshandboek Rugstofzuigers met snoer Inhoud NEDERLANDS Nederlands 56 Algemene veiligheidsinstructies 56 Productspecifieke veiligheidsinstructies 57 Symbooldefinities 57 Specificaties 58 Specificaties EU modellen 59 Productfiche EU modellen 59 Ontwerpregistraties 59 Veiligheids en onderhoudscontroles 60 Veilige verwijdering 60 Correcte manier van dragen 61 Problemen oplossen 62 Serv...

Страница 7: ...ildningshandbok Dammsugare med ryggsäck Innehåll SVENSKA Svenska 68 Allmänna säkerhetsinstruktioner 68 Produktspecifika säkerhetsinstruktioner 69 Symboldefinitioner 69 Specifikationer 70 Specifikationer EU modeller 71 Produktinformationsblad EU modeller 71 Designregistreringar 71 Säkerhets och underhållskontroller 72 Säker bortskaffning 72 Att bära rätt 73 Felsökning 74 Servicevereisten 74 Garanti...

Страница 8: ... Warranty Agent for a safety check 13 Do not use the machine to pick up flammable or combustible liquids such as petrol etc and do not use in areas where they may be present 14 Do not vacuum anything that is burning or smoking such as cigarettes or hot ashes 15 Do not vacuum up hard or sharp objects such as glass nails screws etc 16 Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away f...

Страница 9: ...order to dislodge dust and or debris Maximum wattage for such attachment shall not exceed 200 watts 6 Floor Tool and all purpose use Part No FLT001 Floor Tool is intended for vacuuming of dry dust and debris off floor surfaces 7 Part No ACC001 Dusting Brush is intended for vacuuming of dry dust from blinds and other delicate surfaces 8 Part No ACC002 Crevice Tool is intended for vacuuming of dry d...

Страница 10: ...Level at 1 5m 67dB A 74dB A 65dB A 63dB A 66dB A 62dB A wispa mode Filtration 4 stage HEPA rated HyperconeTM filter 4 stage HEPA rated HyperconeTM filter 4 stage HEPA rated high grade filter 4 stage HEPA rated HyperconeTM filter 4 stage HEPA rated HyperconeTM filter Volumetric Airflow Max 45L s 45L s 40L s 36L s 50L s 39L s wispa mode Capacity 5L 5L 5L 5L 5L Weight excluding power cord assembly an...

Страница 11: ...s Capacity 5L 5L Weight excluding power cord assembly and hose 5 2kg 5 3kg Power Source Mains 18m power cord Mains 18m power cord Vibration Level 2 5m s2 2 5m s2 In accordance with EU Regulation No 665 2013 Yearly consumption is an indicative of the annual energy consumption kWh per year based on 50 cleaning processes The actual annual energy consumption depends on how the machine is used Creation...

Страница 12: ...enance Checks NOTE Any other servicing should be performed by an Authorised Service Warranty Agent Please do not use if any damage is found Remove and clean the external motor filter 1 Replace the optional paper bag if needed Remove empty and clean the reusable dust bag 2 Remove the filter and tap gently to clean 3 Check all power cords and ensure there are no cuts abrasions or exposed wiring 4 Ch...

Страница 13: ...lide your free arm into the other strap Tighten harness hipband Wrap the attached harness hipband around your hips and adjust to ensure a comfortable fit Adjust straps Pull down on the shoulder straps until it feels comfortable Adjust the chest strap to the correct position for you and click together to secure Correct posture Make sure the machine is fitted comfortably to your frame In preparation...

Страница 14: ... again contact your nearest Authorised Pacvac Service and Warranty Agent Backpack has no poor suction Hypercone dust bag full Remove empty and clean Hypercone dust bag Hypercone dust bag not installed correctly Remove and empty dust bag making sure the rubber edging is correctly fitted around the canister Hose not installed correctly Reconnect hose and ensure correctly sealed Blockages Remove hose...

Страница 15: ...s faulty however this does not cover reasonable wear through normal use of any consumable parts such as but not limited to bags filters hoses electrical leads carbon brushes and floor tools etc Warranty does not cover any machine or component that has been altered abused neglected modified used with non genuine Pacvac components or has not been used and maintained as indicated in this Product Trai...

Страница 16: ...3 Upholstery tool 32mm ACC003 4 Front motor filter cage CAG001 5 Plastic cord restraint COR004 6 Exhaust filter FIL004 7 All purpose floor tool 285mm FLT001 8 Combination floor tool ERP 270mm FLT012 9 Harness back and hip band HAR001 10 Hose assembly 1 2m HOA014 11 Clear lid 5L LID001 12 Padded shoulder strap STP003 13 Chrome two piece wand WND002 Quote these part numbers when ordering spare parts...

Страница 17: ...ame Part No 21 C15 Horizontal right angle short lead SHL004 Quote the following part numbers when ordering spare parts for the Superpro 700 Superpro trans 700 Superpro Wispa 700 and Superpro duo 700 only Quote the following part numbers when ordering spare parts for model Superpro micron 700 only Quote the following part numbers when ordering spare parts for model Superpro 700 Superpro micron 700 ...

Страница 18: ...opic wand WND001 Quote the following part numbers when ordering spare parts for all models No Part Name Part No 23 18m Plug type E F power cord PWC006 24 18m Plug type G power cord PWC007 No Part Name Part No 22 Extension lead 20m EXL002 Quote the following part numbers when ordering spare parts for the EU model of Superpro 700 and EU model of Superpro micron 700 only Quote these part numbers when...

Страница 19: ...e 02PR700VB and 02MI700VB Relevant EU Directives 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU 2009 125 EC Applied harmonised standards EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2006 A1 EN 61000 3 3 2008 Applied national standards Applied regulations 666 2013 The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company management D Rothwell Executive Director ...

Страница 20: ...13 Brug ikke maskinen til at opsamle brandfarlige eller brandbare væsker såsom benzin el lign og undlad at bruge den i områder hvor sådanne kan være til stede 14 Støvsug ikke noget op som brænder eller ryger såsom cigaretter eller varm aske 15 Støvsug ikke hårde eller skarpe genstande op såsom glas søm skruer osv 16 Hold hår løstsiddende tøj fingre og alle andre dele af kroppen væk fra bevægelige ...

Страница 21: ...at ryste tæppefibre for at frigøre støv og eller snavs Den maksimale effekt for sådanne mundstykker må ikke overstige 200 watt 6 Gulvmundstykke og allround brug Delnr FLT001 Gulvmundstykke er beregnet til opsugning af tørt støv og snavs fra gulvoverflader 7 Delnr ACC001 Støvbørste er beregnet til opsugning af tørt støv fra persienner og andre skrøbelige overflader 8 Delnr ACC002 Smalt mundstykke e...

Страница 22: ...A 66 dB A 62 dB A Wispa tilstand Filtrering 4 trin HEPA klassificeret HyperconeTM filter 4 trin HEPA klassificeret HyperconeTM filter 4 trin HEPA klassificeret højkvalitetsfilter 4 trin HEPA klassificeret HyperconeTM filter 4 trin HEPA klassificeret HyperconeTM filter Volumetrisk luftstrøm Maks 45 l s 45 l s 40 l s 36 l s 50 l s 39 l s wispa tilstand Kapacitet 5 l 5 l 5 l 5 l 5 l Vægt uden strømle...

Страница 23: ... 53 l s 48 l s Kapacitet 5 l 5 l Vægt uden strømledningsenhed og slange 5 2kg 5 3 kg Strømkilde Netstrøm 18 m strømledning Netstrøm 18 m strømledning Vibrationsniveau 2 5 m s2 2 5 m s2 I overensstemmelse med EU forordning nr 665 2013 Årligt forbrug er et tegn på det årlige energiforbrug kWh pr år baseret på 50 rengøringsprocesser Det faktiske årlige energiforbrug afhænger af hvordan maskinen bruge...

Страница 24: ...troller BEMÆRK Enhver anden vedligeholdelse må kun udføres af et autoriseret service og garanticenter Undlad at bruge hvis der opdages skader Udtag og rengør det udvendige motorfilter 1 Udskift den ekstra papirpose hvis det er nødvendigt Udtag tøm og rengør den genbrugelige støvpose 2 Udtag filteret og bank forsigtigt for at rense 3 Kontrollér alle strømledninger og sørg for at der ikke er snit af...

Страница 25: ...erstrop og stik den frie arm ind i den anden strop Stram mavebæltet Kom bæltet med mundstykker rundt om hofter og indstil det så det sidder bekvemt Justér stropperne Træk ned i skulderstropperne indtil det føles bekvemt Justér brystremmen til den rigtige stilling for sig og klik sammen for at fastgøre Korrekt kropsholdning Sørg for at maskinen sidder bekvemt på din krop Som forberedelse til at tag...

Страница 26: ...lægget Hvis kredsløbsafbryderen eller HFI anlægget udløses igen skal du kontakte det nærmeste autoriserede Pacvac service og garanticenter Rygsækken har ingen dårlig sugning Hypercone støvposen er fuld Udtag tøm og rengør Hypercone støvposen Hypercone støvposen er monteret forkert Udtag og tøm støvposen og sørg for at gummikanten sidder korrekt omkring beholderen Slangen er monteret forkert Tilslu...

Страница 27: ...le hvis det fastlægges at de er defekte Dette dækker dog ikke rimelig slitage som må forventes ved normal brug af forbrugsmaterialer såsom men ikke begrænset til poser filtre slanger el ledninger kulbørster og mundstykker mv Garantien dækker ikke hvis maskinen eller delen af den ændres misbruges forsømmes ændres anvendes med uoriginale Pacvac komponenter eller ikke har været brugt og vedligeholdt ...

Страница 28: ...r 1 Dusting brush 32mm ACC001 2 Crevice tool 32mm ACC002 3 Upholstery tool 32mm ACC003 4 Front motor filter cage CAG001 5 Plastic cord restraint COR004 6 Exhaust filter FIL004 7 All purpose floor tool 285mm FLT001 8 Combination floor tool ERP 270mm FLT012 9 Harness back and hip band HAR001 10 Hose assembly 1 2m HOA014 11 Clear lid 5L LID001 12 Padded shoulder strap STP003 13 Chrome two piece wand ...

Страница 29: ...icron 700 og Superpro duo 700 ikke EU kompatible Angiv kun følgende varenumre ved bestilling af reservedele til modellen Superpro wispa 700 ikke EU kompatibel Nr Delnavn Artikelnr 14 SMS Cone dust bag DUB003 15 Cone paper dust bag 10pk DUB019 16 Pre motor HEPA rated filter cone FIL001 Nr Delnavn Artikelnr 17 Sealed paper dust bag 5pk DUB004 18 Reusable SMS dust bag grey rim DUB007 19 Pre motor HEP...

Страница 30: ...len af Superpro Micron 700 Anfør disse varenumre ved bestilling af reservedele for alle modeller ikke EU kompatibel Nr Delnavn Artikelnr 25 Combination floor tool 270mm FLT003 26 Hard surface floor tool 300mm FLT005 27 Turbo head floor tool 280mm FLT007 28 Chrome handpiece HAP003 29 Telescopic wand WND001 Nr Delnavn Artikelnr 22 Extension lead 20m EXL002 Nr Delnavn Artikelnr 23 18m Plug type E F p...

Страница 31: ...er Type 02PR700VB og 02MI700VB Relevante EU direktiver 2006 42 EF 2004 108 EF 2011 65 EU 2009 125 EF Anvendte harmoniserede standarder EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2006 A1 EN 61000 3 3 2008 Anvendte nationale standarder Anvendte forordninger 666 2013 Undertegnede handler på vegne af og under fuldmagt fra selskabsledelsen D Rothwell Executive Director ...

Страница 32: ...tarkastuksen tekemistä varten 13 Konetta ei saa käyttää syttyvien tai räjähtävien nesteiden kuten bensiinin imurointiin eikä sitä saa käyttää tiloissa joissa niitä voi olla 14 Älä imuroi mitään palavaa tai savuavaa kuten savukkeita tai kuumaa tuhkaa 15 Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä kuten lasia nauloja tai ruuveja 16 Pidä hiukset löyhä vaatetus sormet ja kaikki kehon osat etäällä liikkuvist...

Страница 33: ... mattokuitujen ravisteluun pölyn ja tai lian irrottamiseksi Tällaisen lisäosan wattiluku ei saa ylittää 200 W 6 Lattiasuulake ja yleiskäyttö Osanro FLT001 lattiasuulake on tarkoitettu kuivan pölyn ja lian imurointiin lattiapinnoilta 7 Osanro ACC001 pölyharja on tarkoitettu kuivan pölyn imurointiin kaihtimista ja muilta herkiltä pinnoilta 8 Osanro ACC002 rakosuulake on tarkoitettu kuivan pölyn ja l...

Страница 34: ...B A 66 dB A 62 dB A wispa tila Suodatus Nelivaiheinen HEPA mukainen HyperconeTM suodatin Nelivaiheinen HEPA mukainen HyperconeTM suodatin Nelivaiheinen HEPA mukainen korkealaatuinen suodatin Nelivaiheinen HEPA mukainen HyperconeTM suodatin Nelivaiheinen HEPA mukainen HyperconeTM suodatin Ilman tilavuusvirtaus Maks 45 l s 45 l s 40 l s 36 l s 50 l s 39 l s wispa tila Tilavuus 5 l 5 l 5 l 5 l 5 l Pa...

Страница 35: ... tilavuusvirtaus maks 53 l s 48 l s Tilavuus 5 l 5 l Paino pois lukien virtajohtokokoonpano ja letku 5 2 kg 5 3 kg Virtalähde Verkkovirta virtajohto 18 m Verkkovirta virtajohto 18 m Tärinätaso 2 5 m s2 2 5 m s2 EU asetuksen nro 665 2013 mukaan Vuosittainen kulutus ilmaisee 50 puhdistusprosessiin perustuvan vuosittaisen energiankulutuksen kWh vuo dessa Todellinen vuosittainen energiankulutus riippu...

Страница 36: ...tuutetun huolto ja takuuliikkeen on suoritettava kaikki muu huolto Älä käytä laitetta jos siitä löytyy vaurioita Poista ja puhdista moottorin ulkoinen suodatin 1 Vaihda valinnainen paperipussi tarvittaessa Poista tyhjennä ja puhdista uudelleenkäytettävä pölypussi 2 Irrota suodatin ja puhdista se kevyesti taputtelemalla 3 Tarkasta kaikki virtajohdot ja varmista ettei niissä ole halkeamia hankaumia ...

Страница 37: ...aa käsivarsi toisen hihnan sisään Kiristä valjaiden lantiovyö Kierrä pölynimurin valjaiden lantiovyö lantion ympärille ja säädä sitä niin että se istuu mukavasti Säädä hihnoja Vedä olkahihnoja alaspäin kunnes ne tuntuvat istuvan mukavasti Säädä rintahihna itsellesi oikeaan asentoon ja kiinnitä se yhteennapsauttamalla Oikea asento Varmista että kone on mukavasti kehoasi vasten Noudata näitä yksinke...

Страница 38: ...irrankatkaisija tai vikavirtasuojakytkin laukeaa uudelleen ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun Pacvac huolto ja takuuliikkeeseen Reppuimuri ei ime imee huonosti Hypercone pölypussi on täynnä Poista tyhjennä ja puhdista Hypercone pölypussi Hypercone pölypussia ei ole asennettu oikein Poista ja tyhjennä pölypussi ja varmista että kumireunus tulee oikein säiliön ympärille Letkua ei ole asennettu oik...

Страница 39: ...tanut Pacvac vaihtaa vialliset osat mutta tämä ei kuitenkaan kata kuluvien osien normaalissa käytössä syntyvää kohtuullista kulumista sisältäen seuraavat niihin kuitenkaan rajoittumatta pussit suodattimet letkut sähköjohdot hiiliharjat ja lattiasuulakkeet yms Takuu ei kata konetta tai komponenttia jota on muutettu käytetty väärin laiminlyöty muunnettu käytetty ei alkuperäisten Pacvac osien kanssa ...

Страница 40: ...02 3 Upholstery tool 32mm ACC003 4 Front motor filter cage CAG001 5 Plastic cord restraint COR004 6 Exhaust filter FIL004 7 All purpose floor tool 285mm FLT001 8 Combination floor tool ERP 270mm FLT012 9 Harness back and hip band HAR001 10 Hose assembly 1 2m HOA014 11 Clear lid 5L LID001 12 Padded shoulder strap STP003 13 Chrome two piece wand WND002 Mainitse nämä osanumerot kun tilaat varaosia ka...

Страница 41: ... Nro Osan nimi Osanro 21 C15 Horizontal right angle short lead SHL004 Quote the following part numbers when ordering spare parts for the Superpro 700 Superpro trans 700 Superpro Wispa 700 and Superpro duo 700 only Mainitse seuraavat osanumerot kun tilaat varaosia vain malliin Superpro micron 700 Quote the following part numbers when ordering spare parts for model Superpro 700 Superpro micron 700 a...

Страница 42: ...ndpiece HAP003 29 Telescopic wand WND001 Mainitse seuraavat osanumerot kun tilaat varaosia kaikkiin malleihin Nro Osan nimi Osanro 23 18m Plug type E F power cord PWC006 24 18m Plug type G power cord PWC007 Nro Osan nimi Osanro 22 Extension lead 20m EXL002 Mainitse seuraavat osanumerot kun tilaat varaosia vain EU malliin Superpro 700 ja EU malliin Superpro micron 700 Quote these part numbers when ...

Страница 43: ...a 02MI700VB Asiaankuuluvat EU direktiivit 2006 42 EY 2004 108 EY 2011 65 EY 2009 125 EY Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2006 A1 EN 61000 3 3 2008 Sovelletut kansalliset standardit Sovelletut määräykset 666 2013 Allekirjoittanut toimii yritysjohdon puolesta ja valtakirjalla D Rothwell Toimitusjohtaja Valtuutettu doku...

Страница 44: ... liquides inflammables ou combustibles comme de l essence etc et ne l utilisez pas dans des zones où ceux ci peuvent être présents 14 N aspirez pas de matières incandescentes ou qui dégagent de la fumée comme des cigarettes ou des cendres chaudes 15 N aspirez pas d objets durs ou tranchants comme du verre des clous des vis etc 16 Veillez à ce que vos vêtements vos cheveux vos doigts et tous les me...

Страница 45: ...ssance maximale de ces accessoires ne doit pas dépasser 200 watts 6 Utilisation de l outil de nettoyage du sol et tous usages Réf FLT001 L outil de nettoyage du sol est conçu pour aspirer la poussière sèche et les débris de la surface du sol 7 Réf ACC001 La brosse à poussière est conçue pour aspirer la poussière sèche des stores et autres surfaces fragiles 8 Réf ACC002 Le suceur plat est conçu pou...

Страница 46: ...6dB A 62dB A modèle wispa Filtration Filtre HyperconeTM classe HEPA 4 phases Filtre HyperconeTM classe HEPA 4 phases Filtre haute qualité classe HEPA 4 phases Filtre HyperconeTM classe HEPA 4 phases Filtre HyperconeTM classe HEPA 4 phases Débit d air volumétrique Max 45 l s 45 l s 40 l s 36 l s 50 l s 39 l s modèle wispa Capacité 5 l 5 l 5 l 5 l 5 l Poids ensemble cordon d alimentation et tuyau ex...

Страница 47: ...et tuyau exclu 5 2kg 5 3kg Source d alimentation Secteur cordon d alimentation de 18 m Secteur cordon d alimentation de 18 m Niveau de vibration 2 5m s2 2 5m s2 Conformément à la réglementation UE n 665 2013 La consommation annuelle est une valeur indicative de la consommation énergétique annuelle kWh par an basée sur 50 processus de nettoyage La consommation énergétique annuelle réelle dépend des...

Страница 48: ...intervention d entretien doit être effectuée par le représentant de votre service de garantie agréé Veuillez ne pas utiliser l appareil en cas de détection de dommages Enlevez et nettoyez le filtre externe du moteur 1 Remplacez le sac en papier en option si nécessaire Enlevez videz et nettoyez le sac à poussière réutilisable 2 Enlevez le filtre et tapotez le doucement pour le nettoyer 3 Contrôlez ...

Страница 49: ...ibre dans l autre sangle Serrage de la sangle autour des hanches du harnais Passez la sangle du harnais autour de vos hanches puis réglez la pour que le port soit confortable Réglage des sangles Tirez vers le bas sur les sangles à épaule jusqu à ce que vous vous sentiez à votre aise Réglez la sangle de poitrine dans la position qui vous convient et verrouillez les deux extrémités Posture correcte ...

Страница 50: ...nt du service de garantie Pacvac agréé le plus proche Le sac à dos n aspire pas ou son aspiration est faible Le sac à poussière Hypercone est plein Enlevez videz et nettoyez le sac à poussière Hypercone Le sac à poussière Hypercone n est pas installé correctement Enlevez et videz le sac à poussière en vérifiant que le bord en caoutchouc est bien monté autour de la cartouche Le flexible n est pas i...

Страница 51: ...n normale des consommables notamment sans s y limiter les sacs filtres flexibles cordons d alimentation balais en carbone outils de nettoyage du sol etc La garantie ne couvre pas les appareils ni les composants qui ont été altérés trafiqués négligés modifiés utilisés avec des pièces qui ne sont pas d origine Pacvac ou qui n ont pas été utilisés et entretenus comme indiqué dans le manuel de formati...

Страница 52: ...3 Upholstery tool 32mm ACC003 4 Front motor filter cage CAG001 5 Plastic cord restraint COR004 6 Exhaust filter FIL004 7 All purpose floor tool 285mm FLT001 8 Combination floor tool ERP 270mm FLT012 9 Harness back and hip band HAR001 10 Hose assembly 1 2m HOA014 11 Clear lid 5L LID001 12 Padded shoulder strap STP003 13 Chrome two piece wand WND002 Veuillez indiquer ces références lorsque vous comm...

Страница 53: ...ad SHL004 Veuillez indiquer ces références lorsque vous commandez des pièces détachées pour les modèles Superpro 700 Superpro trans 700 Superpro Wispa 700 et Superpro duo 700 uniquement Veuillez indiquer ces références lorsque vous commandez des pièces détachées pour le modèle Superpro micron 700 uniquement Veuillez indiquer ces références lorsque vous commandez des pièces détachées pour les modèl...

Страница 54: ...rences suivantes lorsque vous commandez des pièces détachées quel que soit le modèle N Désignation Référence 23 18m Plug type E F power cord PWC006 24 18m Plug type G power cord PWC007 N Désignation Référence 22 Extension lead 20m EXL002 Veuillez indiquer ces références lorsque vous commandez des pièces détachées pour les modèles européens de Superpro 700 et les modèles européens de Superpro micro...

Страница 55: ...spirateur sec Type 02PR700VB et 02MI700VB Directives UE pertinentes 2006 42 CE 2004 108 CE 2011 65 UE 2009 125 CE Normes harmonisées appliquées EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2006 A1 EN 61000 3 3 2008 Normes nationales appliquées Réglementations appliquées 666 2013 Le document soussigné au nom et en vertu de la procuration de la direction de l entrepris...

Страница 56: ...ine niet gebruiken om ontvlambare vloeistoffen zoals benzine enz op te nemen en niet gebruiken in gebieden waar deze aanwezig kunnen zijn 14 Stofzuig niets dat brandt of rookt zoals sigaretten of hete as 15 Stofzuig geen harde of scherpe voorwerpen zoals glas spijkers schroeven enz op 16 Houd haar losse kleding vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van bewegende delen en openingen 17 Houd de ...

Страница 57: ...een dergelijke bevestiging mag niet meer bedragen dan 200 watt 6 Gebruik van het vloergereedschap voor alle doeleinden Onderdeelnr FLT001 Vloergereedschap is bedoeld voor het opzuigen van droog stof en vuil van vloeroppervlakken 7 Onderdeelnr ACC001 Stofborstel is bedoeld voor het opzuigen van droog stof van jaloezieën en andere kwetsbare oppervlakken 8 Onderdeelnr ACC002 Spleetgereedschap is bedo...

Страница 58: ...A 66 dB A 62 dB A wispa model Filtering 4 traps HEPA classificatie HyperconeTM filter 4 traps HEPA classificatie HyperconeTM filter 4 traps hoogwaardig filter met HEPA classificatie 4 traps HEPA classificatie HyperconeTM filter 4 traps HEPA classificatie HyperconeTM filter Volumetrische luchtstroom Max 45 L s 45 L s 40 L s 36 L s 50 L s 39 L s wispa model Capaciteit 5 L 5 L 5 L 5 L 5 L Gewicht exc...

Страница 59: ... Capaciteit 5 L 5 L Gewicht exclusief netsnoer en slang 5 2 kg 5 3 kg Stroomvoorziening Stopcontact netsnoer 18 m Stopcontact netsnoer 18 m Trillingsniveau 2 5m s2 2 5m s2 In overeenstemming met Verordening EU nr 665 2013 Jaarlijks verbruik is een indicatie van het jaarlijks energieverbruik kWh per jaar gebaseerd op 50 reinigingspro cessen Het werkelijke jaarlijkse energieverbruik is afhankelijk v...

Страница 60: ...nderhoud moet worden uitgevoerd door een geautoriseerde service en garantieagent Gelieve niet te gebruiken als er schade wordt vastgesteld Verwijder en reinig de buitenste motorfilter 1 Vervang de optionele papieren zak indien nodig Verwijder ledig en maak de herbruikbare stofzuigerzak schoon 2 Verwijder de filter en tik voorzichtig om te reinigen 3 Controleer alle netsnoeren en zorg ervoor dat er...

Страница 61: ...n schouderband en glijd uw vrije arm in de andere band Span de heupband aan Wikkel de heupband rond uw heupen en pas aan voor een comfortabele pasvorm Pas de banden aan Trek de schouderbanden naar beneden voor een comfortabele pasvorm Stel de borstband in voor de juiste positie voor u in en klik in elkaar om hem vast te zetten Juiste houding Zorg ervoor dat de machine comfortabel op het frame past...

Страница 62: ...iveerd neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde geautoriseerde Pacvac service en garantieagent Rugstofzuiger heeft geen lage zuigkracht Hypercone stofzuigerzak vol Verwijder ledig en maak de Hypercone stofzuigerzak schoon Hypercone stofzuigerzak niet correct geïnstalleerd Verwijder de stofzuigerzak en maak deze leeg zorg ervoor dat de rubberen rand correct om de houder is aangebracht Slang niet...

Страница 63: ...elijke slijtage door normaal gebruik van verbruiksonderdelen zoals maar niet beperkt tot zakken filters slangen elektrische kabels koolborstels en vloergereedschap enz De garantie geldt niet voor machines of onderdelen die zijn gewijzigd misbruikt verwaarloosd gemodificeerd gebruikt in combinatie met niet oorspronkelijke Pacvac onderdelen of niet zijn gebruikt en onderhouden zoals aangegeven in de...

Страница 64: ...m ACC002 3 Upholstery tool 32mm ACC003 4 Front motor filter cage CAG001 5 Plastic cord restraint COR004 6 Exhaust filter FIL004 7 All purpose floor tool 285mm FLT001 8 Combination floor tool ERP 270mm FLT012 9 Harness back and hip band HAR001 10 Hose assembly 1 2m HOA014 11 Clear lid 5L LID001 12 Padded shoulder strap STP003 13 Chrome two piece wand WND002 Vermeld deze onderdeelnummers wanneer u r...

Страница 65: ...15 Horizontal right angle short lead SHL004 Vermeld de volgende onderdeelnummers alleen wanneer u reserveonderdelen voor de Superpro 700 Superpro trans 700 Superpro Wispa 700 en Superpro duo 700 bestelt Vermeld de volgende onderdeelnummers alleen wanneer u reserveonderdelen voor model Superpro micron 700 bestelt Vermeld de volgende onderdeelnummers alleen wanneer u reserveonderdelen voor model Sup...

Страница 66: ...meld de volgende onderdeelnummers wanneer u reserveonderdelen voor alle modellen bestelt Nr Onderdeelnaam Onderdeelnr 23 18m Plug type E F power cord PWC006 24 18m Plug type G power cord PWC007 Nr Onderdeelnaam Onderdeelnr 22 Extension lead 20m EXL002 Vermeld de volgende onderdeelnummers alleen wanneer u reserveonderdelen voor het EU model van Superpro 700 en Superpro micron 700 bestelt Vermeld de...

Страница 67: ...ger Type 02PR700VB en 02MI700VB en 02MI700VB Relevante EU richtlijnen 2006 42 EG 2004 108 EG 2011 65 EU 2009 125 EG Toegepaste geharmoniseerde normen EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2006 A1 EN 61000 3 3 2008 Toegepaste nationale normen Toegepaste regelgeving 666 2013 De ondergetekenden handelen namens en onder de volmacht van de directie van de vennootsc...

Страница 68: ...kontroll 13 Använd inte maskinen för att plocka upp brandfarliga eller brännbara vätskor som bensin etc och använd inte i områden där de kan vara närvarande 14 Dammsug inte någonting som brinner eller ryker till exempel cigaretter eller het aska 15 Dammsug inte hårda eller vassa föremål som glas spikar skruvar etc 16 Håll hår kläder fingrar och alla kroppsdelar borta från rörliga delar och öppning...

Страница 69: ...ch eller skräp Maximalt watt för sådana tillbehör får inte överstiga 200 watt 6 Golvverktyg och all användning Artikelnr FLT001 Golvverktyg är avsett för dammsugning av torrt damm och skräp från golvytor 7 Artikelnr ACC001 Dammvippa är avsedd för dammsugning av torrt damm från persienner och andra känsliga ytor 8 Artikelnr ACC002 Verktyg för skrevor är avsett för dammsugning av torrt damm och skrä...

Страница 70: ... 65dB A 63dB A 66dB A 62dB A wispa läge Filtrering 4 stegs HEPA klassat HyperconeTM filter 4 stegs HEPA klassat HyperconeTM filter 4 stegs HEPA klassat högvärdigt filter 4 stegs HEPA klassat HyperconeTM filter 4 stegs HEPA klassat HyperconeTM filter Volymetriskt luftflöde Max 45L s 45L s 40L s 36L s 50L s 39L s wispa läge Kapacitet 5L 5L 5L 5L 5L Vikt exklusive strömsladdsmontering och slang 5 2kg...

Страница 71: ...citet 5L 5L Vikt exklusive strömsladdsmontering och slang 5 2kg 5 3kg Kraftkälla Elnät 18m strömsladd Elnät 18m strömsladd Vibrationsnivå 2 5m s2 2 5m s2 I enighet med EU förordning nr 665 2013 Årlig förbrukning är en indikation på den årliga energiförbrukningen kWh per år baserat på 50 rengöringspro cesser Den faktiska årliga energiförbrukningen beror på hur maskinen används Tabellen skapades 02 ...

Страница 72: ...ler OBS Allt annat underhåll bör utföras av en auktoriserad service och garantiagent Använd inte om det finns några skador Ta bort och rengör det externa motorfiltret 1 Byt ut den valfria papperspåse om nödvändigt Ta bort töm och rengör den återanvändningsbara dammpåsen 2 Ta bort filtret och knacka försiktigt för att rengöra det 3 Kontrollera alla nätkablar och se till att det inte finns skärninga...

Страница 73: ...skjut den fria armen in i den andra remmen Dra åt höftbandet Dra åt det medföljande höftbandet runt höfterna och justera för att garantera en bekväm passform Justera remmarna Dra nedåt på axelremmarna tills det känns bekvämt Justera bröstbandet till rätt position för dig och klicka ihop för att säkra Rätt hållning Se till att maskinen sitter bekvämt på ramen Följ dessa enkla principer för att förb...

Страница 74: ...ar du din närmaste auktoriserade Pacvac service och garantiagent Ryggsäcken har inget dåligt sug Hypercone dammpåse full Ta bort töm och rengör Hypercone dammpåsen Hypercone dammpåsen är inte korrekt installerad Ta bort och töm dammpåsen och se till att gummikanten är korrekt monterad runt behållaren Slangen är inte korrekt installerad Anslut slangen igen och se till att den är korrekt försluten B...

Страница 75: ...tta täcker inte rimligt slitage genom normal användning av förbrukningsdelar såsom men inte begränsat till påsar filter slangar elektriska ledningar kolborstar och golvverktyg etc Garantin täcker inte någon maskin eller komponent som har förändrats missbrukats försummats modifierats använts med icke äkta Pacvac komponenter eller som inte har använts och underhållits som anges i produkt och utbildn...

Страница 76: ...stery tool 32mm ACC003 4 Front motor filter cage CAG001 5 Plastic cord restraint COR004 6 Exhaust filter FIL004 7 All purpose floor tool 285mm FLT001 8 Combination floor tool ERP 270mm FLT012 9 Harness back and hip band HAR001 10 Hose assembly 1 2m HOA014 11 Clear lid 5L LID001 12 Padded shoulder strap STP003 13 Chrome two piece wand WND002 Ange dessa artikelnummer när du beställer reservdelar til...

Страница 77: ...001 Nr Artikelnamn Artikelnummer 21 C15 Horizontal right angle short lead SHL004 Ange följande artikelnummer när du beställer reservdelar till Superpro 700 Superpro trans 700 Superpro Wispa 700 och Superpro duo 700 Ange följande artikelnummer när du beställer reservdelar endast för modellen Superpro micron 700 Ange följande artikelnummer när du beställer reservdelar för modell Superpro 700 Superpr...

Страница 78: ... wand WND001 Ange dessa artikelnummer när du beställer reservdelar till alla modeller Nr Artikelnamn Artikelnummer 23 18m Plug type E F power cord PWC006 24 18m Plug type G power cord PWC007 Nr Artikelnamn Artikelnummer 22 Extension lead 20m EXL002 Ange följande artikelnummer när du beställer reservdelar endast till EU modell av Superpro 700 och EU modell av Superpro micron 700 Ange dessa artikeln...

Страница 79: ...ammsugare Typ 02PR700VB och 02MI700VB Relevanta EU direktiv 2006 42 EG 2004 108 EG 2011 65 EU 2009 125 EG Tillämpade harmoniserade standarder EN 55014 1 2006 A1 EN 55014 2 1997 A1 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2006 A1 EN 61000 3 3 2008 Tillämpade nationella standarder Tillämpade föreskrifter 666 2013 Undertecknad agerar på uppdrag och under fullmakt från företagsledningen D Rothwell Verkst...

Страница 80: ...superpro 700 series manual Pacvac Pty Ltd ABN 60 709 396 593 7 Mackay Street Kewdale WA 6105 AUSTRALIA pacvac com support pacvac com 61 8 9479 1444 Visit academy pacvac com or scan the QR code to access the online manual Online Manual ...

Результаты поиска

Содержание 01DU700VB

Отзывы:

Похожие инструкции для 01DU700VB

Бренды по названию

Популярные бренды

Pacvac 01DU700VB, Руководство по продукту и обучению

Результаты поиска

Содержание 01DU700VB

Отзывы:

Похожие инструкции для 01DU700VB

Бренды по названию

Популярные бренды