Label
MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES (MEASURED FROM INSERT BODY)
DÉGAGEMENT MINIMUM AUX COMBUSTIBLES
A)
ADJACENT SIDEWALL/
229 MM / 9 IN
PAROI
LATÉRALE
ADJACENTE
B)
MANTEL
381 MM / 15IN
C)
TOP FACING/
381 MM / 15 IN
REVÊTEMENT
SUPÉRIEUR
D)
SIDE FACING/
229 MM / 9 IN
REVÊTEMENT
LATÉRAL
E)
FIRING SIDE, CANADA
457 MM / 18 IN
FIRING SIDE, U.S.A.
406 MM / 16 IN
EPREUVE DU FEU
F)
OTHER SIDES
200 MM / 8 IN
AUTRES
CÔTÉS.
DATE OF MANUFACTURE
INSTALL AND USE ONLY IN ACCORDANCE WITH PACIFIC ENERGY’S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS.
CONTACT LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT CODES, RESTRICTIONS AND INSTALLATION INSPECTION IN
YOUR AREA. INSTALL AND USE ONLY IN MASONRY OR FACTORY BUILT FIREPLACE. DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A
CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE.
COMPONENTS REQUIRED FOR INSTALLATION : FULL FLUE LINER CONFORMING TO CAN/ULC-S635 OR CAN/ULC-S640.
IN U.S.A. FLUE LINER CONFORMING TO UL-1777 OR DIRECT FLUE CONNECTION ASSEMBLY.
ELECTRICAL RATING 115V, 60HZ, 1.1 AMP. ROUTE POWER CORD AWAY FROM UNIT. DANGER: RISK OF ELECTRICAL
SHOCK. DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
FOR USE WITH SOLID WOOD FUEL ONLY. DO NOT USE GRATE OR ELEVATE FIRE-BUILD WOOD FIRE DIRECTLY ON
HEARTH. REPLACE GLASS ONLY WITH CERAMIC GLASS. INSPECT AND CLEAN CHIMNEY FREQUENTLY-UNDER
CERTAIN CONDITIONS OF USE, CREOSOTE BUILDUP MAY OCCUR RAPIDLY.OPERATE ONLY WITH FEED DOOR CLOSED.
OPEN TO FEED FIRE ONLY.
MADE IN CANADA
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
2011
2012
2013
2014
2015
2016
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
CERTIFIED TO COMPLY WITH JULY 1990
PARTICULATE EMISSION STANDARDS
J
LISTED SOLID WOOD FUEL FIREPLACE INSERT / APPAREIL DU
TYPE INSERTION DE COMBUSTIBLE SOLIDE DE CHEMINÉE
CERTIFIED FOR USE IN CANADA AND U.S.A./CERTIFIE AU
CANADA ET AUX ETATS-UNIS
TESTED TO / ÉPROUVÉ SELON:
ULCS628-93 / UL1482 (2011)
MODEL / MODÈLE: PACIFIC VISTA INSERT SERIES / SÉRIE: D
CAUTION
HOT WHILE IN OPERATION. DO NOT TOUCH. KEEP CHILDREN,
CLOTHING AND FURNITURE AWAY. CONTACT MAY CAUSE SKIN BURNS.
SEE NAMEPLATE AND INSTRUCTIONS.
MANUFACTURED BY:
PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.
2975 ALLENBY RD., DUNCAN, BC V9L 6V8
CLEARANCE TO COMBUSTIBLE
CONSTRUCTION
F
ADJACENT SIDE W
ALL
A
B
D
E
C
F
WN#16406 ETL# 4001507
INSTALLEZ ET UTILISEZ SELON LES INTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’OPÉRATION DU PACIFIC ENERGY. BÂTIMENT
OU POMPIERS LOCAUX DE CONTACT AU SUJET DES CODES, RESTRICTIONS ET D’INSPECTION D’INSTALLATION
DANS VOTRE SECTEUR. INSTALLEZ ET EMPLOYEZ SEULEMENT EN MAÇONNERIE OU CHEMINÉE CONSTRUITE PAR
USINE. NE RELIEZ PAS CETTE UNITÉ À UNE CONDUITE DE CHEMINÉE DE CHEMINÉE SERVANT UN AUTRE APPAREIL.
MATERIEL REQUIS POUR L INSTALLATION:PLEIN REVÊTEMENT DE CONDUITE DE CHEMINÉE CONFORMÉMENT À
CAN/ULC-S635 OR CAN/ULC-S640. ÉLECTRIQUE 115V, 60HZ, 1.1 AMP. ITINÉRAIRE POWERCORD À PARTIR D’UNITÉ.
DANGER : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ LE POUVOIR(LA PUISSANCE) AVANT L’ENTRETIEN DE
L’UNITÉ. POUR UTILISATION AVEC COMBUSTIBLE AU BOIS SEULEMENT. N’UTILISEZ PAS LA GRILLE OU N’ÉLEVEZ
PAS LE FEU EN BOIS DE FIRE-BUILD DIRECTEMENT SUR LE FOYER. REMPLACES LA VITRE AVEC UNIQUEMENT DE
LA VITRE CÉRAMIQUE. INSPECTEZ ET NETTOYEZ LA CHEMINÉE FRÉQUEMMENT-DANS CERTAINES CONDITIONS
D’UTILISATION, L’HABILLAGE DE CRÉOSOTE PEUT SE PRODUIRE RAPIDEMENT. OPÉREZ SEULEMENT AVEC LA PORTE
D’ALIMENTATION FERMÉE. OUVREZ-VOUS POUR ALIMENTER LE FEU SEULEMENT.
230413 5050.731 VIND-1
401
20
051
6
-2
0
VISTA
INSERT-D
19