Paccar Winch Carco H60VS, Руководство по обслуживанию

Страница: 24 / 41

‹ Œ
 Ž   ‘ ’ “ ’ ” • – ” — ˜ ™ “ • • ™ š Ž ” › • Ž ’ ˜ š “ œ ™  Ž “ ’ ” — ž Ÿ “ ’ ’ ” Ž ’ ˜  “ ˜ ¡
˜ Ž   • – ¢  Ž “ ’ ” — ž Ÿ “ ’ ’ ” Ž ’ £ “ › ¤ ˜ ™ Ž ’ “ — › ¥ ¡ ’ ” — ž ¦ ” — ™ ‘ ™ š Ž
§
” — Ÿ š Ÿ “ ˜ Ž ™ ‘ ˜   ‘ ’ ™ ™ š Ž ‘ ™ Ž ’ Ž — › ‘ œ ™ š Ž ˜ Ž Ÿ ‘ — › ’ Ž › Ÿ ¡
™ ” ‘ —  ” — ” ‘ — ¨ ©   • – ˜ š ‘  “ ” ’  ’ Ž ˜ ˜ ’ Ž £ “   ’ ‘ ª ”  “ ™ Ž • – « ¬ ¬
­ ® ¯ ¢ ° ± ² ­ “ ¦ £ ™ ‘ ™ š Ž œ ’ Ž Ž ˜  ‘ ‘ • Ÿ – • ” — › Ž ’ ¨ © › ¤ ˜ ™ ™ š Ž œ ’ Ž Ž ¡
˜  ‘ ‘ • Ÿ – • ” — › Ž ’ ˜ ™ › ” — ™ ‘ ™ š Ž
§
” — Ÿ š Ÿ “ ˜ Ž
§
“ • • “ ˜ ’ Ž ³ ” ’ Ž › ™ ‘
“ • • ‘
§
™ š Ž Ÿ • ™ Ÿ š Ÿ ‘ • • “ ’ ™ ‘ Ÿ • Ž “ ’ ™ š Ž Ž › ž Ž ‘ œ ™ š Ž  ” — ” ‘ — ™ Ž Ž ™ š £
 ™ ˜ ™ ” • •  “ ” — ™ “ ” —  “ ª ”   ™ ‘ ‘ ™ š Ÿ ‘ — ™ “ Ÿ ™
§
š ” • Ž Ž — ž “ ž Ž › ¨
´  ’ ” Ÿ “ ™ Ž ™ š Ž ˜  • ” — Ž ˜ ‘ œ ™ š Ž ˜ Ž Ÿ ‘ — › ’ Ž › Ÿ ™ ” ‘ — ž Ž “ ’ ˜ š “ œ ™
§
” ™ š ž Ž — Ž ’ “ • ¡  ’  ‘ ˜ Ž ž ’ Ž “ ˜ Ž “ — › ” — ˜ ™ “ • • ™ š Ž ˜ Ž Ÿ ‘ — › ’ Ž › Ÿ ¡
™ ” ‘ — › ’  › ’ ” µ Ž ž Ž “ ’ “ — › ˜ š “ œ ™ “ ˜ ˜ Ž   • – ” — ™ ‘ ™ š Ž
§
” — Ÿ š
Ÿ “ ˜ Ž ¨ ¶ ” ’  • – ˜ Ž “ ™ ™ š Ž ˜ š “ œ ™ “ ž “ ” — ˜ ™ ™ š Ž ’ Ž ™ “ ” — ” — ž ’ ” — ž ” — ™ š Ž
Ÿ “  • Ž › ’   ‘ ’ Ž ¨
©   • – ˜ ” • ” Ÿ ‘ — ˜ Ž “ • “ — ™ £ ·  ¸ ¹ º ¬ ‘ ’ Ž ³ ” µ “ • Ž — ™ £ ™ ‘ ™ š Ž ˜ Ž “ • ¡
” — ž ˜ ’ œ “ Ÿ Ž ‘ œ ™ š Ž • “ ’ ž Ž › ” “  Ž ™ Ž ’ ˜ Ž Ÿ ‘ — › ’ Ž › Ÿ ™ ” ‘ — ž Ž “ ’
 Ž “ ’ ” — ž Ÿ “ ’ ’ ” Ž ’ Ÿ ‘ µ Ž ’ “ — › ” — ˜ ™ “ • • ” ™ ‘ — ™ ‘ ™ š Ž
§
” — Ÿ š Ÿ “ ˜ Ž ¨
©   • – ™ š ’ Ž “ › ˜ Ž “ • “ — ™ ™ ‘ ™ š Ž Ÿ “  ˜ Ÿ ’ Ž
§
˜ “ — › ” — ˜ ™ “ • • ™ š Ž 
» — ž Ž ’ ™ ” ž š ™ ¨ ¼ ¥ ½ ¥  ™ ” ž š ™ Ž — ™ š Ž Ÿ “  ˜ Ÿ ’ Ž
§
˜ “ ™ ™ š ” ˜ ™ ”  Ž ¨
´  ’ ” Ÿ “ ™ Ž “ — › ” — ˜ ™ “ • • ™ š Ž ¥ ¡ ’ ” — ž ” — ™ ‘ ™ š Ž ž ’ ‘ ‘ µ Ž ” — ™ š Ž  Ž “ ’ ¡
” — ž Ÿ “ ’ ’ ” Ž ’ ¨ ¯ — ˜ ™ “ • • ™ š Ž ™ š ’ Ž “ › Ž › “ › ¤ ˜ ™ Ž ’ ” — ™ ‘ ™ š Ž  Ž “ ’ ” — ž
Ÿ “ ’ ’ ” Ž ’ — ™ ” • ” ™ ” ˜ • ” ž š ™ • – ˜ Ž “ ™ Ž › “ ž “ ” — ˜ ™ ™ š Ž  Ž “ ’ ” — ž Ÿ  ¨
©   • – ˜ ” • ” Ÿ ‘ — ˜ Ž “ • “ — ™ £ ·  ¸ ¹ º ¬ ‘ ’ Ž ³ ” µ “ • Ž — ™ £ ™ ‘ ™ š Ž  ‘ — ™ ¡
” — ž ˜ ’ œ “ Ÿ Ž ‘ œ ™ š Ž  Ž “ ’ ” — ž Ÿ “ ’ ’ ” Ž ’ ¨
¯ — ˜ ™ “ • • ™ š Ž  Ž “ ’ ” — ž Ÿ “ ’ ’ ” Ž ’ ™ ‘ ™ š Ž
§
” — Ÿ š Ÿ “ ˜ Ž ¨ ©   • – ™ š ’ Ž “ ›
˜ Ž “ • “ — ™ ™ ‘ ™ š Ž Ÿ “  ˜ Ÿ ’ Ž
§
˜ “ — › ™ ‘ ’ ³ Ž Ž µ Ž — • – ™ ‘ ¹ ¾ •  ¿ œ ™
¢ « ¬ ‹ ½ ¿  ¦ ¨  ” ž š ™ Ž — ™ š Ž ’ Ž  “ ” — ” — ž Ÿ “  ˜ Ÿ ’ Ž
§
˜ ” — ™ š Ž • “ ’ ž Ž
˜ Ž Ÿ ‘ — › ’ Ž › Ÿ ™ ” ‘ — ž Ž “ ’  Ž “ ’ ” — ž Ÿ “ ’ ’ ” Ž ’ Ÿ ‘ µ Ž ’ ¨
À ˜ ” — ž “  ’ –  “ ’ ‘ ’ “ ˜ Ÿ ’ Ž
§
› ’ ” µ Ž ’ “   ’ ‘ ª ”  “ ™ Ž • – « Á ” — ¨ ¢ Œ ° ¬
  ¦ ” — • Ž — ž ™ š £ ™ ’ — ™ š Ž ™ š ’ Ž “ › Ž › “ › ¤ ˜ ™ Ž ’ Ÿ • ‘ Ÿ ²
§
” ˜ Ž ¢  à ¦
— ™ ” • ™ ” ž š ™ ¨  “  ™ š Ž “ › ¤ ˜ ™ Ž ’
§
” ™ š “ š “   Ž ’ ™ ‘ ˜ Ž “ ™ ™ š Ž
 Ž “ ’ ” — ž “ — › Ÿ ‘ — ™ ” — Ž ™ ’ — ” — ž ™ š Ž “ › ¤ ˜ ™ Ž ’ £ ™ š Ž — ™ “   ” — ž
§
” ™ š ™ š Ž š “   Ž ’ £ — ™ ” • ” ™ Ÿ “ — — ‘ • ‘ — ž Ž ’  Ž ™ ” ž š ™ Ž — Ž › ¨ Ä “ Ÿ ²
™ š Ž “ › ¤ ˜ ™ Ž ’ ‘ ™ £  – ™ ’ — ” — ž Ÿ ‘ — ™ Ž ’ ¡ Ÿ • ‘ Ÿ ²
§
” ˜ Ž ¢   à ¦ £
« Å « ° ™ ’ —  “ ª ”   ¢ ‹ ‹ ¨ ¾ Æ ¦ “ — › ˜ Ž Ÿ ’ Ž ” —  • “ Ÿ Ž
§
” ™ š ™ š Ž
• ‘ Ÿ ²  • “ ™ Ž “ — › Ÿ “  ˜ Ÿ ’ Ž
§
˜ ¨  ‘ ’ ³ Ž ™ š Ž Ÿ “  ˜ Ÿ ’ Ž
§
˜ ™ ‘ ¹ ¾ •  ¿ œ ™
¢ « ¬ ‹ ½ ¿  ¦ ¨
 š Ž ˜ Ž Ÿ ‘ — › ’ Ž › Ÿ ™ ” ‘ — › ’  › ’ ” µ Ž ž Ž “ ’ “ — › › ’  › ’ ” µ Ž
˜ š “ œ ™ “ ˜ ˜ Ž   • –
§
Ž ” ž š ˜ “   ’ ‘ ª ”  “ ™ Ž • – « ¹ ¾ •  ¨ ¢ ¹ ± ² ž ¦ ¨
À ˜ Ž “ ˜ ” ™ “  • Ž • ” œ ™ ” — ž » ª ™ ’ Ž ‘ ’ ˜ • ” — ž “ — › ™ “ ² Ž  ’ ‘  Ž ’
 ’ Ž Ÿ “ ™ ” ‘ — ˜
§
š Ž — • ” œ ™ ” — ž ™ š ” ˜ “ ˜ ˜ Ž   • – ™ ‘  ’ Ž µ Ž — ™  ‘ ˜ ¡
˜ ”  • Ž  Ž ’ ˜ ‘ — “ • ” — ¤ ’ – ¨ ¯ œ ™ š Ž ž Ž “ ’ “ — › ˜ š “ œ ™ “ ˜ ˜ Ž   • – ” ˜
— ‘ ™ ˜ Ž “ ™ Ž › œ • • – ” — ™ ‘ ™ š Ž Ÿ “  • Ž › ’  “ ˜ › Ž » — Ž › £ ” ™ Ÿ ‘ • ›
 Ž Ÿ ‘  Ž › ” ˜ • ‘ › ž Ž › “ — › œ “ • • œ ’ ‘  ™ š Ž
§
” — Ÿ š Ÿ “ ˜ Ž Ÿ “ ˜ ” — ž
 Ž ’ ˜ ‘ — “ • ” — ¤ ’ – ¨
¼ ¥ ½ ¥   “ Ÿ ² ™ š Ž “ › ¤ ˜ ™ Ž ’ ‘ ™  ‘ ’ Ž ™ š “ — « Å « ° ™ ’ —
¢ ‹ ‹ ¨ ¾ Æ ¦ “ ˜ ™ š ” ˜ “ • • ‘
§
˜ Ž ª Ÿ Ž ˜ ˜ ” µ Ž ˜ š “ œ ™ Ž — ›  • “ – ¨ Ç ª Ÿ Ž ˜ ¡
˜ ” µ Ž Ž — ›  • “ –  “ – Ÿ “ ˜ Ž ž Ž “ ’ ™ ’ “ ” —  ” ˜ “ • ” ž —  Ž — ™ £ Ž ª Ÿ Ž ˜ ¡
˜ ” µ Ž — ‘ ” ˜ Ž “ — › “ Ÿ Ÿ Ž • Ž ’ “ ™ Ž ›
§
Ž “ ’ ¨
CAUTION
È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Î Ó Ï Ñ Ð Ò Ñ Ð Ô Ò Õ Ö Ò Ö Õ Ö × Ø Ù Ñ Ò Ô Ú Ø Ù Ð Ò Ù Ñ Ð Ò
Û Ò Õ Ô Î Ó Ï Ü Ø Ú Ý Þ Ø Ñ Ò Ô Ô Õ Ü Ò ß Î Ó Ñ Þ Ð Ò Õ à Î Ò Ô Ü Þ Ó Ñ Õ Ü Ñ á Î Ñ Ð Ñ Ð Ò
Û Ò Õ Ô Î Ó Ï Ü Þ Ó Ò â Î Ó Ü Ô Ò Õ Ù Î Ó Ï Ñ Ð Ò Û Ò Õ Ô Î Ó Ï Ö Ô Õ Ï ã ä Ø Ü Ð å Î æ Ò
Ñ Î Ï Ð Ñ Ò Ó Î Ó Ï Õ á Ð Ò Ò å Û Ò Õ Ô Î Ó Ï Ó Ø Ñ Î Ó Õ Ó Õ Ø Ñ Þ ä Þ Û Î å Ò Þ Ô
Ñ Ô Ø Ü æ ç Í Ð Ò Ù Ó Ø Ï è Ñ Ñ Î Ó Ï Û Ò Õ Ô Î Ó Ï Ü Ø Ú á Î å å Ó Þ Ñ ä Þ à Ò Þ Ø Ñ é
á Õ Ô Ö á Î Ñ Ð Ñ Ð Ò Ñ Ð Ô Ò Õ Ö Ò Ö Õ Ö × Ø Ù Ñ Ò Ô á Ð Ò Ó Ñ Ð Ò Õ Ö × Ø Ù Ñ Ò Ô Î Ù
å Þ Þ Ù Ò Ó Ò Ö ç Í Ð Ò á Î Ó Ü Ð ê ë ì Í Û Ò Þ Ú Ò Ô Õ Ñ Ò Ö Ø Ó Ö Ò Ô å Þ Õ Ö
í Þ Ô Õ Û Ô Î Ò í Ú Ò Ô Î Þ Ö Ñ Þ Õ å å Þ á Ñ Ð Ò Ï Ò Õ Ô Ñ Ô Õ Î Ó å Þ Õ Ö Ñ Þ Ú Ø Ù Ð
Ñ Ð Ò Û Ò Õ Ô Î Ó Ï Ü Ø Ú Þ Ø Ñ á Õ Ô Ö Õ Ï Õ Î Ó Ù Ñ Ñ Ð Ò Õ Ö × Ø Ù Ñ Ò Ô Û Ò í Þ Ô Ò
Õ Ô Ò Ö Ø Ü Ñ Î Þ Ó Î Ó Û Ò Õ Ô Î Ó Ï Ö Ô Õ Ï Î Ù Ó Þ Ñ Î Ü Ò Ö ç