pg. 9
pg. 8
SUPERLIGHT
SUPERLIGHT
SURFACE MOUNT ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EN:
DRILL 7/8” (2.2 CM) DIAMITER HOLE INTO TABLE SURFACE. MAXIMUM TABLE THICKNESS IS 1.375” (3.5 CM).
FEED CORD THROUGH GROMMMET HOLE.
SCREW LAMP TO GROMMET.
THREAD WASHER AND NUT ONTO GROMMET AS SHOWN AND TIGHTEN TO SECURE.
CONNECT LAMP CORD TO POWER SUPPLY.
EIN LOCH MIT 2,2 CM DURCHMESSER IN DIE TISCHPLATTE BOHREN. DIE TISCHPLATTE DARF MAXIMAL 3,5 CM DICK SEIN.
NUN KOMMT DAS KABEL IN DIE KABELDURCHFÜHRUNG.
LAMPE AUF DIE KABELDURCHFÜHRUNG SCHRAUBEN.
UNTERLEGSCHEIBE UND MUTTER WIE ABGEBILDET AUF DIE DURCHFÜHRUNG SCHIEBEN UND ANZIEHEN.
LAMPENKABEL AN DAS NETZTEIL ANSCHLIESSEN.
PERCEZ UN TROU DE 2,2 CM (7/8 PO.) DE DIAMÈTRE DANS LA SURFACE DE LA TABLE. L’ÉPAISSEUR MAXIMALE DE LA
TABLE EST 3,5 CM (1,375 PO.).
FAITES PASSER LE CORDON À TRAVERS LE PASSE-CÂBLE.
VISSEZ LA LAMPE AU PASSE-CÂBLE.
VISSEZ LA RONDELLE ET L’ÉCROU SUR LE PASSE-CÂBLE COMME ILLUSTRÉ ET SERREZ POUR BLOQUER.
BRANCHEZ LE CORDON DE LA LAMPE À L’ALIMENTATION.
PERFORE UN ORIFICIO DE 2,2 CM DE DIÁMETRO EN LA SUPERFICIE DE LA MESA. EL GROSOR MÁXIMO DE LA MESA ES
DE 3,5 CM.
PASE EL CABLE POR EL AGUJERO.
ENROSQUE LA LÁMPARA EN ÉL.
INSERTE LA ARANDELA Y LA TUERCA EN EL AGUJERO COMO SE MUESTRA Y APRIÉTELAS PARA FIJARLAS.
CONECTE EL CABLE DE LA LÁMPARA A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
PRATICARE UN FORO DI 2,2 CM DI DIAMETRO NELLA SUPERFICIE DEL TAVOLO. LO SPESSORE MASSIMO DEL TAVOLO È
DI 3,5 CM.
INSERIRE IL CAVO ATTRAVERSO IL FORO DEL PASSACAVO.
AVVITARE LA LAMPADA AL PASSACAVO.
INFILARE LA RONDELLA E IL DADO NEL PASSACAVO COME MOSTRATO E STRINGERE PER FISSARE.
COLLEGARE IL CAVO DELLA LAMPADA ALL’ALIMENTATORE.
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
DE:
MONTAGEANLEITUNG TISCHPLATTE
FR:
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR LE MONTAGE EN SURFACE
ES:
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL SOPORTE DE SUPERFICIE
IT:
MONTAGGIO SU SUPERFICI
5
5
5
5
5
5
1
2
3
4
CLAMP MOUNT
KLEMMHALTERUNG
PINCE
SOPORTE DE PINZA
MONTAGGIO A MORSA
A
EN:
DE:
FR:
ES:
IT:
A
A
A
A
A
WORK SURFACE CLAMP RANGE: ½” – 2 1/4”
KLEMMEN FÜR ARBEITSFLÄCHE: 1,27 – 5,72 CM
ÉPAISSEUR DE LA SURFACE DU BUREAU POUR LA PINCE : 1,27 – 5,72 CM
ALCANCE DE LA PINZA EN SUPERFICIE DE TRABAJO: 1,27 – 5,72 CM
APERTURA DELLA MORSA SUL PIANO DI LAVORO: 1,27 – 5,72 CM
SURFACE MOUNT / CLAMP MOUNT
TISCHPLATTE / KLEMMHALTERUNGMOUNT
MONTAGE EN SURFACE / PINCE
MONTAJE SUPERFICIE / SOPORTE DE PINZA
MONTAGGIO SU SUPERFICI / MONTAGGIO A MORSA
