pg. 5
pg. 4
BOLA DISC TABLE
BOLA DISC TABLE
*
4
5
NORTEAMERICA
REINO UNIDO
UE
AU
TIPOS DE ENCHUFE:
A.
B.
C.
D.
NORD AMERICA
REGNO UNITO
UE
AUSTRALIA
TIPI DI SPINE:
A.
B.
C.
D.
N AMERICA
UK
EU
AU
A.
B.
C.
D.
PLUG TYPES:
EN:
N-AMERIKA
VEREINIGTES KÖNIGREICH
EU
AU
STECKERARTEN:
A.
B.
C.
D.
DE:
AMÉRIQUE N
R.-U.
UE
AU
TYPES DE PRISES:
A.
B.
C.
D.
FR:
ES:
IT:
POWER SUPPLY
EN:
PUSH AND TWIST PLUG INTO POWERSUPPLY.
PUSH BUTTON TO REMOVE PLUG.
CONNECT LAMP CORD TO POWER SUPPLY.
USE ONLY PABLO POWER SUPPLY PROVIDED.
LENGTH OF CORD SUPPLIED 6FT (183 CM).
STECKER EINSTECKEN UND DREHEN.
KNOPF DRÜCKEN, UM STECKER HERAUSZUZIEHEN.
LAMPENKABEL AN DAS NETZTEIL ANSCHLIESSEN.
ES DARF NUR DAS MITGELIEFERTE PABLO-NETZTEIL VERWENDET WERDEN.
LÄNGE DES MITGELIEFERTEN KABELS 183 CM.
POUSSEZ ET TOURNEZ LA PRISE DANS L’ALIMENTATION.
APPUYEZ SUR LE BOUTON POUR RETIRER LA PRISE.
BRANCHEZ LE CORDON DE LA LAMPE À L’ALIMENTATION.
UTILISEZ UNIQUEMENT L’ALIMENTATION PABLO FOURNIE.
LONGUEUR DU CORDON FOURNI 183 CM (6 PIEDS).
PRESIONE Y GIRE EL ENCHUFE EN LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
PULSE EL BOTÓN PARA SACAR EL ENCHUFE.
CONECTE EL CABLE DE LA LÁMPARA A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
UTILICE EXCLUSIVAMENTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PABLO SUMINISTRADA.
LONGITUD DEL CABLE SUMINISTRADO 183 CM.
PRESIONE Y GIRE EL ENCHUFE EN LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
PULSE EL BOTÓN PARA SACAR EL ENCHUFE.
CONECTE EL CABLE DE LA LÁMPARA A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
UTILICE EXCLUSIVAMENTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN PABLO SUMINISTRADA
.
LUNGHEZZA DEL CAVO FORNITO: 183 CM.
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
!
!
!
!
!
*
*
*
*
*
DE:
STROMVERSORGUNG
FR:
ALIMENTATION
ES:
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
IT:
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY / ADJUSTMENT
STROMVERSORGUNG / EINSTELLUNG
ALIMENTATION / AJUSTEMENT
FUENTE DE ALIMENTACIÓN / AJUSTE
ALIMENTATORE / REGOLAZIONE
