background image

 

 

 

 

 

 

 

11 

MAN 9066522 EN V2 

P. Lindberg A/S 

Sdr. Ringvej 1 

www.p-lindberg.dk 

Tel.: +45 70212626 

6600 Vejen, Denmark 

E-mail: [email protected] 

 

Residual risks  

 

Even when the machine is used as prescribed, it is not possible to eliminate all 
remaining risk factors. The following hazards may arise from the construction and 
design of the machine:  
 

 

Damage to hearing if effective hearing protectors are not worn. 

 

Health damage due to vibration emissions if the machine is used for a long time or is 
not adequately controlled and properly maintained. 
Do not operate the machine for more than 20 minutes at a time. Take breaks of at 
least 10 minutes. While taking a break, the user must not expose himself/herself to 
other sources of vibration. The table below shows the maximum permitted daily 
exposure, if the vibration load of 2.5 m/s

2

 is not to be exceeded: 

Vibration 

Maximum time 

2.5 m/s

8 hours 

3.5 m/s

4 hours 

5.0 m/s

2 hours 

7.0 m/s

1 hour 

10.0 m/s

30 minutes 

 

 

Содержание PL9066522

Страница 1: ...23 Manual 9066522 DA NO Buskrydder Original SV R js g vers ttning DE Motorsense bersetzung EN Brushcutter Translation 52 cc www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de DA S...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...2 cc Motor effekt 1 5 kW Br ndstof Benzin og olie i blandingsforholdet 40 1 Tankindhold 700 ml Aksel diameter 28 mm Klippebredde med trimmer 450 mm Trimmersnor 2 4 mm Klippebredde med klinge 255 mm Ty...

Страница 4: ...oner 8 S rlige sikkerhedsadvarsler 10 Montering 12 Drift 17 P fyldning af br ndstof 17 Start udstyret 19 Vedligeholdelse 22 Vedligeholdelsesplan 22 Eftersyn af trimmerspole 22 Reng ring af motoren og...

Страница 5: ...g forsigtig i omgangen med maskinen Maskinen m kun anvendes af personer der har de kr vede fysiske evner og som har l st og forst et brugsanvisningen Det er en evt arbejdsgivers maskinens ejer forplig...

Страница 6: ...sretning Brugsanvisningen er udarbejdet jf Maskindirektivet 2006 42 EC og de relevante tekniske standarder Maskinen er udstyret med sikkerhedsm rkater som skal vedligeholdes og udskiftes n r de ikke m...

Страница 7: ...sk rm 2 Afbalanceret rigr r 12 Klampe 22 Skruen gle 3 Beskyttelsesplade 13 St vd ksel 23 Indstiksn gle 4 H jre greb 14 M8 m trik 24 Topn gle 5 Gash ndtag A 15 Stopkontakt 25 Sele 6 Gash ndtag B 16 Ve...

Страница 8: ...dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Sikkerhed Symboler p maskinen Produktets n gledata Produktet overholder de relevante sikkerhedsstandarder 1 L s brugsanvisningen inden ibrugtagn...

Страница 9: ...aldrig udstyret uden korrekt monterede sk rme og s rg for at holde afstand til andre personer 9 V r opm rksom p at der ogs er risiko for at operat ren selv kan blive ramt af udslyngede objekter hvis m...

Страница 10: ...tyret er beregnet til klipning af gr s og det b r aldrig bruges til andre form l Lad aldrig b rn eller personer der ikke er bekendt med disse instruktioner bruge udstyret F lg altid lokale regler for...

Страница 11: ...e og med f dderne langt v k fra knivene Vip ikke udstyret mere end h jst n dvendigt og l ft kun den del der vender v k fra operat ren S rg altid for at begge h nder er i betjeningsposition f r udstyre...

Страница 12: ...ropsholdning og et godt fodf ste 3 Hold motorens hastighed p det niveau der kr ves for at udf re klippeopgaven og h v aldrig motorens hastighed over det n dvendige niveau 4 Hvis gr sset bliver fanget...

Страница 13: ...ikke b res Sundhedsskader som f lge af vibrationsemission hvis maskinen bruges over l ngere tid eller ikke er tilstr kkeligt styret og korrekt vedligeholdt Arbejd ikke i mere end 20 minutter ad gange...

Страница 14: ...monter med fjederen i det nederste hul Skru holderen sammen om h ndtaget Monter sk rmen Fastg r sk rmen 1 til vinkeltransmissionen 2 med to skruer 3 der sp ndes mellem beslaget 4 og beskyttelsessk rme...

Страница 15: ...de to huller i flange og sk rm brug en skruetr kker til at holde flangen som vist og drej topn glen med uret og m trikken kan tages ud Monter nylon trimmerhoved Tag sk rmen af efter at have taget m t...

Страница 16: ...trikken ud monter herefter klingen den ydre flange sk rm og m trik i den viste r kkef lge Bem rk at klingens rotationsretning skal v re den samme som i nedenst ende foto Brug en skruetr kker til at ho...

Страница 17: ...brug fire skruer til at skrue sk rmen godt fast p vinkelgearet Monter savklinge Tag den ydre flange af efter at have l snet m trikken og s t derefter savklinge ydre flange sk rm og m trik i samme r kk...

Страница 18: ...Montering af sele S rg for at montere selen korrekt som vist Tag selen p og s t l sen p venstre side ind i h jre l s Selen justeres ved hj lp af de to viste sp nder Frig r b ltet B ltet l snes ved at...

Страница 19: ...ter sig fast Blandede br ndstoffer som har st et ubrugt i en periode p en m ned eller mere kan tilstoppe karburatoren eller resultere i at motoren ikke fungerer korrekt Kom det resterende br ndstof i...

Страница 20: ...gt br ndstoftankens d ksel s trykket indeni kan frig res gradvist Brug en tragt til at genopfylde og undg at fylde tanken helt til randen Skru tankd kslet af og fjern det H ld br ndstoffet forsigtigt...

Страница 21: ...fejl eller mangler Hvis en komponent er defekt s rg da for at udskifte den inden udstyret anvendes igen Kontroller at alle udstyrets dele er forsvarligt fastgjort Kontroller at alle sikkerhedskomponen...

Страница 22: ...vil begynde at rotere og klippe 5 Hvis udstyret anvendes med trimmerhovedet skal hovedet sl s mod jorden for at trimmersn ren fremf res 6 For at standse buskrydderens klippehoved slippes gash ndtag A...

Страница 23: ...er udover operat ren m befinde sig i farezonen indenfor en radius af 15 meter Operat ren skal b re jen re ansigts fod ben og kropsbeskyttelse Personer i zonen eller risiko uden for farezonen b r b re...

Страница 24: ...motoren og den elektriske forbindelse 2 Reng r enheden med en klud h ndb rste osv ADVARSEL Ved vedligeholdelseopgaver Fjern t ndr rsh tten Vent til motoren er k let ned Bortskaf altid olie br ndstof o...

Страница 25: ...r konstateres slitage p startkablet skal det udskiftes M trikker og skruer Kontroller med j vne mellemrum at alle m trikker og skruer er ordentligt sp ndt og at grebene sidder godt fast T ndr r T ndr...

Страница 26: ...a dette kan beskadige motoren permanent Luftfilteret skal reng res efter hver 12 driftstime Reng r luftfilteret som f lger L sn skruerne og tag sk rmen og filterelementet af Reng r luftfilteret med tr...

Страница 27: ...g dk Udskiftning af trimmersn re F lg anvisningerne i nedenst ende tegning Slibning af kniv til afkortning af sn re Fjern kniven A fra sk rmen B ved at skrue skruerne C af Fastg r kniven i en skruesti...

Страница 28: ...Problemer med karburatoren kontakt leverand rs v rksted Motoren k rer uregelm ssigt og mangler kraft ved omdrejninger Tilsmudset t ndr r eller forkert elektrodeafstand kontroller t ndr ret Problemer m...

Страница 29: ...taldele med et tyndt lag rustbeskyttende olie Maskinen skal opbevares p et rent og t rt sted hvor den ikke p virkes af vejret og uden for b rns r kkevidde Br ndstofd kslet skal v re korrekt monteret B...

Страница 30: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden forudg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Страница 31: ...sle Bensin och olja i blandningsf rh llandet 40 1 Tankvolym 700 ml Axeldiameter 28 mm Klippbredd med trimmer 450 mm Trimmersn re 2 4 mm Klippbredd med klinga 255 mm Klingans tjocklek 3 0 mm Max rotati...

Страница 32: ...r 8 S rskilda s kerhetsanvisningar 10 Montering 12 Drift 17 P fyllning av br nsle 17 Starta utrustningen 19 Underh ll 22 Underh llsplan 22 Efterkontroll av trimmerspole 22 Reng ring av motor och ljudd...

Страница 33: ...en Maskinen f r endast anv ndas av personer som har den fysiska f rm gan som kr vs f r det och som har l st och f rst tt bruksanvisningen Det r en ev arbetsgivares maskinens gares ansvar att s kerst l...

Страница 34: ...ning Bruksanvisningen har utarbetats i enlighet med Maskindirektivet 2006 42 EG och de relevanta tekniska standarderna Maskinen r utrustad med s kerhetsm rken som ska underh llas och bytas ut n r de i...

Страница 35: ...f r sk rm 2 Balanserat riggr r 12 Kl mma 22 Skiftnyckel 3 Skyddspl t 13 Dammskydd 23 Insexnyckel 4 H ger grepp 14 M8 mutter 24 Hylsnyckel 5 Gasreglage A 15 Stoppkontakt 25 Sele 6 Gasreglage B 16 V ns...

Страница 36: ...70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se S kerhet Symboler p maskinen Produktens specifikationer Produkten uppfyller de relevanta s kerhetsstandarderna 1 L s bruksanvisningen f re idrifttagnin...

Страница 37: ...utan korrekt monterade sk rmar och se till att h lla avst nd fr n andra m nniskor 9 Var uppm rksam p att det ven finns risk f r att anv ndaren sj lv kan tr ffas av utslungade f rem l om maskinen tr ff...

Страница 38: ...r avsedd f r klippning av gr s och den b r aldrig anv ndas f r andra ndam l L t aldrig barn eller personer som inte r f rtrogna med dessa instruktioner anv nda utrustningen F lj alltid de lokala regle...

Страница 39: ...ngt borta fr n knivarna Luta inte utrustningen mer n absolut n dv ndigt och lyft endast den del som r v nd bort fr n operat ren S kerst ll alltid att b da h nderna r i arbetsposition innan utrustninge...

Страница 40: ...och kontrollerad kroppsh llning och ett bra fotf ste 3 H ll motorns varvtal p den niv som kr vs f r att utf ra klippuppgiften och ka aldrig motorns varvtal ver n dv ndig niv 4 Om gr set fastnar i kni...

Страница 41: ...h rselskydd b rs H lsoskador till f ljd av vibrationsemissioner om maskinen anv nds under en l ngre tid eller om den inte kontrolleras och underh lls p l mpligt s tt Arbeta inte i mer n 20 minuter i t...

Страница 42: ...ed fj dern i det nedersta h let Skruva ihop h llaren runt handtaget Montera sk rmen Fastg r sk rmen 1 p vinkeltransmissionen 2 med tv skruvar 3 som dras t mellan beslaget 4 och skyddssk rmen 5 VARNING...

Страница 43: ...en och sk rmen med varandra Anv nd en skruvmejsel f r att h lla fast fl nsen s som visas p bilden och vrid hylsnyckeln medurs s att muttern kan tas bort Montera trimmerhuvudet av nylon Ta av sk rmen e...

Страница 44: ...rn Montera d refter klingan den yttre fl nsen sk rmen och muttern i den ordningsf ljd som visas Observera att klingans rotationsriktning m ste vara densamma som p nedanst ende foto Anv nd en skruvmejs...

Страница 45: ...kruva fast sk rmen ordentligt p vinkeltransmissionen Montera s gklingan Ta av den yttre fl nsen efter att ha lossat muttern och montera d refter s gklingan den yttre fl nsen sk rmen och muttern i den...

Страница 46: ...Montera selen Se till att montera selen korrekt s som visas S tt p selen och f r in l set p v nster sida i det h gra l set Justera selen med hj lp av de tv sp nnena som visas Frig ra b ltet Lossa b lt...

Страница 47: ...nsle som inte har anv nts under en m nad eller mer kan s tta igen f rgasaren eller leda till att motorn inte fungerar korrekt H ll terst ende br nsle i en luftt t beh llare och f rvara det p en m rk...

Страница 48: ...advis sl ppa ut trycket inuti Anv nd en tratt f r att fylla p och undvik att fylla tanken nda upp till kanten Skruva av tanklocket och ta bort det H ll p br nslet f rsiktigt och undvik att spilla Skru...

Страница 49: ...ateras fel eller brister Om en komponent r defekt se d till att byta ut den innan utrustningen anv nds igen Kontrollera att alla delar av utrustningen r ordentligt fastgjorda Kontrollera att alla s ke...

Страница 50: ...A och B s b rjar maskinen att rotera och klippa 5 Om utrustningen anv nds med trimmerhuvudet m ste huvudet sl s mot marken f r att trimmertr den ska matas fram 6 Sl pp gashandtagen A och B f r att sta...

Страница 51: ...n f r befinna sig i farozonen inom en radie av 15 meter Operat ren m ste b ra gon ron ansikts fot ben och kroppsskydd Personer som befinner sig i farozonen eller som befinner sig i riskomr det utanf r...

Страница 52: ...ska anslutningen 2 Reng r enheten med en trasa handborste osv VARNING Vid underh llsuppgifter Ta bort t ndstiftshatten V nta tills motorn har svalnat helt Bortskaffa alltid olja br nsle och andra f ro...

Страница 53: ...p startkabeln ska den bytas ut Muttrar och skruvar Kontrollera regelbundet att alla muttrar och skruvar r ordentligt tdragna och att handtagen sitter ordentligt fast T ndstift T ndstiftet ska avl gsn...

Страница 54: ...detta kan skada motorn permanent Luftfiltret ska reng ras efter varje 12 drifttimmar Reng r luftfiltret p f ljande s tt Lossa skruvarna och ta av sk rmen och filterelementet Reng r luftfiltret med try...

Страница 55: ...yte av trimmertr d F lj anvisningarna i nedanst ende illustration Slipning av kniv f r avkortning av sn re Ta bort kniven A fr n sk rmen B genom att skruva loss skruvarna C S tt fast kniven i ett skru...

Страница 56: ...kontakta leverant rens verkstad Motorn g r oregelbundet och saknar kraft vid varvtal Smutsigt t ndstift eller fel elektrodavst nd kontrollera t ndstiftet Problem med f rgasaren kontakta leverant rens...

Страница 57: ...d ett tunt lager rostskyddande olja Maskinen ska f rvaras p en ren och torr plats d r den inte p verkas av v der och vind samt utom r ckh ll f r barn Br nslelocket m ste vara korrekt monterat Bortskaf...

Страница 58: ...rangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Страница 59: ...cm Motorleistung 1 5 kW Kraftstoff Benzin und l im Verh ltnis 40 1 Tankinhalt 700 ml Wellendurchmesser 28 mm Schnittbreite mit Trimmer 450 mm Trimmerfaden 2 4 mm Schnittbreite mit Messer 255 mm Dicke...

Страница 60: ...en 8 Besondere Sicherheitshinweise 10 Zusammenbau 12 Betrieb 17 Einf llen von Kraftstoff 17 Anlassen des Ger ts 19 Wartung 22 Wartungsplan 22 berpr fung der Trimmerspule 23 Reinigung des Motors und de...

Страница 61: ...en Das Ger t darf nur von Personen verwendet werden die k rperlich daf r geeignet sind und die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Der Besitzer oder der Arbeitgeber muss sicherstellen das...

Страница 62: ...Bedienungsanleitung wurde gem der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG und den ma geblichen technischen Normen erstellt Das Ger t ist mit Sicherheitsschildern ausgestattet die gepflegt und ersetzt werden m...

Страница 63: ...chaft 12 Klemme 22 Schraubenschl ssel 3 Schutzabdeckung 13 Staubschutzabdeckung 23 Einsteckschl ssel 4 Rechter Griff 14 Mutter M8 24 Einsteckschl ssel 5 Gashebel A 15 Aus Schalter 25 Gurt 6 Gashebel B...

Страница 64: ...969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Sicherheit Symbole auf der Maschine Schl sselzahlen des Produktes Das Produkt entspricht den geltenden Sicherheitsnormen 1 Bedienungsanleitung vor Gebrauch...

Страница 65: ...en verwenden und f r Abstand zu anderen Personen sorgen 9 Seien Sie aufmerksam auf das Risiko dass der Verwender auch selbst von den ausgeschleuderten Objekten getroffen werden kann falls die Maschine...

Страница 66: ...Alkohol Drogen oder Medikamenten stehen Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Einweisung Lesen Sie die Anweisungen sorgf ltig durch Machen Sie sich...

Страница 67: ...nnen Sie niemals Seien Sie bei Richtungs nderungen an H ngen u erst vorsichtig Verwenden Sie das Ger t nicht auf steilen H ngen Seien Sie beim R ckw rtsfahren oder beim Ziehen des Ger ts in Ihre Richt...

Страница 68: ...n Um die Brandgefahr zu reduzieren m ssen Motor Schalld mpfer und der Bereich um den Kraftstoffbeh lter von Gras Bl ttern und Fett sauber gehalten werden Entleeren Sie den Kraftstofftanks immer im Fre...

Страница 69: ...rschriftsm iger Verwendung des Ger ts k nnen nicht alle verbleibenden Risikofaktoren beseitigt werden Die folgenden Gefahren k nnen sich aus der Konstruktion und der Bauweise des Ger ts ergeben Geh rs...

Страница 70: ...der Feder in der untersten Bohrung Schrauben Sie die Halterung um den Handgriff herum zusammen Montage der Abschirmung Befestigen Sie die Abschirmung 1 am Winkelgetriebe 2 mit zwei Schrauben 3 Ziehen...

Страница 71: ...g aufeinander aus halten Sie den Flansch mit einem Schraubendreher wie abgebildet fest drehen Sie den Steckschl ssel im Uhrzeigersinn und entfernen Sie die Mutter Montage der Nylon Fadenspule Entferne...

Страница 72: ...eren Flansch die Abschirmung und die Mutter in dieser Reihenfolge Beachten Sie dass die Drehrichtung des Messers mit derjenigen auf dem Foto unten bereinstimmen muss Halten Sie den Flansch mit einem S...

Страница 73: ...inkelgetriebe Montage des S geblatts Entfernen Sie den u eren Flansch nachdem Sie die Mutter gel st haben Setzen Sie dann das S geblatt den u eren Flansch die Abschirmung und die Mutter in dieser Reih...

Страница 74: ...uf den Gurt wie abgebildet anzulegen Legen Sie den Gurt an und stecken Sie die linke Schlossh lfte in die rechte Stellen Sie den Gurt mit den beiden abgebildeten Schnallen ein Ablegen des Gurts Ziehen...

Страница 75: ...h festsetzen Gemischte Kraftstoffe die einen Monat oder l nger nicht verwendet wurden k nnen den Vergaser verstopfen oder eine Fehlfunktion des Motors verursachen Geben Sie den restlichen Kraftstoff i...

Страница 76: ...chen kann Verwenden Sie zum Nachf llen einen Trichter und f llen Sie Tank nicht bis zum Rand Schrauben Sie den Tankdeckel ab und entfernen Sie ihn Gie en Sie den Kraftstoff vorsichtig ein und versch t...

Страница 77: ...der M ngel aufweist Wenn ein Bauteil defekt ist m ssen Sie es ersetzen bevor Sie das Ger t wieder benutzen Pr fen Sie ob alle Ger teteile sicher angebracht sind Pr fen Sie ob alle Sicherheitsvorrichtu...

Страница 78: ...ginnt den Schneidkopf zu drehen und zu schneiden 5 Wenn das Ger t mit Fadenspule verwendet wird sto en Sie den Schneidkopf gegen den Boden um ein St ck Trimmerfaden abzuspulen 6 Um den Schneidkopf der...

Страница 79: ...Gefahrenbereich aufhalten Der Bediener muss Augen Ohren Gesichts Fu Bein und K rperschutz tragen Personen die sich im Gefahrenbereich befinden oder au erhalb des Gefahrenbereichs gef hrdet sind m ssen...

Страница 80: ...r kann den Motor und die elektrischen Anschl sse besch digen 2 Reinigen Sie das Ger t mit einem Tuch einer Handb rste oder etwas hnlichem WARNUNG Bei Wartungsarbeiten Entfernen Sie den Z ndkerzensteck...

Страница 81: ...en befreit werden Zugstarter Wenn das Anlasserseil verschlissen ist muss es ersetzt werden Schrauben und Muttern Pr fen Sie regelm ig ob alle Schrauben und Muttern richtig angezogen und die Griffe fes...

Страница 82: ...zw lf Betriebsstunden gereinigt werden Reinigen Sie den Luftfilter wie folgt L sen Sie die Muttern und entfernen Sie die Abschirmungen und den Filtereinsatz Reinigen Sie den Luftfilter mit Druckluft o...

Страница 83: ...Sie der Anleitung in den folgenden Abbildungen Sch rfen des Messers zum K rzen der Schnur Entfernen Sie das Messer A von der Abschirmung B indem Sie die Schrauben C entfernen Klemmen Sie das Messer in...

Страница 84: ...t ndigen Sie die Werkstatt des Lieferanten Motor dreht sich unregelm ig und mit zu wenig Leistung Verschmutzte Z ndkerze oder falscher Elektrodenabstand Pr fen Sie die Z ndkerze Probleme mit dem Verga...

Страница 85: ...nnen Schicht Rostschutz l Bewahren Sie das Ger t an einem sauberen trockenen Ort auf wo es vor Witterungseinfl ssen gesch tzt und au er Reichweite von Kindern ist Der Kraftstoff Tankdeckel muss richt...

Страница 86: ...nsburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter und Daten dieses Produ...

Страница 87: ...r 1 5 kW Fuel Petrol and oil with a ratio of 40 1 Tank capacity 700 ml Shaft diameter 28 mm Cutting width with trimmer 450 mm Trimmer cord 2 4 mm Cutting width with blade 255 mm Blade thickness 3 0 mm...

Страница 88: ...s 8 Special safety warnings 10 Assembly 12 Operation 17 Filling with fuel 17 Starting the equipment 19 Maintenance 22 Maintenance schedule 22 Inspecting the trimmer coil 22 Cleaning the engine and sil...

Страница 89: ...pable of using the machine and who have read and understood the user manual It is the responsibility of the employer the machine owner to ensure that anyone who operates the machine or carries out mai...

Страница 90: ...or in the direction of travel of the machine The user manual was devised in accordance with the EC Machinery Directive 2006 42 EC and relevant technical standards The machine is equipped with safety...

Страница 91: ...ge 21 Guard holder 2 Balanced rig tube 12 Clamp 22 Spanner 3 Guard plate 13 Dust cover 23 Hex key 4 Right grip 14 M8 nut 24 Box wrench 5 Throttle A 15 Stop switch 25 Harness 6 Throttle B 16 Left grip...

Страница 92: ...45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Safety Symbols on the machine Key figures of the machine The product complies with the relevant safety standards 1 Read the manual before use 2...

Страница 93: ...se the equipment without correctly fitted guards and keep a safe distance to other persons 9 Be aware of the risk that the operator himself can be hit by ejected objects if the machine strikes an obje...

Страница 94: ...ded for cutting grass and should never be used for other purposes Never allow children or persons who are not familiar with this manual to use the equipment Always follow local rules for the minimum a...

Страница 95: ...your feet well away from the blades Do not tilt the equipment more than necessary and lift only the part facing away from the operator Always make sure that both hands are in the operating position b...

Страница 96: ...Keep the engine speed at the level required to perform the cutting task and never increase the engine speed above the required level 4 If the grass gets caught in the blade during operation or if the...

Страница 97: ...ectors are not worn Health damage due to vibration emissions if the machine is used for a long time or is not adequately controlled and properly maintained Do not operate the machine for more than 20...

Страница 98: ...unt with the spring in the bottom hole Screw the holder together around the handle Mounting the guard Secure the guard 1 to the angle transmission 2 with two screws 3 tightened between the bracket 4 a...

Страница 99: ...ign the two holes in the flange and guard Use a screwdriver to hold the flange as shown and turn the box wrench clockwise The nut can now be removed Mounting the nylon trimmer head Remove the guard af...

Страница 100: ...removing the nut then fit the blade outer flange guard and nut in the order shown Note that the direction of rotation of the blade must be the same as in the photo below Use a screwdriver to hold the...

Страница 101: ...Use four screws to screw the guard securely onto the right angle gear Mounting the saw blade Remove the outer flange after loosening the nut then fit the saw blade outer flange guard and nut in the s...

Страница 102: ...harness Make sure to fit the harness correctly as shown Put on the harness and insert the left side lock into the right side lock The harness is adjusted using the two buckles shown Release the belt T...

Страница 103: ...ring to stick Mixed fuels that have been unused for at a period of a month or more can clog the carburettor and result in the engine not functioning correctly Place the remaining fuel in an airtight...

Страница 104: ...l cap to gradually release the pressure inside Use a funnel to refill and avoid filling the tank to the brim Unscrew the fuel cap and remove it Carefully fill with fuel to avoid spillages Screw the fu...

Страница 105: ...t if faults or defects are found If a component is faulty make sure to replace it before using the equipment again Check that all parts of the equipment are securely fastened Check that all safety com...

Страница 106: ...machine will start rotating and cutting 5 If the equipment is used with the trimmer head the head must be struck against the ground in order to advance the trimmer cord 6 To stop the brushcutter s cut...

Страница 107: ...ay be in the danger zone within a radius of 15 metres The operator must wear eye ear face foot leg and body protection Persons in the zone or at risk outside the danger zone should wear eye protection...

Страница 108: ...ectrical connection 2 Clean the device with a cloth hand brush etc WARNING For maintenance tasks Remove the spark plug cap Wait until the engine has cooled down Always dispose of oil fuel and other po...

Страница 109: ...starter cable is found to be worn it must be replaced Nuts and bolts Regularly check that all nuts and bolts are properly tightened and that the handles are firmly attached Spark plug The spark plug s...

Страница 110: ...age the engine The air filter must be cleaned after every 12 hours of operation Clean the air filter as follows Loosen the screws and remove the guard and filter element Clean the air filter with comp...

Страница 111: ...dk Replacing the trimmer cord Follow the instructions in the drawing below Sharpening the blades for shortening the cord Remove the blade A from the guard B by unscrewing the screws C Insert the blade...

Страница 112: ...rettor contact the supplier s workshop Engine runs erratically and lacks power at rpm Dirty spark plug or wrong spark plug gap check spark plug Problems with the carburettor contact the supplier s wor...

Страница 113: ...f rustproofing oil The machine should be stored in a clean and dry place where it is not affected by the weather and is out of the reach of children The fuel cap must be correctly fitted Disposal The...

Страница 114: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of th...

Отзывы: